Pastiche

'n Pastiche (/pæˈstiːʃ, pɑː-/) is 'n werk uit die beeldende kunste, letterkunde, toneel, musiek of argitektuur wat die styl of karakter van die werk van een of meer kunstenaars naboots.^[1] Anders as parodie, gee pastiche erkenning aan en is dit 'n huldeblyk aan die werk wat dit naboots, eerder as om die gek daarmee te skeer.^[2]'n Pastiche (van die Italiaanse pasticcio: pastei, mengelmoes) het oorspronklik die betekenis gehad van 'n kunswerk wat bestaan uit 'n mengsel van fragmente uit andere werke. Die Franse woord pastiche is ontleen aan die Italiaanse selfstandige naamwoord pasticcio, wat 'n gemengde paté of pasteivulsel is wat gemaak word van verskillende ('n mengelmoes) bestanddele.^[1]^[3] Die eerste opgetekende gebruik van die woord in hierdie verband dateer uit 1878. Metafories gesproke, beskryf die Franse woord pastiche en die Italiaanse woord pasticcio werke wat òf geskep is deur verskeie outeurs, òf wat stylistiese elemente van ander kunstenaars se werk inkorporeer. Pastiche is 'n voorbeeld van die eklektisisme in kuns.

Toespeling is nie pastiche nie. 'n Literêre toespeling kan verwys na 'n ander werk, maar dit herhaal dit nie. Toespeling vereis dat die gehoor deel het aan die outeur se kulturele kennis.^[4] Toespeling en pastiche is beide meganismes van intertekstualiteit.

Sien ook

Parodie

Voorbeeld uit die beeldende kunste

Oorspronklike 1
Oorspronklike 2
Pastiche

Verwysings

1 2 Roland Greene; Stephen Cushman; Clare Cavanagh; Jahan Ramazani; Paul F. Rouzer; Harris Feinsod; David Marno; Alexandra Slessarev, reds. (2012). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Drukpers van Princeton-universiteit. p. 1005. ISBN 978-0-691-15491-6.
↑ Hoestery, Ingeborg (2001). Pastiche: Cultural Memory in Art, Film, Literature. Bloomington: Drukpers van die Universiteit van Indiana. p. 1. ISBN 978-0-253-33880-8. OCLC 44812124. Besoek op 2 Augustus 2013.
↑ Oxford English Dictionary s.v. “pastiche, n. & adj.”, Julie 2023. https://doi.org/10.1093/OED/1154136639
↑ Abrams, Meyer Howard; Harpham, Geoffrey (2009). A Glossary of Literary Terms. Cengage Learning. ISBN 978-1-4130-3390-8.

[princeton-1] 1 2 Roland Greene; Stephen Cushman; Clare Cavanagh; Jahan Ramazani; Paul F. Rouzer; Harris Feinsod; David Marno; Alexandra Slessarev, reds. (2012). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Drukpers van Princeton-universiteit. p. 1005. ISBN 978-0-691-15491-6.

[Hoestery_2001_p1-2] Hoestery, Ingeborg (2001). Pastiche: Cultural Memory in Art, Film, Literature. Bloomington: Drukpers van die Universiteit van Indiana. p. 1. ISBN 978-0-253-33880-8. OCLC 44812124. Besoek op 2 Augustus 2013.

[3] Oxford English Dictionary s.v. “pastiche, n. & adj.”, Julie 2023. https://doi.org/10.1093/OED/1154136639

[4] Abrams, Meyer Howard; Harpham, Geoffrey (2009). A Glossary of Literary Terms. Cengage Learning. ISBN 978-1-4130-3390-8.

[1]

[2]

[3]

[4]