Перейти к содержанию

The Miseducation of Lauryn Hill

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
The Miseducation of Lauryn Hill
Обложка альбома Лорин Хилл «The Miseducation of Lauryn Hill» (1998)
Студийный альбом Лорин Хилл
Дата выпуска 25 августа 1998 (1998-08-25)
Дата записи 1997—1998
Место записи
Жанры
Длительность 69:20
Продюсеры Лорин Хилл (в том числе исп.), Che Pope, Vada Nobles
Страна Флаг США
Язык песен английский
Лейблы Ruffhouse, Columbia
Хронология Лорин Хилл
Синглы с The Miseducation of Lauryn Hill
  1. «Doo Wop (That Thing)»
    Выпущен: 7 июля 1998
  2. «Ex-Factor»
    Выпущен: 8 декабря 1998
  3. «Everything Is Everything»
    Выпущен: 4 мая 1998

The Miseducation of Lauryn Hill — дебютный студийный альбом американской певицы Лорин Хилл, выпущенный 25 августа 1998 года лейблами Ruffhouse и Columbia.

Неосоул-альбом The Miseducation of Lauryn Hill отличается жанровым разнообразием: от современного ритм-н-блюза, хип-хопа и соула до регги. Лирическое содержание затрагивает темы беременности певицы, напряжённости в Fugees, а также о любви и Боге. Название альбома было вдохновлено фильмом и автобиографическим романом «Образование Сонни Карсона» и книгой Картера Вудсона «Неправильное образование негра».

Альбом The Miseducation of Lauryn Hill дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 с продажами 422 624 копий за первую неделю, побив рекорд по количеству проданных экземпляров среди женщин в то время. С альбома были выпущены три сингла: «Doo Wop (That Thing)», «Ex-Factor» и «Everything Is Everything». Первый — возглавил американский песенный чарт Billboard Hot 100, последующие два вошли в его первую половину. С целью рекламы альбома Лорин Хилл выступила на телешоу Saturday Night Live и церемонии награждения Billboard Music Awards, после чего объявила о начале мирового тура, билеты на который были раскуплены за несколько дней.

Предыстория

[править | править код]

В 1996 году, во время выступлений в качестве участницы группы The Fugees, Лорин Хилл познакомилась с Роэном Марли, с которым она вступила в близкие отношения и забеременела[7]. Обстоятельства изменившейся жизни побудили Лорин к записи собственного альбома. Внеся свой вклад в создание сольного лонгплея The Carnival члена группы Fugees Вайклефа Жана, Лорин взяла перерыв в гастролях группы из-за беременности и творческого кризиса. Позже эта беременность послужила возобновлению творчества певицы, о которой она рассказывала в интервью несколько лет спустя:

«У некоторых женщин во время беременности усиливается рост волос и ногтей, в моём случае обострились чувство осознанности и желание творить. Мне хотелось писать так, как я не делала этого уже давно. Я не знаю с чем это связано, с гормонами или эмоциональностью… В то время я была под действием различных чувств».

Оригинальный текст (англ.)
«When some women are pregnant, their hair and their nails grow, but for me it was my mind and ability to create. I had the desire to write in a capacity that I hadn't done in a while. I don't know if it's a hormonal or emotional thing ... I was very in touch with my feelings at the time».

На ранних стадиях создания альбома певица говорила: «Каждый раз когда мне было больно, каждый раз когда я разочаровывалась, каждый раз когда я чему-то училась, я писала об этом песню»[8].

Творчески вдохновлённая Лорин Хилл написала более тридцати песен в своей мансардной студии, расположенной в городе Саут-Ориндж штата Нью-Джерси[9]. Многие из этих песен повествовали о напряжённых отношениях в группе Fugees и прошлых любовных переживаниях[10]. Летом 1997 года, когда певица должна была родить своего первого ребёнка, её попросили написать песню для госпел и ритм-н-блюз певицы Си-Си Вайнанс[9]. Через несколько месяцев Лорин отправилась в Детройт, чтобы поработать с соул-певицей Аретой Франклин. Итогом работы стал сингл «A Rose is Still a Rose», достигший 26 места в чарте Billboard Hot 100[11]. Вскоре после этого певица написала несколько песен для Уитни Хьюстон[12]. Получив опыт работы в таких жанрах, как: госпел, хип-хоп, современный ритм-н-блюз, Лорин Хилл определила основное музыкальное направление для будущего альбома Miseducation of Lauryn Hill[13].

Запись

[править | править код]

Лорин приступила к записи альбома в конце 1997 года на студии Chung King в Нью-Йорке[14] и завершила его в июне 1998 года на студии Tuff Gong в городе Кингстон на Ямайке[15]. В интервью певица описала свой первый день в студии:

«В первый рабочий день я заказала в студию все музыкальные инструменты, в звучание которых была влюблена: арфы, струнные, литавры, орга́н и кларнет. Моя идея заключалась в сохранении присутствия человека в музыке. Я не хотела, чтобы запись звучала технически совершенно»[16].

Оригинальный текст (англ.)
«The first day in the studio I ordered every instrument I ever fell in love with: harps, strings, timpani drums, organs, clarinets. It was my idea to record it so the human element stayed in. I didn't want it to be too technically perfect».

Поначалу Вайклеф Жан не поддержал идею Лорин по созданию собственного студийного альбома, но позже он предложил свою помощь в качестве продюсера, однако, певица отклонила это предложение[17][18]. Помимо работы на Chung King, Лорин Хилл записывалась на студиях Perfect Pair в Нью-Джерси, а также на Sony Studios[19], некоторые песни были собраны из частей, созданных в разных студиях[19]. Однако, бо́льшая часть альбома была подготовлена на студии Tuff Gong, построенной регги музыкантом Бобом Марли[20]. В одном из интервью певица говорила:

«Когда я начала работу над альбомом в Нью-Йорке и Нью-Джерси, огромное количество людей советовали разные музыкальные направления, по которым мне стоило бы пойти. Я находилась под давлением людей, окружавших меня, я чувствовала себя в эпицентре негативных эмоций. Мне хотелось найти то место, где меня бы пронизывали положительные вибрации, где я чувствовала бы себя как дома; для меня этим домом стала студия Tuff Gong»[21].

Оригинальный текст (англ.)
«When I started recording in New York and New Jersey, lots of people were talking to me about going different routes. I could feel people up in my face, and I was picking up on bad vibes. I wanted a place where there was good vibes, where I was among family, and it was Tuff Gong».

Многие члены семьи Марли присутствовали в студии во время записи, в том числе, Джулиан Марли, который добавил гитарные элементы в песне «Forgive Them Father»[20].

Судебный иск

[править | править код]

Несмотря на большую совместную работу Лорин Хилл и творческой группы музыкантов, известной как New Ark (Вада Ноблс, Рашим Паг, Реймолд Ньютон и Джохари Ньютон), лейбл решил идти по модели Принса, когда все композиции альбома были «написаны и спродюсированы» артистом при небольшой помощи со стороны[17][22]. Во время записи альбома певицу попросили предоставить подтверждающие документы или контракты с музыкантами, на что она ответила: «Мы все любим друг друга. Суть не в документах. Она в благословении»[17].

В 1998 году группа музыкантов New Ark подала исковое заявление на 50 листах в отношении Лорин Хилл, её менеджмента и лейбла за «использование чужого музыкального материала и навыков его производства, без ссылки на авторство, принадлежащее творческой группе»[23]. Музыканты утверждали о полном авторстве в двух песнях, и основном вкладе на нескольких композициях альбома[24], однако, Гордон Уильямс, инженер по сведению альбома, описывал проект как «очень личную работу Лорин … Определённо, это было ви́дение певицы»[24]. В ответ на иск Лорин Хилл обвинила группу New Ark в умышленной попытке получения выгоды из-за успешности альбома[25]. Группа New Ark запросила частичное включение в соавторство некоторых песен и денежное возмещение за их предыдущие продажи[26]. В феврале 2001 года иск был урегулирован на сумму 5 миллионов долларов в досудебном порядке[22].

Список композиций

[править | править код]
Сведения взяты из буклета альбома The Miseducation of Lauryn Hill[27].
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Intro» Лорин Хилл0:47
2.«Lost Ones»Лорин Ноэль Хилл
  • Хилл
  • Che Pope
  • Vada Nobles
5:33
3.«Ex-Factor»ХиллХилл5:26
4.«To Zion» (при участии Карлоса Сантаны)Хилл
  • Хилл
  • Che Pope
6:08
5.«Doo Wop (That Thing)»ХиллХилл5:19
6.«Superstar»
Хилл4:56
7.«Final Hour»ХиллХилл4:15
8.«When It Hurts So Bad»ХиллХилл5:42
9.«I Used to Love Him» (при участии Мэри Джей Блайдж)ХиллХилл5:39
10.«Forgive Them Father»ХиллХилл5:15
11.«Every Ghetto, Every City»ХиллХилл5:14
12.«Nothing Even Matters» (при участии Ди Энджело)ХиллХилл5:49
13.«Everything Is Everything»
  • Хилл
  • Дж. Ньютон
Хилл4:58
14.«The Miseducation of Lauryn Hill»
  • Хилл
  • Дж. Ньютон
Хилл4:17
Общая длительность:69:20
Скрытые треки 
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
15.«Can’t Take My Eyes Off You»Боб Кру, Боб ГаудиоХилл3:41
16.«Tell Him»ХиллХилл4:38

Чарты

[править | править код]

Синглы

[править | править код]

С альбома были выпущены три сингла: «Doo Wop (That Thing)», «Ex-Factor» и «Everything Is Everything». Первый — возглавил американский песенный чарт Billboard Hot 100, последующие два — вошли в его первую половину.

Год Сингл Высшее место в чарте Сертификации
(продажи)
Флаг США
Hot 100
[91]		 Флаг США
R&B
/HH
[92]		 Флаг США
US Pop
[93]		 Флаг Австралии
AUS
[94]		 Флаг Франции
FRA
[95]		 Флаг Нидерландов
NL
[96]		 Флаг Новой Зеландии
NZ
[97]		 Флаг Швеции
SWE
[98]		 Флаг Швейцарии
SWI
[99]		 Флаг Великобритании
UK
[100]
1998 «Doo Wop (That Thing)» 1 2 29 35 23 4 — 39 10 3
1999 «Ex-Factor» 21 7 — — 51 40 — 46 22 4
«Everything Is Everything» 35 14 — — — 51 15 — — 20
  • Флаг США RIAA: золотая[101]
Знак «—» обозначает, что песня не вошла в чарт или не была выпущена.

Сертификации и продажи

[править | править код]
Certifications and sales
Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[103] 2× Платиновый 140 000double-dagger
 Австрия (IFPI Austria)[104] Золотой 25 000*
 Бельгия (BEA)[105] Платиновый 50 000*
 Канада (Music Canada)[106] 7× Платиновый 700 000^
 Дания (IFPI Danmark)[107] 4× Платиновый 80 000double-dagger
 Франция (SNEP)[108] Платиновый 300 000*
 Италия (FIMI)[109] Золотой 25 000double-dagger
 Япония (RIAJ)[110] Миллионный 1 000 000^
 Нидерланды (NVPI)[111] Платиновый 100 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[112] 3× Платиновый 45 000^
 Норвегия (IFPI Norway)[113] Платиновый 50 000*
 Республика Корея — 12,051[61]
 Испания (PROMUSICAE)[39] Золотой 50 000^
 Швеция (GLF)[114] Платиновый 80 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[115] Платиновый 50 000^
 Великобритания (BPI)[116] 4× Платиновый 1 200 000double-dagger
 США (RIAA)[117] Бриллиантовый 10 000 000double-dagger
Итого
 Европа (IFPI)[118] 2× Платиновый 2 000 000*
 Мир — 20,000,000[a]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

  1. ↑ подтверждается несколькими источниками[119][120][121][122]

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Reeves, Mosi. Source Material: The Miseducation of Lauryn Hill (англ.). Rhapsody (30 сентября 2010). Дата обращения: 28 июня 2012. Архивировано 6 октября 2010 года.
  2. ↑ Farley, Christopher John (24 июня 2001). Neo-Soul On A Roll. Time (англ.). Дата обращения: 28 июня 2012.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  3. ↑ 3. Lauryn Hill, The Miseducation of Lauryn Hill – The 50 Best R&B Albums of the '90s (англ.). Damien Scott, Brendan Frederick, Craig Jenkins, Elena Bergeron, Justin Charity, Ross Scarano, Shannon Marcec of Complex (10 июля 2014). Дата обращения: 17 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
  4. 1 2 3 Havranek, Carrie, 2009, p. 47.
  5. ↑ Price et al., 2010, p. 902.
  6. ↑ Anon. (24 октября 1998). Succeed. Billboard (англ.). p. 99. Архивировано 25 июля 2021. Дата обращения: 25 июля 2021 — Google Books.
  7. ↑ Furman, Leah и Furman, Elina, 1999, p. 112.
  8. ↑ Furman, Leah и Furman, Elina, 1999, pp. 128—129.
  9. 1 2 Nickson, 1999, p. 132.
  10. ↑ Furman, Leah и Furman, Elina, 1999, p. 106.
  11. ↑ Nickson, 1999, p. 133.
  12. ↑ Furman, Leah и Furman, Elina, 1999, p. 157.
  13. ↑ Furman, Leah и Furman, Elina, 1999, p. 138.
  14. ↑ Nickson, 1999, p. 148.
  15. ↑ Furman, Leah и Furman, Elina, 1999, p. 151.
  16. ↑ Nickson, 1999, pp. 141—142.
  17. 1 2 3 Touré. The Mystery of Lauryn Hill (англ.). Rolling Stone. Wenner Media (30 октября 2003). Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 20 июля 2015 года.
  18. ↑ Nickson, 1999, p. 141.
  19. 1 2 Nickson, 1999, p. 149.
  20. 1 2 Nickson, 1999, p. 150.
  21. ↑ Furman, Leah и Furman, Elina, 1999, p. 146.
  22. 1 2 Checkoway, Laura. Inside 'The Miseducation of Lauryn Hill' (p.3) (англ.). Rolling Stone. Wenner Media (26 августа 2008). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 13 июля 2015 года.
  23. ↑ McLeod, Rod. The reeducation of Lauryn Hill (англ.). Salon (10 мая 2000). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 30 ноября 2005 года.
  24. ↑ Furman, Leah и Furman, Elina, 1999, p. 163.
  25. ↑ Perry, Claudia. Lauryn Hill Settles Lawsuit (англ.). Rolling Stone (11 февраля 2001). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 7 апреля 2019 года.
  26. ↑ The Miseducation of Lauryn Hill (CD booklet) (англ.). Ruffhouse Records. 1998. CK 69035.
  27. ↑ "Australiancharts.com – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  28. ↑ "Austriancharts.at – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 11 марта 2015.
  29. ↑ "Ultratop.be – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  30. ↑ "Ultratop.be – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  31. 1 2 3 Lauryn Hill |lang=en| Artist | Official Charts. UK Albums Chart. Дата обращения: 1 июля 2024. Архивировано 23 сентября 2024 года.
  32. ↑ "Official R&B Albums Chart on 10/10/1998 – Top 40" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 8 марта 2015.
  33. ↑ "Offiziellecharts.de – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 9 марта 2015.
  34. ↑ Top National Sellers: Greece (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 22. 29 мая 1999. p. 14. Архивировано (PDF) 17 ноября 2023. Дата обращения: 16 июля 2024 — World Radio History.
  35. ↑ Lauryn Hill / The Miseducation of Lauryn Hill. Hitlisten. Дата обращения: 6 августа 2024. Архивировано 6 декабря 2013 года.
  36. ↑ European Top 100 Albums (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 42. 17 октября 1998. p. 13. Архивировано (PDF) 5 апреля 2025. Дата обращения: 16 июля 2024 — World Radio History.
  37. ↑ Top National Sellers: Ireland (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 13. 27 марта 1999. p. 12. Архивировано (PDF) 11 ноября 2023. Дата обращения: 16 июля 2024 — World Radio History.
  38. 1 2 Salaverri, 2005, p. 950
  39. ↑ "Italiancharts.com – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 9 марта 2015.
  40. ↑ "Lauryn Hill Chart History (Canadian Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 марта 2015.
  41. ↑ Top 10 R&B Albums. The Gazette (англ.). Montreal. 8 октября 1998. p. 28. Архивировано 22 октября 2022. Дата обращения: 23 июля 2024 — Newspapers.com.
  42. ↑ "Dutchcharts.nl – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  43. ↑ "Charts.nz – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  44. ↑ "Norwegiancharts.com – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  45. ↑ "Lauryn Hill Chart History (Billboard 200)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 марта 2015.
  46. ↑ "Lauryn Hill Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 марта 2015.
  47. ↑ "Lauryn Hill: The Miseducation of Lauryn Hill" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 6 марта 2015.
  48. ↑ "Lescharts.com – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  49. ↑ "Swisscharts.com – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  50. ↑ "Swedishcharts.com – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2015.
  51. ↑ "Official Scottish Albums Chart on 6/3/1999 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 8 марта 2015.
  52. ↑ ミスエデュケーション (яп.). Sony Music Entertainment Japan (21 октября 1998). Дата обращения: 4 июля 2024. Архивировано 30 ноября 2024 года.
  53. ↑ ミスエデュケーション (яп.). Sony Music Entertainment Japan (19 августа 1998). Дата обращения: 4 июля 2024. Архивировано 30 ноября 2024 года.
  54. ↑ "Lauryn Hill Chart History (Top Rap Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 1 августа 2024.
  55. ↑ Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 48/2024). IFPI Greece. Дата обращения: 6 декабря 2024. Архивировано из оригинала 5 декабря 2024 года.
  56. ↑ "Portuguesecharts.com – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 18 апреля 2021.
  57. ↑ "Lauryn Hill Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. Дата обращения: 1 августа 2024.
  58. ↑ "Lauryn Hill Chart History (Top R&B Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 1 августа 2024.
  59. ↑ "Lauryn Hill Chart History (Vinyl Albums)". Billboard. Дата обращения: 10 июля 2024.
  60. 1 2 1999.03월 – POP 음반 판매량 (кор.). Recording Industry Association of Korea. Дата обращения: 17 декабря 2025. Архивировано 18 июля 2007 года.
  61. ↑ VG-lista – Topp 40 Album Russetid 1999 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.
  62. ↑ VG-lista – Topp 40 Album Vår 1999 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года.
  63. ↑ Eurochart Hot 100 Albums 1998 (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 51. 19 декабря 1998. p. 8. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 10 ноября 2021. Дата обращения: 13 ноября 2019.
  64. ↑ RPM's Top 100 CDs of '98 (14 декабря 1998). Дата обращения: 6 декабря 2010. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  65. ↑ Top Selling Albums of 1998. Official New Zealand Music Chart. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 19 января 2021 года.
  66. ↑ 1998 Year-End Chart – Billboard 200. Billboard (англ.). Архивировано 8 февраля 2008. Дата обращения: 30 июня 2014.
  67. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 1998. Billboard (англ.). Архивировано 1 октября 2020. Дата обращения: 25 августа 2020.
  68. ↑ Tops De L'annee: Top Albums 1998 (фр.). SNEP. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  69. ↑ Årslista Album (inkl samlingar), 1998 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 10 января 2021 года.
  70. ↑ 1998年 アルバム年間TOP100 (яп.). Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 8 января 2008 года.
  71. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1999. ARIA. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
  72. ↑ Jahreshitparade 1999. Ö3 Austria. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2010 года.
  73. ↑ 1999 – ultratop (Wallonia). Ultratop. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано 28 сентября 2019 года.
  74. ↑ 1999 – ultratop (Flanders). Ultratop. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано 28 сентября 2019 года.
  75. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 1 июля 2024. Архивировано 23 сентября 2024 года.
  76. ↑ TOP20.dk © 1999. Hitlisten. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
  77. ↑ European Top 100 Albums 1999 (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 1. 1 января 2000. p. 11. Архивировано (PDF) 18 июля 2024. Дата обращения: 1 июля 2024 — World Radio History.
  78. ↑ Jaaroverzichten – Album 1999. MegaCharts. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано 7 октября 2019 года.
  79. ↑ Top Selling Albums of 1999. The Official New Zealand Music Chart. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано 26 июля 2019 года.
  80. ↑ 1999 Year-End Chart – Billboard 200. Billboard (англ.). Архивировано 11 октября 2014. Дата обращения: 30 июня 2014.
  81. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 1999. Billboard (англ.). Архивировано 15 сентября 2020. Дата обращения: 25 августа 2020.
  82. ↑ Classement Albums – année 1999 (фр.). SNEP. Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года.
  83. ↑ Årslista Album (inkl samlingar), 1998 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 1 января 2021. Архивировано 8 января 2021 года.
  84. ↑ Canada's Top 200 R&B; albums of 2001. Jam! (8 января 2002). Дата обращения: 22 января 2023. Архивировано 22 ноября 2002 года.
  85. ↑ Canada's Top 200 R&B; albums of 2002. Jam! (14 января 2003). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 6 сентября 2004 года.
  86. ↑ Top Pop Albums of the '90s. Billboard. Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999. p. YE-20. Дата обращения: 15 октября 2010 — Google Books.
  87. ↑ White, Jack (6 марта 2019). The Top 50 biggest female artist albums of all time in Ireland (англ.). Official Charts Company. Архивировано 6 марта 2019. Дата обращения: 19 июля 2024.
  88. ↑ Greatest of All Time Top R&B/Hip-Hop Albums (англ.). Дата обращения: 1 июля 2024. Архивировано 10 июня 2023 года.
  89. ↑ Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women (англ.). Дата обращения: 1 июля 2024. Архивировано 5 апреля 2024 года.
  90. ↑ Lauryn Hill Chart History - Billboard Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 18 декабря 2018 года.
  91. ↑ Lauryn Hill Chart History - Hot R&B/Hip-Hop Songs (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
  92. ↑ Lauryn Hill Chart History - Mainstream Top 40 (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
  93. ↑ Lauryn Hill - Doo Wop (That Thing) (Song) (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
  94. ↑ lescharts.com - Les charts portal: Singles (фр.). leschahrts.com. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
  95. ↑ dutchcharts.nl - Dutch charts portal: Singles (нид.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
  96. ↑ charts.org.nz - New Zealand charts portal: Singles (англ.). charts.org.nz. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 1 апреля 2012 года.
  97. ↑ swedishcharts.com - Swedish charts portal: Singles (швед.). swedishcharts.com. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
  98. ↑ Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 17 июня 2016 года.
  99. ↑ Lauryn Hill (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 18 октября 2016 года.
  100. 1 2 3 RIAA - Gold & Platinum (англ.). RIAA. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 20 октября 2020 года.
  101. 1 2 BPI Awards - bpi (англ.) (Для поиска введите «Lauryn Hill» в поле «Search BPI Awards»). BPI. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  102. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 апреля 2019.
  103. ↑ Austrian album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 11 февраля 2010.
  104. ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 2002. Ultratop. Hung Medien. Архивировано 8 марта 2021. Дата обращения: 11 февраля 2010.
  105. ↑ Canadian album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (англ.). Music Canada. Дата обращения: 12 июля 2015.
  106. ↑ Danish album certifications – Lauryn Hill – The Misedcuation of Lauryn Hill (дат.). IFPI Danmark. Дата обращения: 16 июля 2024.
  107. ↑ French album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 21 июня 2021. Select LAURYN HILL and click OK. 
  108. ↑ Italian album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 4 февраля 2024.
  109. ↑ Japanese album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 11 февраля 2010. Select 1999年9月 on the drop-down menu
  110. ↑ Dutch album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 11 февраля 2010. Enter The Miseducation of Lauryn Hill in the "Artiest of titel" box. Select 1999 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  111. ↑ New Zealand album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  112. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 23 августа 2022.
  113. ↑ Sverigetopplistan – Lauryn Hill (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 11 февраля 2022.
  114. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́The Miseducation of Lauryn Hilĺ). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 11 апреля 2019.
  115. ↑ British album certifications – Lauryn Hill – The Misedcuation of Lauryn Hill (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 20 июня 2022.
  116. ↑ American album certifications – Lauryn Hill – The Miseducation of Lauryn Hill (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  117. ↑ IFPI Platinum Europe Awards – 1999. International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 29 июля 2017.
  118. ↑ Certified Classics in Collaboration with Spotify Celebrates 20 Years of the Iconic The Miseducation of Lauryn Hill Album with Dear Ms. Hill & Dissect Mini Series (Press release). Sony Music Canada. 24 августа 2018. Архивировано 19 января 2021. Дата обращения: 7 января 2021.
  119. ↑ Mshaka, Thembisa. The Selling of 'The Miseducation of Lauryn Hill'. Okayplayer (25 августа 2021). Дата обращения: 4 июля 2024. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года.
  120. ↑ Bliss, Karen. 20 Years Since Lauryn Hill's Debut, How Much Has Changed? (29 июня 2018). Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  121. ↑ Greenstein, Colette. The Miseducation of Lauryn Hill Turns 25. Berklee College of Music (15 августа 2023). Дата обращения: 11 сентября 2025. Архивировано 11 ноября 2025 года.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Miseducation_of_Lauryn_Hill&oldid=155391549