Tumultos na Inglaterra em 2011

Tumultos na Inglaterra em 2011
Bombeiros controlando incêndio em edifício de Tottenham, Norte de Londres.
Período	6 - 10 de agosto de 2011
Local	Alguns distritos da Grande Londres, Grande Manchester, Merseyside, Midlands Ocidentais, Midlands Orientais, Yorkshire Ocidental, Bristol e em algumas outras áreas.
Métodos	Distúrbio, pilhagem, incêndios, roubos
Fatalidades e feridos relatados
5 mortes +16 civis feridos 186 policiais feridos

Uma série de tumultos ocorreu entre 6 e 11 de agosto de 2011 em cidades e vilas de toda a Inglaterra, envolvendo saques e incêndios criminosos, além de um grande efetivo policial e da morte de cinco pessoas.

Os protestos começaram em Tottenham Hale, em Londres, após a morte de Mark Duggan, um homem local de ascendência mista que foi morto a tiros pela polícia em 4 de agosto. Após a morte de Duggan, ocorreram vários confrontos violentos com a polícia, juntamente com a destruição de veículos policiais, de um ônibus de dois andares e de muitas residências e estabelecimentos comerciais, o que rapidamente chamou a atenção da mídia. Durante a noite, ocorreram saques no parque comercial de Tottenham Hale e nas proximidades de Wood Green. Nos dias seguintes, cenas semelhantes ocorreram em outras partes de Londres, com os piores tumultos ocorrendo em Hackney, Brixton, Walthamstow, Wandsworth, Peckham, Enfield, Battersea, Croydon, Ealing, Barking, Woolwich, Lewisham e East Ham.

De 8 a 11 de agosto, outras cidades e vilas da Inglaterra, incluindo Birmingham, Bristol, Coventry, Derby, Leicester, Liverpool, Manchester e Nottingham, enfrentaram o que foi descrito pela mídia como "violência imitativa", com as redes sociais desempenhando um papel. Até 10 de agosto, mais de 3.000 prisões haviam sido realizadas em toda a Inglaterra, com pelo menos 1.984 pessoas respondendo a acusações criminais por diversos delitos relacionados aos tumultos. Inicialmente, os tribunais funcionaram por períodos prolongados. Um total de 3.443 crimes em Londres foi relacionado aos distúrbios. Além das cinco mortes, pelo menos outras 16 pessoas ficaram feridas como resultado direto de atos violentos relacionados aos tumultos. Estima-se que os danos materiais tenham totalizado £200 milhões, enquanto a atividade econômica local — que, em muitos casos, já enfrentava dificuldades devido à Grande Recessão — foi significativamente prejudicada.

Houve um amplo debate entre figuras políticas, sociais e acadêmicas sobre as causas e o contexto dos tumultos. As explicações para o comportamento dos manifestantes incluíram fatores sociais como tensão racial, tensão de classe, declínio econômico e o consequente desemprego.

Assassinato de Mark Duggan

Ver artigo principal: Morte de Mark Duggan

Ferry Lane, Tottenham Hale, local do tiroteio

Em 4 de agosto de 2011, um policial matou a tiros Mark Duggan, de 29 anos, durante uma abordagem veicular planejada e direcionada com base em informações de inteligência, na ponte de Ferry Lane, ao lado da estação de Tottenham Hale. A Comissão Independente de Queixas contra a Polícia (IPCC, atualmente substituída pelo Escritório Independente de Conduta Policial) afirmou que a prisão planejada fazia parte da Operação Tridente, que, na época, investigava crimes com armas de fogo na comunidade negra. O incidente havia sido encaminhado ao IPCC, o que era um procedimento padrão quando a morte ou lesão grave ocorria após contato com a polícia.

Após o tiroteio, a imprensa divulgou amplamente que uma bala havia ficado alojada em um rádio policial, dando a entender que Duggan havia atirado contra a polícia. Amigos e familiares de Duggan afirmaram que ele estava desarmado. Posteriormente, a polícia revelou que os testes balísticos iniciais realizados na bala recuperada do rádio policial indicavam que se tratava de uma bala de ponta oca "muito distinta", de uso policial. Posteriormente, o IPCC declarou que uma pistola de alarme carregada, da marca Bruni/BBM, convertida para disparar munição real, foi encontrada no local. Ela estava envolta em uma meia, e não havia evidências de que tivesse sido disparada.

Em 13 de agosto, o IPCC declarou que Duggan não havia aberto fogo: "Parece possível que tenhamos levado verbalmente os jornalistas a acreditar [erroneamente] que houve troca de tiros." Acredita-se que a bala que ficou alojada no rádio de um policial tenha sido uma sobrepenetração, tendo atravessado o corpo de Duggan.

Na hora do almoço de 6 de agosto, a polícia convocou uma reunião com líderes comunitários locais, vereadores e membros de grupos consultivos da polícia. Nessa reunião, a polícia foi advertida várias vezes de que poderia ocorrer outro tumulto semelhante ao tumulto de Broadwater Farm de 1985 caso as preocupações locais relacionadas à morte não fossem abordadas.

Em 8 de janeiro de 2014, um júri de inquérito concluiu que Duggan havia sido morto legalmente. O veredicto de morte legal foi mantido pelo Tribunal de Apelação em 2017.

Marcha de protesto

Em 6 de agosto, foi realizado um protesto, inicialmente pacífico, que começou em Broadwater Farm e terminou na delegacia de polícia de Tottenham. O protesto foi organizado por amigos e familiares de Duggan para "exigir justiça" para a família. O grupo, de cerca de 300 pessoas, exigiu que um oficial de alta patente da polícia local saísse para falar com eles. Quando o inspetor-chefe Ade Adelekan chegou, foi recebido com vaias e gritos de "assassino", "Tio Tom" e "coco". A multidão permaneceu em frente à delegacia por várias horas a mais do que havia planejado originalmente, porque não estava satisfeita com a patente dos policiais disponíveis naquele momento. Começaram a circular nas redes sociais rumores de que uma jovem de 16 anos havia sofrido ferimentos depois de atacar policiais com uma garrafa de champanhe. A jovem nunca foi identificada publicamente, e o relato nunca foi confirmado. No entanto, o rumor, por si só, foi suficiente para aumentar ainda mais as tensões na região.

Manifestações

Ver artigo principal: Cronologia dos tumultos na Inglaterra em 2011

Um bombeiro apaga um incêndio em Tottenham após a onda inicial de tumultos.

Uma marcha pacífica na manhã do Sábado 6 de agosto em Tottenham foi seguido por tumultos e saques, primeiro em Tottenham e depois em Tottenham Hale Retail Park. Os tumultos ocorreram pouco depois de cerca de 120 pessoas marcharem do bairro de Broadwater Farm até a delegacia de polícia de Tottenham, passando pela High Road.

A propagação de notícias e rumores sobre os distúrbios ocorridos na noite anterior em Tottenham desencadeou tumultos, durante a noite de domingo, 7 de agosto, nos bairros londrinos de Brixton, Enfield, Islington e Wood Green, bem como em Oxford Circus, no centro de Londres.

Manifestantes enfrentando a polícia na noite de sábado, 6 de agosto de 2011.

Na noite de segunda-feira, 8 de agosto, muitas áreas de Londres foram afetadas por saques generalizados, incêndios criminosos e violência. Houve surtos significativos em partes de Battersea, Brixton, Bromley, Camden, Croydon, Ealing, East Ham, Hackney, Harrow, Lewisham, Peckham, Stratford, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, Woolwich e Wood Green. Um homem foi encontrado baleado em Croydon e morreu posteriormente no hospital. Outro homem, que havia sido agredido em Ealing, morreu no hospital na quinta-feira, 11 de agosto.

Distúrbios semelhantes foram relatados fora de Londres – notadamente em Birmingham, Manchester, Nottingham, Wolverhampton, Liverpool e Bristol. Houve relatos de distúrbios em menor escala em outras partes do país, incluindo Gillingham e Derby.

Vândalos tentam saquear uma loja de bicicletas em Chalk Farm, Camden.

Após um aumento significativo da presença policial, Londres permaneceu calma na terça-feira, 9 de agosto, mas os tumultos continuaram em Nottingham e Birmingham (onde, segundo relatos da polícia, 11 tiros foram disparados contra policiais — inclusive contra um helicóptero da corporação — e coquetéis molotov foram lançados contra os agentes).) se espalharam para Leicester, partes de West Midlands e para partes da Grande Manchester e Merseyside no noroeste da Inglaterra. Em 10 de agosto, Londres permaneceu calma enquanto centenas de prisões eram efetuadas pela polícia.

Três homens morreram em Birmingham em um atropelamento seguido de fuga relacionado aos distúrbios. Saques e atos de violência continuaram em dois locais nas regiões de Manchester e Liverpool.

Redes sociais

Funcionários de bancos em Walthamstow observam a destruição causada nas primeiras horas da manhã.

A existência das redes sociais tornou os tumultos de 2011 sem precedentes em relação aos anteriores quanto à velocidade com que as questões conseguiram se espalhar e à capacidade dos manifestantes de se mobilizarem e se organizarem. Muitos utilizaram sites como o Facebook e o Twitter para promover e divulgar locais destinados a saques e distúrbios. Como resultado, muitos organizadores on-line receberam penas severas por seus papéis na violência.

Durante os tumultos, muitos dos manifestantes não cobriram o rosto. Alguns posaram para fotografias com mercadorias roubadas, publicando-as em sites de redes sociais.

Embora Londres utilize câmeras de CCTV para monitorar crimes e grandes eventos, relatos indicam que imagens feitas por cidadãos contribuíram mais para capturar saqueadores em ação do que a força policial. Além das imagens de CCTV, saqueadores foram filmados e fotografados com os rostos visíveis. Forças policiais e investigadores utilizaram sites como o Flickr para encontrar galerias de saqueadores, a fim de ajudar a solucionar e prevenir casos de vandalismo e novos danos. Páginas do Facebook também foram criadas para identificar saqueadores.

Carros queimados em Liverpool

Vários mapas interativos foram implementados no site do Google Maps, mostrando imagens de satélite do que estava acontecendo nas ruas durante os tumultos. James Cridland, diretor-gerente dos recursos de mídia gratuitos, criou um mapa do Google que acompanhava os locais verificados dos tumultos. O Channel 4 News também dispunha de mapas semelhantes que acompanhavam progressivamente os danos nas ruas. O The Guardian criou tanto um mapa quanto um conjunto de dados dos acontecimentos dos tumultos Os canais de notícias também puderam utilizar esse serviço público para captar imagens ao vivo das ruas e informar os cidadãos sobre áreas perigosas ou congestionadas.

BlackBerry Messenger

Confronto entre manifestantes e policiais em Croydon

Houve relatos de que o serviço BlackBerry Messenger (BBM) foi utilizado por saqueadores para organizar suas atividades e de que relatos inflamados e imprecisos sobre a morte de Mark Duggan em sites de redes sociais podem ter incitado distúrbios. Uma das muitas mensagens compartilhadas entre os usuários dizia:

"Todos em Edmonton, Enfield, Wood Green, em todos os lugares do norte, encontrem-se na estação de Enfield Town às 4 horas em ponto!!!!", começava a mensagem. "Comecem a sair de seus bairros e se juntar aos seus parceiros. F***-se a polícia, tragam suas balaclavas e suas bolsas e carrinhos, carros, vans, martelos, tudo!!"

Uma loja no parque comercial de Tottenham Hale após os saques

A Pesquisa em Movimento auxiliou a polícia britânica a rastrear manifestantes que utilizaram o BBM, afirmando: "Cumprimos a Lei de Regulamentação dos Poderes de Investigação e cooperamos plenamente com o Ministério do Interior e as forças policiais do Reino Unido."

O aumento da conectividade entre os indivíduos levou a uma maior capacidade de organizar e realizar grandes concentrações.

Twitter

Assim como o BBM, a atividade nas redes sociais influenciou os tumultos de Londres. Durante os tumultos de Tottenham de 1985, os cidadãos precisavam dirigir-se a um local público para expressar sua mensagem. Entretanto, com o acesso ao Twitter como meio de comunicação, as redes sociais foram utilizadas para disseminar rapidamente mensagens sobre os tumultos.

Na Radio 4, um agente da polícia afirmou que as redes sociais eram utilizadas para "organizar [...] a ganância e a criminalidade". O The Daily Telegraph descreveu o Twitter como um meio de promoção da violência de gangues. Evidências mostram que o Twitter é poderoso porque os tuítes dos indivíduos foram inspirados por conteúdo noticioso. Entretanto, um artigo da revista Time sugeriu que o BlackBerry Messenger era mais responsável.

Durante os tumultos, o Twitter representou duas de cada 85 visitas à internet no Reino Unido na segunda-feira, 8 de agosto. Além disso, os cidadãos também utilizaram o Twitter para se unir após a destruição, com hashtags como "#riotcleanup". Evidências mostram que as pessoas estavam publicando e republicando notícias relacionadas aos tumultos, e não conteúdo original.

Telefones celulares

Além do BlackBerry Messenger e dos sites de redes sociais, as operadoras de telefonia móvel T-Mobile e Orange deram prioridade às solicitações da polícia por informações sobre os telefones utilizados para planejar os tumultos que atingiram cidades britânicas. Nos termos da Lei de Regulamentação dos Poderes de Investigação, as empresas telefônicas eram obrigadas a fornecer dados sobre os locais de onde as chamadas eram realizadas, os proprietários dos telefones e as listas de chamadas feitas de e para um determinado aparelho.

Efeitos

Um edifício incendiado sendo apagado com água. Construído pela London Co-operative Society em 1930 como "Union Point", o edifício abrigava uma Carpetright no térreo e vários apartamentos nos andares superiores.

Mortes e ferimentos

Trevor Ellis

Trevor Ellis, um homem de 26 anos de Brixton Hill, foi morto a tiros em Croydon, South London, em 8 de agosto. Sua família negou relatos de que Ellis, que havia vindo da região de Brixton para Croydon com um grupo de amigos, estivesse envolvido em saques. Treze pessoas foram presas em conexão com o assassinato. Todas foram posteriormente libertadas sob fiança e depois liberadas sem que nenhuma medida fosse tomada. Em 16 de dezembro, na véspera do aniversário de Ellis, os detetives abriram um novo apelo sobre o assassinato, pedindo que testemunhas se apresentassem.

Haroon Jahan, Shahzad Ali e Abdul Musavir

Em 10 de agosto, em Winson Green, Birmingham, três funcionários do sexo masculino da empresa do setor automotivo pertencente a Amjad Hussain — Haroon Jahan, 21 anos, e os irmãos Shahzad Ali, 30, e Abdul Musavir, 31 — que haviam se juntado a uma patrulha comunitária de 40 pessoas, foram mortos em um incidente de atropelamento e fuga enquanto tentavam proteger um posto de combustível e lojas contra manifestantes e saqueadores. Em 19 de abril de 2012, oito homens, cada um acusado de três homicídios, foram julgados no Tribunal da Coroa de Birmingham perante o juiz Julian Flaux; o júri absolveu todos os réus de todas as acusações, e o juiz declarou que o júri havia concluído que as mortes resultaram de um "terrível acidente".

Richard Mannington Bowes

Homenagens florais no local do ataque fatal contra Richard Mannington Bowes. As flores no topo formam a palavra "why" ("por quê").

Um homem de 68 anos, Richard Mannington Bowes, morreu em 11 de agosto após ser atacado enquanto tentava apagar um incêndio em uma lixeira em Ealing, na noite de 8 de agosto.

O agressor causou graves ferimentos na cabeça que resultaram em coma. O ataque foi captado por câmeras de circuito fechado de televisão e, segundo relatos, filmado em celulares por pessoas associadas ao suposto agressor. O ataque contra Bowes foi testemunhado por vários policiais, mas, devido ao número de manifestantes, eles não conseguiram socorrê-lo até que policiais da tropa de choque afastassem os manifestantes enquanto eram atacados para chegar até Bowes. Uma linha de policiais então conteve os manifestantes enquanto os paramédicos chegavam. A carteira e o telefone de Bowes haviam sido roubados, e a polícia teve dificuldade para identificá-lo. Ele morreu devido aos ferimentos no Hospital de Santa Maria em 11 de agosto de 2011, depois que o suporte à vida foi retirado.

Muitas homenagens foram prestadas a Bowes, incluindo pelo Conselho de Ealing, que hasteou a Bandeira da União a meio-mastro sobre sua prefeitura e anunciou o lançamento de um fundo de auxílio em seu nome, e pelo prefeito de Londres Boris Johnson, que o descreveu como um herói.

Darrell Desuze, de 16 anos, de Hounslow, foi acusado do assassinato de Bowes, de desordem violenta e de quatro roubos. Ele compareceu ao Tribunal de Magistrados de Croydon em 16 de agosto de 2011, onde ficou sob custódia até seu comparecimento ao Tribunal Penal Central em 18 de agosto de 2011. Sua mãe, Lavinia Desuze, de 31 anos, foi acusada de obstrução da justiça. Em 12 de março de 2012, no Tribunal da Coroa de Londres Central, Darrel Desuze declarou-se culpado de homicídio culposo, após anteriormente ter se declarado culpado de roubo e desordem violenta. No dia seguinte, a acusação retirou a acusação de assassinato contra ele.^{[carece de fontes]} Após um julgamento no Tribunal da Coroa de Londres Central perante o Sr. John Saunders e um júri, Lavinia Desuze foi condenada por obstrução da justiça depois de destruir as roupas que seu filho usava no dia da morte de Bowes. Em 17 de abril de 2012, o Sr. Justice Saunders condenou Darrell Desuze a oito anos de detenção e Lavinia Desuze a dezoito meses de prisão.

Ferimentos

Um carro incendiado e vandalizado em Hackney com grafite escrito com erros ortográficos. Incendiários atearam fogo a 12 carros durante os distúrbios.

Em Londres, entre a tarde de segunda-feira e as primeiras horas de terça-feira, 14 pessoas ficaram feridas por manifestantes. Entre elas estava uma mulher de 75 anos que sofreu uma fratura no quadril em Hackney.

Em Barking, Londres Oriental, o estudante malaio de 20 anos Ashraf Haziq Rossli foi espancado e depois roubado duas vezes por saqueadores que esvaziaram sua mochila. Imagens do segundo roubo, que parecem mostrar o segundo grupo de assaltantes fingindo ajudá-lo e depois vasculhando sua mochila, foram enviadas ao YouTube. Ele sofreu uma fratura na mandíbula, necessitando de cirurgia. Em 2 de março de 2012, dois homens, John Kafunda, de Ilford, e Reece Donovan, de Romford, foram considerados culpados pelo roubo de Rossli e também por desordem violenta por um júri no Tribunal da Coroa de Wood Green. As condenações foram anuladas pelo Tribunal de Apelação em 29 de novembro de 2012.

Em Chingford, Londres Oriental, três policiais foram atingidos por um carro usado como veículo de fuga por um grupo que havia saqueado a loja Aristocrat na Chingford Mount Road. Dois dos policiais ficaram gravemente feridos e foram levados ao hospital.

No total, 186 policiais ficaram feridos assim como 3 Agentes de Apoio Policial Comunitários. Também foi relatado que cinco cães policiais ficaram feridos.

Dez bombeiros ficaram feridos enquanto o Corpo de Bombeiros de Londres lidava com mais de 100 incêndios graves provocados pelos distúrbios. A LFB também informou que os para-brisas de oito de seus veículos de combate a incêndios foram quebrados e que dois carros de bombeiros foram atacados.

Danos a propriedades e empresas

Veículos, casas e lojas foram atacados e incendiados. Estima-se que pelo menos 100 famílias tenham ficado desabrigadas devido a incêndios criminosos e saques. Comerciantes estimaram os danos em suas filiais de Tottenham Hale e Tottenham em vários milhões de libras. Os distúrbios causaram a perda irrecuperável de arquitetura histórica. Estimou-se que os varejistas perderam pelo menos 30.000 horas de funcionamento.

Loja Cash Converters em Salford

A Associação de Seguradoras Britânicas afirmou que esperava que o setor pagasse mais de £200 milhões. As perdas estimadas em Londres foram indicadas na ordem de £100 milhões.

Restos da loja House of Reeves em Croydon

Em 8 de agosto de 2011, um depósito da Sony DADC em Enfield, em Enfield Lock, que também funcionava como principal centro de distribuição da distribuidora de música independente PIAS Entertainment Group, foi destruído por um incêndio. Inicialmente, como milhões de itens em estoque foram perdidos, incluindo a maior parte do inventário da PIAS, acreditava-se que poderiam ocorrer danos de longo prazo à indústria musical independente britânica. Em 18 de agosto de 2011, a PIAS confirmou que suas operações haviam voltado ao normal. Em 11 de agosto de 2011, a polícia de Londres informou que havia prendido três adolescentes em conexão com o incêndio no depósito.

O Financial Times informou que uma análise mostrou que 48.000 empresas locais — lojas, restaurantes, pubs e clubes — haviam sofrido perdas financeiras como resultado dos saques e distúrbios nas ruas inglesas.

Segundo a BBC News, um total de 2.584 empresas foram atacadas e saqueadas, 231 residências foram alvo de assaltantes e vândalos, e 664 pessoas foram roubadas ou feridas.

Ataques pessoais e roubos

Um jovem de 15 anos foi acusado, em agosto de 2011, de estuprar uma menina de 13 anos enquanto os distúrbios estavam ocorrendo. A acusação descreveu o incidente como sendo geograficamente "próximo" dos distúrbios.

Um estudante de 20 anos, Ashraf Haziq, foi atacado enquanto andava de bicicleta pela Queen's Road, em Barking. A acusação afirmou que a vítima foi atingida no rosto por um dos integrantes de um grupo de 100 jovens. Sua bicicleta, PlayStation Portable e telefone celular foram roubados. Em setembro de 2011, foi feita uma acusação de roubo contra Reece Donovan, de 24 anos. No mesmo mês, Beau Isagba, de 17 anos, foi acusado e, em fevereiro de 2012, condenado por quebrar a mandíbula da vítima com um soco não provocado. Em fevereiro de 2012, John Kafunda e Reece Donovan foram condenados por roubar Rossli, depois de terem sido identificados em uma gravação fingindo ajudá-lo. A Sony ofereceu-se para substituir seu PSP depois que um vídeo do ataque chamou atenção, e a Namco Bandai enviou-lhe um pacote de jogos.

Transportes

Quatro ônibus de Londres foram incendiados durante os distúrbios (dois dos quais foram completamente destruídos, um sofreu danos graves, mas posteriormente foi reparado, e um sofreu danos menos graves e também foi reparado), e outros ônibus tiveram janelas quebradas e outros danos menores.

Em 9 de agosto, o Tramlink de Croydon foi parcialmente fechado devido aos danos causados ao longo de sua rota. A Transport for London, a London Overground e o London Underground fecharam as estações de Barking, Peckham Rye, Harrow-on-the-Hill e Hackney Central. A empresa ferroviária Southern anunciou posteriormente que os trens não parariam em muitas estações do sul de Londres. A National Express deixou de atender Wolverhampton e as paradas suburbanas na região de Birmingham (mas não a Rodoviária de Birmingham em si) e Manchester (mas não o Aeroporto de Manchester).

Partidas esportivas

Cinco partidas da Copa da Liga Inglesa que deveriam ser disputadas em 9 e 10 de agosto foram adiadas após solicitações da polícia devido aos distúrbios. As partidas em Bristol City, Bristol Rovers, Charlton Athletic, Crystal Palace e West Ham United foram todas adiadas, pois estavam situadas a curta distância de áreas que haviam registrado alguns dos piores distúrbios. Também havia incerteza quanto à terceira partida de teste de críquete entre a Índia e a Inglaterra, em Edgbaston em Birmingham, mas a partida foi disputada.

A partida amistosa internacional de futebol entre a Inglaterra e a seleção nacional dos Países Baixos no Estádio de Wembley, prevista para ocorrer em 10 de agosto, foi cancelada, assim como o amistoso internacional entre as seleções de Gana e Nigéria, marcado para 9 de agosto no Vicarage Road, Watford.

A partida de abertura do Tottenham Hotspur na temporada da Premier League de 2011–12, contra o Everton, em 13 de agosto, foi adiada. A partida da League Two entre Cheltenham Town e Swindon Town, que deveria ser disputada no mesmo dia, também foi inicialmente adiada até que novas consultas permitissem que a polícia de Gloucestershire fornecesse os recursos necessários.

Reações

Ver artigo principal: Cronologia dos tumultos na Inglaterra em 2011

Política

Após a desordem inicial em Tottenham, o deputado trabalhista pela circunscrição eleitoral de Tottenham, David Lammy, apelou à calma, afirmando que "a verdadeira justiça só pode vir depois de uma investigação minuciosa dos fatos" e que Tottenham teve seu "coração arrancado" pelos distúrbios. Ele afirmou que os manifestantes não representavam a comunidade local como um todo e insistiu que a Comissão Independente de Queixas contra a Polícia deveria estabelecer plenamente as circunstâncias da morte de Mark Duggan. Lammy manifestou preocupação de que a EDL e o BNP estivessem explorando os distúrbios de Londres e os temores das pessoas para promover seus objetivos políticos.

Prefeito de Londres Boris Johnson

O deputado trabalhista por Streatham, Chuka Umunna, condenou a violência em Brixton e Tottenham. Umunna pediu que o serviço BlackBerry Messenger, utilizado por alguns dos manifestantes para coordenar suas atividades, fosse "temporariamente desativado" entre as 18h e as 6h, no BST.

O uso do BlackBerry Messenger para incentivar a desordem violenta levou a prisões — um homem de Colchester foi detido com base na Lei de Crimes Graves.

Localização dos incidentes em 6 e 7 de agosto: Vermelho = 6 de agosto, Amarelo = 7 de agosto

John Randall, deputado conservador por Uxbridge e South Ruislip, afirmou: "É uma pequena minoria de pessoas que está causando os problemas. Os acontecimentos em Ealing deixaram isso claro; fica logo na Uxbridge Road." A deputada por Hackney North e Stoke Newington, Diane Abbott, pediu a introdução de um toque de recolher.

O deputado por Newark, coronel Patrick Mercer, pediu o emprego de canhão de água. Em dezembro de 2010, Theresa May, então secretária do Interior, havia afirmado que o emprego de canhões de água pelas forças policiais na Grã-Bretanha continental era uma decisão operacional que havia sido "resistida até então por altos oficiais de polícia". Em 9 de agosto de 2011, May rejeitou seu uso e afirmou: "A maneira como policiamos na Grã-Bretanha não é por meio do uso de canhões de água. A maneira como policiamos na Grã-Bretanha é por meio do consentimento das comunidades." Ken Livingstone, ex-prefeito de Londres, afirmou: "A questão dos canhões de água seria muito útil, dado o nível de incêndios criminosos que estamos vendo aqui." A Scotland Yard declarou que os agentes não dispunham de nenhum canhão de água e que, caso seu uso fosse aprovado, eles teriam de ser trazidos da Irlanda do Norte.

May afirmou: "Condeno totalmente a violência em Tottenham... Esse desrespeito pela segurança pública e pela propriedade não será tolerado, e a Polícia Metropolitana tem todo o meu apoio para restaurar a ordem." Ela retornou ao Reino Unido mais cedo de suas férias de verão para se reunir com altos funcionários da polícia em 8 de agosto.

Um porta-voz do gabinete do primeiro-ministro acrescentou: "Os distúrbios em Tottenham na noite passada foram totalmente inaceitáveis. Não há justificativa para a agressão que a polícia e o público enfrentaram, nem para os danos à propriedade."

O vice-primeiro-ministro Nick Clegg afirmou que os distúrbios eram "completamente inaceitáveis" e descreveu a violência como "desnecessária e oportunista".

O prefeito de Londres, Boris Johnson, que interrompeu suas férias de verão no Canadá para retornar ao Reino Unido em 9 de agosto, afirmou: "Estou horrorizado com as cenas de violência e destruição em Tottenham" enquanto seu vice, Kit Malthouse, disse a um repórter da Sky News que "elementos criminosos eram responsáveis pelos problemas".

O primeiro-ministro David Cameron retornou mais cedo de suas férias de verão na Itália e presidiu várias reuniões de emergência da COBRA com autoridades policiais. Cameron condenou as "cenas terríveis de pessoas saqueando, vandalizando, furtando e roubando" e disse aos manifestantes: "Vocês sentirão toda a força da lei. E, se têm idade suficiente para cometer esses crimes, têm idade suficiente para enfrentar a punição."

O deputado por Croydon Central, Gavin Barwell, classificou os danos causados no distrito londrino de Croydon como "repugnantes".

Em uma crítica contundente ao que considera uma "hipersensibilidade em relação à raça" equivocada, que remonta ao Relatório Macpherson de 1999, o diretor da Civitas, David Green, atribuiu a relutância da polícia em usar a força ao temor de medidas disciplinares. Ele afirmou que "os agentes encarregados de [lidar com] um tumulto consideram mais seguro esperar por ordens de cima".

Em um discurso público em 15 de agosto, David Cameron atribuiu os distúrbios a uma "sociedade destruída" em "colapso moral" — temas relacionados a mudanças sociais amplas, comuns ao tema de campanha eleitoral de seu partido, Grã-Bretanha destroçada.

Foi noticiado que os conselhos municipais de Manchester e Salford estavam investigando seus poderes para encontrar formas de despejar inquilinos caso eles, ou seus filhos, tivessem participado de atos de violência ou saques em suas cidades. O distrito londrino de Greenwich também declarou em seu site: "Buscaremos o despejo de qualquer pessoa que viva em imóvel do conselho caso seja constatado que esteve envolvida em atos criminosos."

Internacional

Vários países emitiram alertas aconselhando os viajantes que visitavam o Reino Unido a ter cautela durante os tumultos.

Khaled Kaim, vice-ministro das Relações Exteriores do governo de Gaddafi na Líbia, pediu que Cameron renunciasse devido aos tumultos, afirmando que "Cameron perdeu toda a legitimidade e deve sair". Ele também pediu uma intervenção internacional no Reino Unido contra Cameron e acusou Cameron de usar mercenários irlandeses e escoceses contra os manifestantes, zombando dos comentários de Cameron sobre Gaddafi durante a Primeira Guerra Civil Líbia naquele ano.

Em 2012, o embaixador da Síria na ONU, Bashar Jaafari, comparou a situação e a resposta do governo à revolta síria com os tumultos ocorridos na Inglaterra em 2011.

Imprensa

"Keep Calm and Candy On" ("Mantenha a calma e continue com doces") grafitado nas placas que cobriam as janelas da loja Cyber Candy, na Upper Bull Street, em Birmingham, destruídas durante os distúrbios

Os distúrbios foram descritos por um jornalista como "os piores distúrbios desse tipo desde os tumultos em Brixton em 1995".

Comentaristas compararam os distúrbios com os tumultos em Broadwater Farm de 1985, durante o qual um policial, Keith Blakelock, foi assassinado. Os distúrbios foram precedidos por apelos por uma melhor supervisão da Polícia Metropolitana, repetindo observações que remontam ao Assassinato de Stephen Lawrence e ao incêndio de New Cross. Em abril de 2011 houve uma grande marcha não violenta até Scotland Yard, em consequência da morte de Smiley Culture. A escala extremamente ampla da violência provocou comparações com os Distúrbios de Gordon de 1780.

O editorial do The Daily Telegraph afirmou: "O que vivenciamos em Londres e em outros lugares desde a noite de sábado é um fenômeno totalmente novo: desordem violenta cuja única intenção é criminosa... Em tais circunstâncias, só pode haver uma resposta se a maioria cumpridora da lei deve ser protegida: os arruaceiros devem ser ensinados a respeitar a lei do país da maneira mais difícil."

The Telegraph também publicou: "Distúrbios de Tottenham: polícia deixou gangues causarem tumulto e saquearem: a maior força policial da Grã-Bretanha está enfrentando críticas depois de permitir que saqueadores causassem tumulto no norte de Londres durante quase 12 horas..."

The Guardian pediu ao público que apoiasse a polícia: "... os distúrbios de 2011 na Grã-Bretanha se tornaram um confronto definidor entre desordem e ordem. Nesse confronto, apesar de importantes ressalvas, há apenas um lado correto a apoiar. Os ataques, a destruição, a criminalidade e o reinado do medo devem ser interrompidos. O Estado de direito nas cidades da Grã-Bretanha não deve apenas ser defendido contra a destruição delinquente. Ele também deve ser aplicado."

Durante o auge dos distúrbios, The Guardian foi acusado de incitação antissemita pela organização de monitoramento da mídia Comment Is Free Watch (CiFW), depois que o jornalista do Guardian Paul Lewis destacou moradores judeus hassídicos que não estavam envolvidos nos distúrbios. O conteúdo de sua reportagem afirmava: "A composição dos arruaceiros era racialmente diversificada. A maioria era formada por homens ou meninos, alguns aparentemente com apenas 10 anos de idade.... Mas famílias e outros moradores locais, incluindo alguns da comunidade judaica hassídica de Tottenham, também se reuniram para assistir e vaiar a polícia." A CIF respondeu condenando o jornal, dizendo: "Uma reportagem de 1.800 palavras do Guardian não menciona a raça, etnia ou religião dos arruaceiros, mas, de alguma forma, considerou pertinente observar que alguns dos que se reuniram para vaiar a polícia eram, supostamente, judeus hassídicos." Como resultado da publicidade negativa, The Guardian revisou a reportagem.

Em seu editorial de 9 de agosto, The Independent afirmou que a condução policial da morte de Mark Duggan "parece ter sido inadequada" e que existe "um contexto de desconfiança em relação à polícia aqui". O jornal acrescentou que "é falacioso estabelecer uma conexão entre esse descontentamento [dos jovens dos bairros centrais] e episódios específicos de violência do tipo que vimos nos últimos dias".

O psiquiatra Theodore Dalrymple escreveu um artigo de opinião para o New York Daily News, no qual atribuiu os distúrbios ao "sentimento de direito adquirido" que, segundo ele, é comum entre os jovens britânicos, e afirmou que, como consequência, os jovens britânicos estão atualmente entre "os mais desagradáveis e violentos do mundo".

Alguns jornalistas fizeram comparações entre esses distúrbios e os distúrbios de 2005 na França. Em ambos os casos, a agitação começou com a morte de um jovem durante um confronto com a polícia. De fato, uma reportagem televisiva da France 2, transmitida em novembro de 2005, mostrou uma visita de uma delegação de Évry (nos arredores de Paris) a Tottenham, com a reportagem descrevendo "Tottenham, parte de Londres, 'regularmente abalada por distúrbios' nas décadas anteriores, onde 'muito dinheiro foi investido'" e "a promoção das minorias étnicas" havia se tornado uma prioridade.

Escrevendo na Newsline, do Paquistão, Mahir Ali comparou a resposta do governo à de Margaret Thatcher aos distúrbios ingleses de 1981.

Público

'Muro da paz' no Manchester Arndale Centre

Foram lançadas diversas campanhas com o objetivo de promover um maior orgulho cívico em suas cidades. Na imagem, a CIS Tower, em Manchester.

Muitas pessoas pediram ao governo que pressionasse a polícia a usar métodos de controle de distúrbios frequentemente empregados fora da Grã-Bretanha, como canhão de água e projetéis de borracha (que têm sido utilizados na Irlanda do Norte), cujo uso há muito tempo é rejeitado por altos comandantes da polícia e políticos.

Pauline Pearce, uma mulher de 45 anos de Hackney, foi filmada perto dos distúrbios, repreendendo furiosamente os saqueadores por seu comportamento criminoso. Ela foi vista segurando uma bengala e gesticulando. O vídeo resultante, Heroine of Hackney, posteriormente se tornou um vídeo viral. Sua rápida disseminação foi favorecida por tuítes de pessoas famosas, como o editor de jornal Piers Morgan. Pearce foi celebrada como uma heroína por ajudar a aliviar as tensões em Hackney; sua influência foi reconhecida por políticos e pela imprensa nacional. A deputada por Hackney South and Shoreditch, Meg Hillier, convidou Pearce para as Houses of Parliament. Falando ao jornal The Australian, Pearce descreveu os saques e o vandalismo como algo "de partir o coração" e também comparou a pobreza relativa das pessoas aos gastos com os Jogos Olímpicos. Posteriormente, Pearce apareceu na revista The Spectator, rejeitando a opinião de David Starkey de que a cultura hip-hop era parcialmente responsável pelos distúrbios. Em setembro de 2011, ela recebeu o Team London Award nos anuais Peace Awards de Boris Johnson.

Na Amazon, as vendas de tacos de beisebol e cassetetes aumentaram significativamente durante a noite. O subcomissário assistente Stephen Kavanagh declarou: "Já estamos vendo uma reação da comunidade. As pessoas estão com raiva. São seus bairros que estão em jogo." O comentarista político e analista de relações exteriores Nile Gardiner sugeriu que o governo britânico deveria promover um debate que permitisse aos proprietários de empresas britânicas o direito de possuir e portar armas.

Três homens mortos em um incidente de atropelamento e fuga em Birmingham, Haroon Jahan, Shazad Ali e Abdul Musavir Tariq, foram descritos como heróis por terem morrido enquanto tentavam defender seu bairro. Tariq Jahan, pai da vítima de 21 anos Haroon, fez um discurso apelando à calma, à unidade social e ao fim da violência, horas após a morte de seu filho. Jahan foi celebrado como herói e patriota por ajudar a aliviar as tensões em Birmingham; sua influência foi reconhecida por políticos e pela imprensa nacional, recebendo um prêmio no Pride of Britain Awards de 2011. O eurodeputado conservador Daniel Hannan disse sobre ele: "Sem reclamar, mantendo o controle de suas emoções, Tariq Jahan nos lembra o que significa ser britânico." O Financial Times descreveu Jahan como eloquente e inspirador, e afirmou: "Sua intervenção altruísta contrastou com o interesse próprio voraz dos saqueadores e foi um lembrete oportuno das obrigações da comunidade."

Dezenas de milhares de usuários de sites de redes sociais coordenaram operações de limpeza de suas áreas comerciais e ruas locais. Alguns desses grupos passaram a ser chamados de "Wombles dos distúrbios", pegando vassouras e outras ferramentas para limpar as ruas de detritos e destroços, um termo que posteriormente foi usado pelo primeiro-ministro David Cameron durante um discurso sobre as consequências dos distúrbios em 15 de agosto de 2011. Os sites de mídia social Twitter e Facebook também foram usados para relatar informações sobre os distúrbios e coordenar uma operação voluntária de cidadãos para limpar áreas atingidas pelos distúrbios. Em Clapham Junction, dezenas de voluntários carregando vassouras compareceram para ajudar nos esforços de limpeza. No Facebook, mais de 900.000 pessoas aderiram a um grupo intitulado "Apoiando a Polícia Metropolitana contra os manifestantes de Londres".

O vereador do Conselho Municipal de Manchester Pat Karney, porta-voz do centro da cidade do Manchester City Council, disse: "O verdadeiro espírito cívico mancuniano foi demonstrado em Manchester hoje." Funcionários de empresas do centro da cidade e da Manchester Metropolitan University juntaram-se aos voluntários, enquanto estabelecimentos de alimentação distribuíam bebidas e lanches gratuitamente. Houve várias iniciativas de arrecadação de fundos para ajudar proprietários de empresas independentes a reconstruir seus negócios e meios de subsistência.

Em 17 de agosto de 2011, Príncipe Charles e Camilla, duquesa da Cornualha, visitaram áreas de Londres, incluindo o Tottenham Green Leisure Centre, que foi transformado em um centro de assistência após os distúrbios, e encontraram famílias que ficaram sem moradia devido aos distúrbios de Londres.

Foi apresentada ao governo do Reino Unido uma petição propondo que os pagamentos de benefícios sociais de quaisquer manifestantes condenados fossem reduzidos. Essa petição foi assinada por mais de 200.000 pessoas.

Uma petição no site do governo do Reino Unido exigindo que manifestantes condenados fossem banidos para as Outer Hebrides da Escócia foi criada no verão de 2011. A reação provocou um clamor público na Escócia e, por fim, Westminster ofereceu um pedido de desculpas ao deputado das Western Isles, Angus Brendan MacNeil.

Vigilantismo

Até as 20h de 7 de agosto, os principais distúrbios haviam se espalhado para Wood Green, mas alguns policiais de choque estavam presentes. Novamente, a polícia não interveio para impedir os saques. Dizia-se que os proprietários de lojas, em sua maioria turcos britânicos e curdos, ao longo de Wood Green, Turnpike Lane e Green Lanes, Harringay, haviam formado "unidades de proteção" locais ao redor de suas lojas.

Em 8 e 9 de agosto, pessoas das comunidades indiana britânica, bangladeshiana britânica, paquistanesa britânica, curda, turca britânica, sikh e inglesa perseguiram jovens mascarados em várias áreas do norte e do leste de Londres, incluindo Green Street, Hackney, Haringey e Tower Hamlets. O eurodeputado conservador Daniel Hannan elogiou a comunidade por suas reações corajosas e responsáveis à crise.

Em 9 de agosto, vigilantes se reuniram em Enfield, incluindo vários membros da English Defence League, moradores e apoiadores do Millwall F.C. em Eltham, e as comunidades sikhs em Southall, East Ham, Ilford e Romford.

Sangat TV e Sikh Channel instaram seus espectadores a proteger os templos sikhs após um relato de que um deles havia sido atacado em Birmingham. Na noite de 9 para 10 de agosto de 2011, após violência, incêndios criminosos e distúrbios em Londres, membros da comunidade sikh de Southall se ofereceram para fazer a guarda em vários gurdwaras da cidade, com até 200 a 300 sikhs de diferentes faixas etárias reunidos em vários gurdwaras de Southall para proteger seus locais de culto dos manifestantes, alguns armados com espadas e tacos de hóquei. Os sikhs receberam elogios do primeiro-ministro David Cameron por essa ação.

Em 10 de agosto, em Eltham, a polícia entrou em confronto com uma multidão de cerca de 200 vigilantes que atiravam garrafas, incluindo muitos membros da English Defence League. Foi relatado que 50 membros da EDL se juntaram aos moradores para patrulhar as ruas. No mesmo dia, um alto oficial da polícia disse que alguns grupos de vigilantes estavam dificultando as operações policiais em Londres.

Relações raciais

A composição étnica dos manifestantes variava em diferentes cidades: 76% dos presos em Manchester eram brancos, enquanto 29% eram brancos e 39% negros em Londres, e West Midlands era a única área onde mais de 6% eram asiáticos.

Uma pesquisa conduzida pela University of Nottingham sugeriu que as relações raciais na Grã-Bretanha se deterioraram no período posterior aos distúrbios e que o preconceito contra minorias étnicas aumentou. Após o incidente de atropelamento e fuga em Birmingham, no qual três homens asiáticos foram mortos por um motorista negro, as tensões raciais entre negros e asiáticos em Birmingham aumentaram; as hostilidades foram amenizadas pelos apelos públicos de Tariq Jahan, pai de uma das vítimas, pelo fim da violência.

Os efeitos da cultura negra foram discutidos pelo historiador David Starkey na edição de 12 de agosto do programa de televisão da BBC Newsnight. Starkey destacou a influência da cultura do rap e do gangsterismo negro sobre jovens de todas as raças, contrastando o patoá juvenil contemporâneo com os padrões de fala do deputado negro de Tottenham David Lammy, que, segundo Starkey, "soava branco". A autora Dreda Say Mitchell contestou seu argumento, dizendo que não existe uma única "cultura negra".

Alguns comentaristas observaram a proporção aparentemente elevada de pessoas negras envolvidas nos distúrbios e consideraram que havia um número desproporcionalmente elevado de manifestantes negros em comparação com a demografia geral do Reino Unido. Conforme admitido pelo Ministério da Justiça, "o grupo de pessoas levadas perante os tribunais é apenas um subconjunto de todas as pessoas que participaram da desordem pública". Em fevereiro de 2012, foi publicado um relatório pelo Ministro da Justiça fornecendo estatísticas demográficas das pessoas acusadas de participação nos distúrbios até 1º de fevereiro de 2012, revelando que 41% das pessoas levadas perante os tribunais se identificavam como pertencentes ao grupo branco, 39% ao grupo étnico negro, 12% ao grupo étnico misto, 6% ao grupo étnico asiático e 2% ao grupo étnico "Outro". Esses números eram desproporcionais à população média do Reino Unido; entretanto, os números revelaram diferentes demografias nas diversas áreas quando comparados às populações locais. Por exemplo, em Haringey, os números revelaram que 55% dos réus em tribunal por acusações relacionadas aos distúrbios eram negros, em comparação com uma população negra de 17%; em Salford, 94% dos manifestantes em tribunal eram brancos, em comparação com uma população branca de 88%, e 6% dos manifestantes eram negros, em comparação com uma população negra de 2%. Além disso, saqueadores de 44 países estrangeiros foram presos, sendo os jamaicanos o maior grupo.

O relatório do Ministério da Justiça também observou que os manifestantes levados perante os tribunais eram desproporcionalmente homens (89%) e jovens (53% tinham 20 anos ou menos, com o número de "menores de idade" variando de 26% em Londres a 39% em Merseyside, e pouquíssimos listados como tendo mais de 40 anos).

Polícia

Operações

Keir Starmer, Diretor do Ministério Público

A Polícia Metropolitana lançou a Operação Withern, uma investigação sobre os acontecimentos que antecederam e ocorreram durante os distúrbios. A operação foi inicialmente liderada pelo Delegado-Chefe John Sweeney, da Polícia Metropolitana, com detetives do Comando de Homicídios e Crimes Graves, investigadores especializados da Divisão de Ordem Pública e pessoal de apoio policial. O superintendente-detetive Robin Bhairam assumiu a investigação posterior aos acontecimentos, na qual policiais foram recrutados de toda a MPS, provenientes de diferentes grupos operacionais, e distribuídos em 10 centros de investigação por Londres. O subcomissário-assistente da Polícia Metropolitana, Steve Kavanagh, afirmou que o número de policiais mobilizados triplicou entre 6 e 7 de agosto.

A BBC informou que policiais da unidade de controle de distúrbios das West Midlands receberam balas de plástico para serem usadas contra saqueadores, mas que nenhuma foi disparada. O subcomissário-assistente da Polícia Metropolitana, Stephen Kavanagh, confirmou que a polícia em Londres estava considerando o uso de munições de bastão contra os manifestantes, algo que anteriormente não havia sido utilizado pela polícia continental em operações de ordem pública, embora seu uso tenha sido aprovado pela primeira vez na Inglaterra e no País de Gales em 2001.

A Polícia Metropolitana designou 450 detetives para procurar manifestantes e saqueadores. A lista de saqueadores fotografados foi disponibilizada em seu site. O subchefe de polícia Garry Shewan, da Greater Manchester Police, criticou a criminalidade "sem precedentes". Em 10 de agosto, ele advertiu: "Centenas e centenas de pessoas, nós temos sua imagem, temos seu rosto, temos seus atos de criminalidade desenfreada registrados em filme."

A Research in Motion (RIM), fabricante do BlackBerry, teria entrado em contato com a polícia para oferecer ajuda na investigação do uso de seu sistema para a organização dos distúrbios.

Segundo o The Independent, esperava-se que os custos da Polícia Metropolitana com o policiamento da desordem e dos distúrbios em Londres ultrapassassem £34 milhões. Isso seria superior ao total gasto pelo órgão no policiamento de todos os principais eventos de desordem pública ocorridos no ano de abril de 2010 a março de 2011.

Prisões e acusações

Até 15 de agosto de 2011, cerca de 3.100 pessoas haviam sido presas, das quais mais de 1.100 haviam comparecido perante um tribunal. Em 25 de agosto, a BBC informou que mais de 2.000 pessoas haviam sido presas em conexão com os distúrbios ocorridos em Londres.

Sistema de justiça

Processos judiciais

O Diretor do Ministério Público e chefe do Serviço de Promotoria da Coroa, Keir Starmer, afirmou que considerava os processos judiciais rápidos mais eficazes como forma de dissuasão do que as sentenças longas. Alguns advogados envolvidos nos processos criticaram o que chamaram de "caos".

Diretrizes de sentenciamento

Foi noticiado em meados de agosto que alguns tribunais haviam sido aconselhados por altos funcionários da Justiça a tratar com rigor os delitos cometidos durante os distúrbios. Segundo se afirmou, a orientação dizia aos tribunais que eles poderiam ignorar as diretrizes de sentenciamento existentes e aplicar penas severas. David Cameron defendeu os tribunais por aplicarem sentenças rigorosas, enquanto alguns deputados do Partido Liberal Democrata e grupos de direitos civis criticaram algumas das sentenças proferidas. Grupos de advogados reclamaram que os promotores da Coroa estavam se opondo à concessão de fiança em mais casos do que o habitual. Evidências empíricas sugerem que sentenças mais severas reduziram os delitos relacionados aos distúrbios, mas que os delitos não relacionados aos distúrbios aumentaram.

Julgamentos e sentenças

Em 1 de setembro de 2011, a BBC informou que números oficiais do Ministério da Justiça mostravam que, das 1.566 pessoas que haviam comparecido perante magistrados sob acusações relacionadas aos distúrbios, 1.027 estavam em Londres, 190 na Grande Manchester, 132 nas West Midlands, 67 em Merseyside e 64 em Nottingham.

Sentenças de quatro anos em uma Instituição para Jovens Infratores foram aplicadas a dois homens que promoveram distúrbios por meio do Facebook. Os eventos propostos em Northwich e Warrington não tiveram a presença de nenhuma outra pessoa. Essas sentenças foram confirmadas em recurso pela Corte de Apelação. Ao proferir a decisão do tribunal, o Lord Chief Justice da Inglaterra e do País de Gales, Lord Judge, sentado com Sir John Thomas e Lord Justice Leveson, afirmou que existe "uma obrigação preponderante dos tribunais responsáveis pela aplicação das penas de fazer tudo o que estiver ao seu alcance para garantir a proteção do público", que "a aplicação de sentenças severas, destinadas a proporcionar tanto punição quanto dissuasão, deve ocorrer" e que "[a]queles que participam deliberadamente de distúrbios dessa magnitude, causando ferimentos, danos e medo até mesmo aos cidadãos mais destemidos, e que individualmente cometem outros crimes durante o curso dos distúrbios estão cometendo crimes agravados". Os recursos foram rejeitados.

Em 25 de abril de 2012, a Corte de Apelação (Lord Judge CJ, Openshaw e Irwin JJ) aumentou a sentença imposta pelo Inner London Crown Court a Adam Ahmadzai de quatro anos de detenção para sete anos de detenção pelos crimes de desordem violenta, roubo, arrombamento e dano criminoso cometidos durante os distúrbios em 8 de agosto de 2011, após uma referência do Attorney General, Dominic Grieve QC. O Lord Chief Justice afirmou que os delitos eram da "maior gravidade possível".

Uma mulher que não havia participado dos distúrbios recebeu cinco meses por receber um par de shorts roubados. A sentença foi posteriormente reduzida em recurso. A Greater Manchester Police usou o Twitter para celebrar a sentença de cinco meses; posteriormente, pediu desculpas e removeu a publicação. Um adolescente foi libertado quando os promotores encontraram evidências de que ele havia sido acusado indevidamente de incêndio criminoso. Enquanto estava na prisão, seu próprio apartamento foi incendiado. A detenção de menores de 18 anos sem antecedentes criminais foi criticada pela UNICEF em outubro de 2011 por possivelmente violar a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança de 1989. Em agosto de 2012, 1.292 participantes dos distúrbios haviam recebido sentenças de custódia que totalizavam 1.800 anos, com uma média de 16,8 meses.

Teatro

O The Tricycle Theatre, em Kilburn, apresentou uma peça de nova dramaturgia, The Riots, de Gillian Slovo, que examinava os acontecimentos ocorridos durante aqueles dias de agosto, bem como os pensamentos e as opiniões de várias pessoas diretamente envolvidas e de políticos. A peça foi transferida para o Bernie Grant Arts Centre, em Tottenham, a cerca de 400 metros do local onde ocorreu o protesto em torno de Mark Duggan, em 5 de janeiro de 2012, e deveria permanecer em cartaz até 15 de janeiro. A peça incluía os líderes comunitários Stafford Scott e Martin Sylvester Brown, policiais que estavam de serviço naquela noite e um ex-residente do edifício da Carpet-Right, cujos restos queimados agora servem como uma lembrança dos acontecimentos.^{[carece de fontes]} Eles foram combinados com as opiniões de Diane Abbott, Iain Duncan Smith, Michael Gove e do pastor Nims Obunge. A peça foi bem recebida por todos os críticos, recebendo 4 estrelas do The Guardian.

A banda australiana de mod rock the Feldons fez referência aos distúrbios em sua canção "London Town", de seu álbum de 2012 Goody Hallett and Other Stories.^{[carece de fontes]}

Fatores contributivos sugeridos

As causas dos distúrbios de 2011 na Inglaterra, tanto imediatas quanto de longo prazo, têm sido objeto de debate na mídia e no meio acadêmico. Surgiram várias especulações sobre quais poderiam ser os prováveis fatores contributivos para os distúrbios, desde causas socioeconômicas, com foco no desemprego e nos cortes de gastos, até as mídias sociais, a cultura de gangues e o oportunismo criminoso. O comitê seleto de Assuntos Internos da Câmara dos Comuns começou a examinar a resposta policial aos distúrbios no final de 2011. O então líder da oposição, Ed Miliband, pediu uma investigação pública sobre as causas mais amplas dos distúrbios e declarou que seu partido criaria tal investigação caso a coalizão não o fizesse.

Um amplo estudo da LSE, denominado Reading the Riots, concluiu que os principais fatores contributivos foram o oportunismo, a percepção de injustiça social, a privação e a frustração com a maneira como as comunidades eram policiadas.

Uma pesquisa da YouGov foi realizada em 8–9 de agosto de 2011 para o The Sun, perguntando o que os entrevistados acreditavam ser a principal causa dos distúrbios. Nela, 42% dos entrevistados consideraram que o "comportamento criminoso" era a principal causa, enquanto 26% consideraram que era a "cultura de gangues", 8% consideraram que eram os "cortes governamentais", 5% consideraram que era o "desemprego", 5% consideraram que eram as "tensões raciais" e 3% consideraram que era o "policiamento deficiente". Em uma pesquisa da ComRes para o Sunday Mirror e o Independent on Sunday, na qual a pergunta era "você concorda ou discorda destas afirmações sobre os recentes distúrbios?", 90% dos entrevistados concordaram que a "Polícia deveria ter permissão para usar canhões de água para dispersar os manifestantes", 90% concordaram que "Não há justificativa alguma para os violentos distúrbios e saques dos últimos dias", 61% concordaram que "Os ministros do governo não voltaram às suas mesas de trabalho com rapidez suficiente das férias" e 50% concordaram que "A resposta do Governo à crise econômica (por exemplo, cortes nos serviços, desemprego, redução do financiamento da educação) está ajudando a alimentar os manifestantes".

Pesquisadores que estudam as causas da instabilidade política sugerem que o principal fator comum é a densidade de jovens. O grau de agitação política de uma nação, isto é, sua vulnerabilidade a distúrbios, guerra ou mudança de regime, está diretamente associado à porcentagem de pessoas de 15 a 24 anos em sua população. Eles argumentam que comunidades com mais de 20% de indivíduos nessa faixa etária apresentam o maior risco de instabilidade política mais frequente e intensa. Eles descrevem o fenômeno como a "teoria do crescimento da população jovem", na qual o "crescimento" se refere ao alargamento da pirâmide populacional pouco antes da base das faixas etárias mais jovens.

Más relações com a polícia

Os distúrbios em Tottenham após a morte de Mark Duggan foram inicialmente atribuídos às más relações entre a polícia e a comunidade negra. O professor Gus John argumentou que o uso tático frequente de "parar e revistar", particularmente de jovens negros, provocou ressentimento contra a polícia na comunidade negra.

Segundo David Lammy, deputado por Tottenham, as "fissuras que já existiam entre a polícia e a comunidade tornaram-se profundas brechas".

A pesquisa Reading the Riots, do The Guardian, concluiu: "Embora os manifestantes expressassem uma mistura de opiniões sobre os distúrbios, muitos dos envolvidos disseram sentir que estavam participando de distúrbios explicitamente antipoliciais. Eles citaram o 'policiamento' como a causa mais significativa dos distúrbios, e a raiva pela morte de Mark Duggan a tiros pela polícia, que desencadeou os distúrbios iniciais em Tottenham, foi mencionada repetidamente — até mesmo fora de Londres."

Exclusão social

Os próprios manifestantes citaram a exclusão como uma razão para suas ações. Uma pessoa, questionada por um jornalista se provocar distúrbios era realmente a melhor maneira de alcançar seus objetivos, respondeu: "Sim, porque, se não estivéssemos provocando distúrbios, você não estaria falando conosco."

Camila Batmanghelidjh, escrevendo no The Independent, atribui os distúrbios à exclusão social e à privação social. Vários jornalistas identificaram a pobreza e a crescente diferença entre ricos e pobres como fatores causais.

Em um debate da Câmara dos Comuns sobre os distúrbios, a ministra do Interior Theresa May afirmou que os distúrbios eram sintomáticos de um "mal-estar mais amplo", incluindo falta de trabalho, analfabetismo e abuso de drogas, mas também afirmou que "Todos, independentemente de sua origem ou circunstâncias, têm a liberdade de escolher entre o certo e o errado". O ex-primeiro-ministro Tony Blair, escrevendo no The Observer, afirmou que os distúrbios não foram causados por uma sociedade desestruturada, mas por um grupo de jovens alienados e descontentes que estão fora da corrente social dominante e vivem em uma cultura em desacordo com quaisquer normas de comportamento adequado; acrescentou que isso é encontrado em praticamente todas as nações desenvolvidas.

Um artigo da IWCA classificou os distúrbios como "a rebelião lumpem" e um exemplo de distúrbio neoliberal.

Max Hastings, do Daily Mail, foi citado atribuindo a responsabilidade a jovens com uma "cultura de direito adquirido" e que eram "desprovidos de disciplina".

Um jornalista da Al Jazeera sugeriu uma semelhança com a privação de direitos que esteve por trás da Primavera Árabe e da onda revolucionária de 2011. Foram estabelecidas relações com o alto desemprego juvenil e a privação geral de direitos. Um estudo publicado pelo Financial Times em setembro de 2011 encontrou uma forte relação entre os distúrbios e a privação.

Ruptura familiar

Christina Odone, escrevendo no The Daily Telegraph, relaciona os distúrbios à falta de modelos masculinos de referência e argumenta que "Assim como a esmagadora maioria dos jovens infratores atrás das grades, esses membros de gangues têm uma coisa em comum: nenhum pai em casa". Isso foi posteriormente relacionado ao fato de a Inglaterra ter o "pior histórico de ruptura familiar da Europa".

Cortes governamentais

Os cortes de gastos do governo de coalizão no Reino Unido também foram citados como uma causa. Ken Livingstone, candidato do Partido Trabalhista a prefeito de Londres em 2012, argumentou que "A estagnação econômica e os cortes impostos pelo governo conservador inevitavelmente criam divisão social". Nick Clegg, o vice-primeiro-ministro e líder do partido político Liberal Democrats, deixou claro que os cortes planejados pelo governo nos orçamentos da polícia seguiriam adiante.

O orçamento do governo local havia sido reduzido no ano anterior, de modo que o Haringey Council, que inclui Tottenham e Tottenham Hale, decidiu fechar oito de seus 13 clubes juvenis em 2011, em vez de economizar dinheiro por meio de maior eficiência ou realizar cortes em outras áreas.

A extinção do Education Maintenance Allowance, a retirada do financiamento para cursos nos quais o estudante já possuísse uma qualificação de nível igual ou inferior e a triplicação das taxas de matrícula universitária, combinadas com o alto desemprego juvenil, colocaram a juventude britânica "entre a cruz e a espada", alienando e irritando a população jovem. Os defensores desse argumento afirmam que a juventude escocesa não provocou distúrbios em parte porque os estudantes escoceses não precisam pagar taxas de matrícula.

Desemprego e pobreza

O deputado David Lammy afirmou que Tottenham tinha a maior taxa de desemprego de Londres e a oitava maior do Reino Unido. O número de pessoas disputando cada vaga de emprego em Haringey foi estimado em 23 e 54 em relatórios distintos, e temores de distúrbios haviam se espalhado após o fechamento de clubes juvenis nos meses anteriores. Um relatório sobre uma investigação cidadã realizada após a violência observou que, em Tottenham, havia cerca de 10.000 moradores desempregados e apenas 367 vagas de emprego quando os distúrbios começaram.

Haringey tem o quarto maior nível de pobreza infantil de Londres e 8,8% de desemprego.

Distúrbios por diversão

Outros acadêmicos apontaram causas mais prosaicas dos distúrbios de 2011, citando as atmosferas carnavalescas criadas pelos usos habituais do espaço urbano. Por exemplo, pesquisadores da Universidade de Birmingham observaram que "outro som podia ser ouvido acima do tumulto, o do riso. Acima do latido dos cães policiais e por trás dos rostos mascarados e encapuzados da multidão, havia sorrisos, risos e gritos de alegria".

Cultura de gangues

Em uma discussão do Newsnight em 12 de agosto, o historiador David Starkey atribuiu os distúrbios à cultura de gângsteres negros, afirmando que ela havia influenciado jovens de todas as raças. A BBC recebeu quase 700 reclamações sobre sua declaração de que os "brancos se tornaram negros".

Oportunismo criminoso

Durante os distúrbios, em 9 de agosto de 2011, a ministra do Interior do Reino Unido Theresa May declarou: "Acho que isso se trata de pura criminalidade. Foi isso que vimos nas ruas. A violência que vimos, os saques que vimos, o vandalismo que vimos — isso é pura criminalidade, e não devemos ter dúvidas quanto a isso". Paul Hobbs, correspondente em Londres da One News, afirmou que os saqueadores não tinham motivação política e chamou os distúrbios de "violência recreativa". Um manifestante de Manchester disse a um correspondente da BBC: "Toda vez que entro na cidade, penso apenas em como as lojas foram destruídas em 2011 por todos nós; eu simplesmente rio disso toda vez que volto lá agora".

A BBC informou que o chefe de polícia da West Midlands Police havia declarado acreditar que a motivação dos manifestantes que atacavam o centro da cidade não era a raiva, mas a ganância.

Decadência moral no topo

O colunista do Daily Telegraph Peter Oborne sugeriu que a decadência moral é tão grave no topo da sociedade quanto na base, com os ricos e poderosos gerando indignação entre a população britânica. Ele citou o escândalo das despesas dos parlamentares, os bônus dos banqueiros e o escândalo de invasão de telefones da News International como exemplos negativos. No Financial Times, o cartunista Ingram Pinn retratou uma Bandeira da União sendo atravessada por um saqueador de hoodie carregando uma caixa roubada de tênis Adidas, precedido por dois homens de terno carregando pilhas de dinheiro, um dizendo "Despesas dos parlamentares" e outro "Bônus de banqueiro".

Fracasso do sistema penal

Kenneth Clarke, o Lorde Chanceler e secretário de Estado da Justiça, escrevendo no The Guardian, descreveu os distúrbios em parte como "uma explosão de comportamento ultrajante por parte das classes criminosas". Ele chamou a atenção para a estatística de que quase três quartos dos adultos acusados de delitos relacionados aos distúrbios já tinham antecedentes criminais. Clarke caracterizou isso como o legado de "um sistema penal falido", que não apresentava um bom histórico na prevenção da reincidência. Ele disse que estava propondo novas medidas radicais destinadas a concentrar-se em punições rigorosas e na redução da reincidência.

Relação da mídia tradicional com as comunidades

Uma conferência realizada em novembro de 2012 e seu relatório subsequente, elaborado pela Dra. Leah Bassel, da Universidade de Leicester, intitulado Media and the Riots – A Call For Action, examinaram a relação entre a mídia tradicional e as comunidades afetadas pelos distúrbios. O relatório criticou a representação dos jovens na cobertura da mídia, particularmente dos jovens negros, que foram desproporcionalmente apontados como envolvidos. Também criticou a imprensa por disseminar informações falsas provenientes de fontes não confiáveis e, em particular, desinformação emanada da polícia.

No artigo Youth voices in post-English riots Tottenham: The role of reflexivity in negotiating negative representations, Elster explora os relatos subjetivos de um grupo de dezoito jovens de 15 a 25 anos de Tottenham. Esse estudo mostra que as representações midiáticas das comunidades associadas aos distúrbios eram irreconhecíveis para aqueles que efetivamente viviam nessas comunidades. Suas conclusões também indicam um consenso entre os participantes da pesquisa, todos provenientes das "áreas atingidas pelos distúrbios", de que o público em geral do Reino Unido os percebe, assim como as comunidades mais amplas nas quais vivem, por meio do "discurso dos distúrbios" da mídia.

Notas e referências

Bibliografia

• Daniel Briggs. The English Riots of 2011: A Summer of Discontent. Waterside Press, 2012. ISBN 1-9043-8088-3.

Ver também

• Grã-Bretanha destroçada
• Situações de crise e tumultos na Europa desde 2000

Outros tumultos no Reino Unido

• Tumultos em Brixton em 1981
• Tumultos na Inglaterra em 2001
• Tumultos em Leicester em 2022
• Tumultos em Dublin em 2023
• Tumultos em Leeds em 2024
• Tumultos no Reino Unido em 2024
• Tumultos na Irlanda do Norte em 2025
• Tumultos em Southampton em 2026
• Tumultos na Irlanda do Norte em 2026

Outros tumultos em resposta a incidentes policiais

• Tumultos em Los Angeles em 1992
• Tumultos franceses de 2005
• Tumultos em Bruxelas em 2006
• Tumultos em Villiers-le-Bel em 2007
• Tumultos em Trappes em 2013
• Tumultos em Estocolmo em maio de 2013
• Tumultos em Ferguson
• Protestos de George Floyd

Outras grandes crises civis

• Protestos do Parque Gezi
• Protestos anti-Israel de Oslo de 2008–2009

Ligações externas

• Documentary on riots on Al Jazeera's People and Power
• Timeline and map of violence from the BBC
• Coverage at the Daily Telegraph
• Coverage at the Guardian
• Guardian dataset & map of verified incidents
• Coverage at the Independent
• Videos of the riot cleanup
• U.K. Citizen Isobel Wiles' Commentary from abroad Arquivado em 29 setembro 2011 no Wayback Machine
• Tottenham MP David Lammy speaking on the aftermath of the riots
• The View from Hackney
• Official inquiry website Arquivado em 27 janeiro 2013 no Wayback Machine
• David Cameron's full statement on the UK riots