Pergi ke kandungan

Paraguay

Sunting pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Republik Paraguay
ريڤوبليك ڤاراݢواي‎
Bendera Paraguay
Bendera
Lambang negara Paraguay
Jata
Cogan kata: Paz y justicia (Sepanyol)
"Keamanan dan keadilan"
Lagu kebangsaan: Himno Nacional Paraguayo (Sepanyol)
"Lagu Kebangsaan Paraguay"
Lokasi Paraguay di Amerika Selatan
Lokasi Paraguay di Amerika Selatan
Ibu negara
dan bandar terbesar}
Asunción
25°16′S 57°40′B / 25.267°S 57.667°B / -25.267; -57.667
Bahasa rasmi
PemerintahRepublik berpresiden kesatuan dan terdesentralisasi
• Presiden
Santiago Peña
Pedro Alliana
Badan perundanganKongres Nasional
• Dewan pertuanan
Senat
• Dewan rakyat
Dewan Perwakilan
Kemerdekaan daripada Sepanyol
• Revolusi kemerdekaan
14–15 Mei 1811
Keluasan
• Jumlah
406,752 km2 (157,048 bt2)
Populasi
• Perkiraan 2026
6,460,159
• Bancian penduduk tahun 2022
6,109,903
• Kepadatan
15.9/km2 (41.2/sq mi)
KDNK (nominal)2026
• Jumlah
$60.54 bilion
• Per kapita
$9,370
Gini (2025)positive decrease 43.1[1]
sederhana
HDI (2023)▲ 0.756[2]
tinggi (99)
Mata wangguaraní (PYG)
Zon waktuUTC−3 (PYT)
Kod panggilan+595
Kod ISO 3166PY
DPT internet.py

Paraguay (Jawi: ڤاراݢواي; Guarani: Paraguái), secara rasmi Republik Paraguay (Sepanyol: República del Paraguay; Guarani: Tetã Paraguái), ialah sebuah negara dikelilingi daratan di bahagian tengah Amerika Selatan. Negara ini bersempadan dengan Argentina di selatan dan barat daya, Brazil di timur dan timur laut serta Bolivia di barat laut. Ibu negara dan bandar utamanya ialah Asunción. Dengan keluasan 406,752 km², wilayah Paraguay dibahagikan secara geografi oleh Sungai Paraguay kepada Wilayah Timur yang lebih kecil dan lebih padat penduduk serta Wilayah Barat, atau Chaco, yang meliputi sebahagian besar kawasan negara.[3]

Paraguay mempunyai sejarah dwibahasa yang tersendiri di Amerika Latin. Perlembagaan 1992 mengiktiraf Sepanyol dan Guarani sebagai bahasa rasmi serta mentakrifkan negara itu sebagai masyarakat berbilang budaya dan dwibahasa.[4] Keputusan akhir Banci 2022 mencatatkan 6,109,903 penduduk, manakala semakan unjuran rasmi 2025 oleh Instituto Nacional de Estadística (INE) menganggarkan 6,460,159 penduduk pada 2026.[5][6]

Asunción diasaskan oleh orang Sepanyol pada 1537 dan menjadi salah sebuah pusat awal penjajahan di lembangan Río de la Plata. Paraguay mencapai kemerdekaan pada 14–15 Mei 1811. Negara ini kemudiannya melalui pemerintahan José Gaspar Rodríguez de Francia dan keluarga López, kemusnahan besar akibat Perang Perikatan Bertiga pada abad ke-19, Perang Chaco menentang Bolivia pada 1932–1935 dan pemerintahan autoritarian Alfredo Stroessner dari 1954 hingga 1989. Perlembagaan 1992 menjadi asas sistem demokrasi berperlembagaan semasa.[7]

Paraguay kini ialah sebuah republik berpresiden kesatuan dan terdesentralisasi. Santiago Peña menjadi presiden sejak 15 Ogos 2023 dan Pedro Alliana menjadi naib presiden.[8][9] Ekonominya berasaskan gabungan pertanian komersial, penternakan, perkhidmatan dan tenaga hidroelektrik; negara ini merupakan pengeksport penting kacang soya dan daging lembu serta menghasilkan lebihan tenaga hidroelektrik melalui empangan yang dikongsi dengan negara jiran.[10] Paraguay juga merupakan negara pengasas Mercosur dan anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) serta Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO).[11]

Asal usul nama

[sunting | sunting sumber]

Nama Paraguay berasal daripada nama Sungai Paraguay, tetapi asal tepat hidronim tersebut tidak dapat ditentukan dengan pasti. Sumber etimologi mengaitkan nama negara itu dengan sungai berkenaan,[12] manakala sumber rujukan lain menyatakan bahawa namanya berasal daripada lingkungan bahasa Guaraní dan mungkin merujuk kepada Sungai Paraguay.[13] Beberapa penjelasan yang berbeza telah dikemukakan bagi unsur-unsur yang membentuk nama tersebut, dan oleh itu satu makna tunggal tidak wajar dianggap sebagai etimologi yang telah dipastikan.

Salah satu tafsiran bersejarah berkait dengan perbendaharaan kata yang direkodkan oleh mubaligh Jesuit Antonio Ruiz de Montoya dalam Tesoro de la lengua guaraní, yang diterbitkan pada 1639. Dalam kajiannya terhadap bahasa Guaraní sebagaimana yang dicatatkan oleh Montoya, ahli linguistik Bartomeu Melià menyatakan bahawa bentuk paragua diberi padanan bahasa Sepanyol corona de plumas, iaitu "mahkota bulu".[14] Dalam bahasa Guaraní, unsur y bermaksud "air".[15] Jika kedua-dua unsur tersebut dikaitkan, satu pembacaan harfiah yang mungkin ialah "air mahkota bulu". Walau bagaimanapun, persamaan unsur leksikal itu sendiri tidak membuktikan bahawa nama Sungai Paraguay benar-benar terbentuk melalui gabungan tersebut, maka tafsiran ini perlu dianggap sebagai suatu hipotesis etimologi dan bukannya makna nama yang telah dipastikan.

Hipotesis lain menghubungkan nama Paraguay dengan Payaguá, salah satu masyarakat peribumi di kawasan Gran Chaco yang mempunyai hubungan sejarah dengan lembangan Sungai Paraguay. Paraguay: A Country Study, sebuah kajian negara oleh Perpustakaan Kongres Amerika Syarikat, secara khusus mengemukakan Payaguá sebagai asal nama Paraguay.[16] Penjelasan ini berbeza daripada tafsiran yang berasaskan unsur paragua dan y. Oleh sebab sumber yang berwibawa telah mengemukakan penjelasan yang berlainan, asal linguistik tepat nama Paraguay kekal tidak pasti; yang dapat dinyatakan dengan lebih kukuh ialah nama negara moden itu berkait dengan nama Sungai Paraguay dan tradisi penamaan di kawasan berbahasa Guaraní.

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

Zaman penjajahan dan kemerdekaan

[sunting | sunting sumber]

Sebelum kedatangan orang Eropah, kawasan Paraguay didiami oleh pelbagai masyarakat peribumi, termasuk kelompok yang bertutur dalam bahasa-bahasa Guarani. Penjelajah Sepanyol memasuki kawasan tersebut pada abad ke-16, dan Asunción diasaskan pada 1537. Kedudukannya di sepanjang Sungai Paraguay menjadikannya salah sebuah pangkalan utama Sepanyol bagi penerokaan dan pentadbiran kawasan pedalaman lembangan Río de la Plata.[7]

Mulai awal abad ke-17, mubaligh Jesuit membangunkan rangkaian penempatan misi yang menempatkan masyarakat Guarani. Misi tersebut menggabungkan kegiatan keagamaan, pendidikan dan ekonomi sehingga pengusiran Jesuit dari jajahan Sepanyol pada 1767.[7] Dua kompleks yang masih terselamat, Misi Jesuit La Santísima Trinidad de Paraná dan Jesús de Tavarangue, kini merupakan Tapak Warisan Dunia UNESCO.[17]

Paraguay memisahkan diri daripada kekuasaan Sepanyol dalam peristiwa 14–15 Mei 1811.[18] Selepas tempoh politik peralihan, José Gaspar Rodríguez de Francia menguasai negara dari 1814 hingga kematiannya pada 1840 dan menjalankan dasar yang sangat berpusat serta sebahagian besarnya mengasingkan Paraguay daripada hubungan luar.[7]

Potret José Gaspar Rodríguez de Francia
Potret José Gaspar Rodríguez de Francia, yang menguasai Paraguay dari 1814 hingga 1840.

Pembentukan negara dan Perang Perikatan Bertiga

[sunting | sunting sumber]

Di bawah Carlos Antonio López, yang memerintah dari 1840-an hingga 1862, Paraguay membuka semula hubungan perdagangan luar, memperkukuh pentadbiran negara dan membangunkan infrastruktur awal seperti landasan kereta api. Beliau digantikan oleh anaknya, Francisco Solano López, pada 1862.[7]

Bangunan Palacio de los López berwarna putih di Asunción
Palacio de los López di Asunción, tempat kerja rasmi Presiden Paraguay.

Pertikaian serantau di lembangan Río de la Plata membawa kepada Perang Perikatan Bertiga (1864–1870), yang mempertemukan Paraguay dengan perikatan Empayar Brazil, Argentina dan Uruguay. Kekalahan Paraguay mengakibatkan kemusnahan ekonomi dan infrastruktur yang besar, kehilangan wilayah serta kematian sebahagian besar penduduknya.[7] Anggaran tepat kerugian demografi, khususnya dakwaan lama mengenai peratusan penduduk lelaki yang terbunuh, kekal diperdebatkan dalam kajian sejarah dan demografi.[19] Selepas perang, tentera Brazil menduduki Paraguay selama beberapa tahun dan negara menjalani tempoh panjang pembinaan semula politik dan ekonomi.[7]

Lukisan pertempuran antara Paraguay dengan Perikatan Bertiga
Gambaran pertempuran dalam Perang Perikatan Bertiga, konflik yang membawa kemusnahan besar kepada Paraguay.

Perang Chaco, pemerintahan Stroessner dan pendemokrasian

[sunting | sunting sumber]

Perselisihan sempadan dengan Bolivia mengenai Gran Chaco akhirnya mencetuskan Perang Chaco pada 1932. Pertempuran berlangsung sehingga gencatan senjata pada 1935 dan mengukuhkan kawalan Paraguay terhadap sebahagian besar wilayah yang dipertikaikan.[7]

Askar Paraguay mengendalikan mesingan semasa Perang Chaco
Askar Paraguay mengendalikan mesingan semasa Perang Chaco, sekitar 1932.

Pada 1954, Jeneral Alfredo Stroessner mengambil alih kuasa melalui rampasan kuasa. Pemerintahannya, yang disokong oleh tentera dan Parti Colorado, berlangsung hampir 35 tahun dan dicirikan oleh pemusatan kuasa politik serta pembatasan terhadap pembangkang. Stroessner digulingkan dalam rampasan kuasa yang diketuai Jeneral Andrés Rodríguez pada Februari 1989.[7]

Alfredo Stroessner duduk di meja kerjanya
Alfredo Stroessner, yang memerintah Paraguay dari 1954 hingga 1989.

Proses pendemokrasian selepas 1989 merangkumi pilihan raya perbandaran secara langsung pada 1991 dan penerimaan Perlembagaan 1992, yang memperkukuh pemisahan kuasa dan menghadkan presiden kepada satu penggal lima tahun. Pada 1993, Juan Carlos Wasmosy menjadi presiden awam pertama negara itu dalam hampir setengah abad.[7]

Geografi

[sunting | sunting sumber]

Wilayah dan bentuk muka bumi

[sunting | sunting sumber]

Paraguay mempunyai keluasan 406,752 km². Sungai Paraguay membahagikan negara kepada dua kawasan besar. Wilayah Timur mempunyai keluasan sekitar 159,827 km² dan merangkumi Asunción serta 14 jabatan, manakala Wilayah Barat atau Chaco meliputi kira-kira 246,925 km² dan terdiri daripada Presidente Hayes, Boquerón dan Alto Paraguay.[3]

Landskap rata dengan tumbuh-tumbuhan renek di Chaco Paraguay
Landskap berhampiran Filadelfia di Chaco Paraguay.

Wilayah Timur mempunyai jaringan sungai yang lebih padat, tanah yang secara umum lebih sesuai untuk pertanian dan sebahagian besar penduduk negara. Chaco pula terdiri daripada dataran luas dengan kepadatan penduduk yang rendah dan keadaan persekitaran yang lebih kering di banyak kawasannya. Perbezaan tersebut turut mempengaruhi corak kegiatan ekonomi: pertanian tanaman lebih tertumpu di timur, manakala penternakan lembu memainkan peranan besar di Chaco.[20]

Sungai-sungai utama ialah Sungai Paraguay, Sungai Paraná dan Sungai Pilcomayo. Sistem Paraguay–Paraná menghubungkan negara dikelilingi daratan ini dengan lembangan Río de la Plata dan akhirnya Lautan Atlantik, menjadikannya penting kepada perdagangan dan pengangkutan.[21]

Sungai Paraguay dengan bandar Asunción di latar belakang
Sungai Paraguay dengan latar langit Asunción di kejauhan.

Alam sekitar dan iklim

[sunting | sunting sumber]

Kedudukan dan bentuk muka bumi Paraguay menjadikannya terdedah kepada kemarau serta banjir sungai. Bank Dunia menyatakan bahawa kejadian iklim ekstrem telah menjejaskan pertumbuhan ekonomi dan pengurangan kemiskinan, sementara perubahan iklim dijangka meningkatkan cabaran tersebut.[10]

Perubahan guna tanah merupakan satu lagi isu alam sekitar utama. Di Chaco Paraguay, pengembangan kawasan penternakan lembu dan penanaman soya telah menjadi pendorong penting kehilangan hutan. FAO menyifatkan Chaco sebagai antara kawasan yang mengalami kadar penyahhutanan tinggi dan menekankan tekanan pertanian terhadap ekosistem hutan, padang rumput, tanah lembap dan belukar di rantau itu.[22]

Politik dan pemerintahan

[sunting | sunting sumber]

Sistem perlembagaan

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan 1992 mentakrifkan Paraguay sebagai sebuah negara sosial berasaskan kedaulatan undang-undang yang bersifat kesatuan, tidak boleh dibahagikan dan terdesentralisasi. Sistem pemerintahannya berasaskan demokrasi perwakilan, penyertaan dan pluralisme, dengan kuasa negara dibahagikan antara cabang perundangan, eksekutif dan kehakiman.[4]

Kuasa eksekutif diketuai oleh presiden, dengan naib presiden sebagai pengganti menurut keadaan yang ditentukan oleh Perlembagaan. Kedua-duanya dipilih bersama melalui undi langsung bagi tempoh lima tahun. Presiden tidak boleh dipilih semula untuk penggal berikutnya atau penggal kemudian.[4]

Palacio de los López dilihat dari kawasan hadapan
Palacio de los López ialah tempat kerja rasmi presiden di Asunción.
Pimpinan eksekutif Paraguay
Jawatan Penyandang Memegang jawatan sejak Kaedah dan tempoh jawatan
Presiden Santiago Peña 15 Ogos 2023 Dipilih secara langsung bersama naib presiden bagi satu penggal lima tahun.[4][8]
Naib Presiden Pedro Alliana 15 Ogos 2023 Dipilih secara langsung bersama presiden dan menjalankan fungsi penggantian yang diperuntukkan oleh Perlembagaan.[4][9]

Kuasa perundangan terletak pada Kongres Nasional yang terdiri daripada dua dewan, iaitu Senat dan Dewan Perwakilan. Perlembagaan menetapkan sekurang-kurangnya 45 senator dan 80 ahli Dewan Perwakilan, yang dipilih secara langsung.[4]

Bangunan Kongres Nasional Paraguay di Asunción
Bangunan Kongres Nasional di Asunción.

Sejak Oktober 2024, seluruh Paraguay menggunakan zon waktu UTC−3 sepanjang tahun. Perubahan itu ditetapkan melalui Undang-undang No. 7354/2024, yang menggantikan sistem pertukaran bermusim terdahulu.[23]

Hubungan luar

[sunting | sunting sumber]

Paraguay menjadi anggota PBB pada 24 Oktober 1945.[24] Pada 26 Mac 1991, Argentina, Brazil, Paraguay dan Uruguay menandatangani Perjanjian Asunción, yang meletakkan asas penubuhan Mercosur.[11] Paraguay juga merupakan anggota WTO sejak 1 Januari 1995.[25]

Pembahagian pentadbiran

[sunting | sunting sumber]

Menurut Perlembagaan 1992, wilayah Paraguay disusun kepada jabatan, perbandaran dan daerah, yang mempunyai autonomi politik, pentadbiran dan peraturan dalam lingkungan perlembagaan dan undang-undang. Pada peringkat pertama, negara ini terdiri daripada 17 jabatan serta ibu negara, Asunción. Asunción sendiri berstatus perbandaran dan secara perlembagaan tidak termasuk dalam mana-mana jabatan. Kerajaan setiap jabatan pula diketuai oleh seorang gabenor bersama majlis jabatan (Sepanyol: junta departamental); kedua-duanya dipilih secara langsung untuk tempoh lima tahun dalam pilihan raya yang diadakan serentak dengan pilihan raya umum.[26]

Dari segi geografi, 14 jabatan serta Asunción terletak di Wilayah Timur (Sepanyol: Región Oriental), yang meliputi 159,827 km². Tiga jabatan yang lain, iaitu Presidente Hayes, Boquerón dan Alto Paraguay, membentuk Wilayah Barat (Sepanyol: Región Occidental), juga dikenali sebagai Chaco Paraguay, yang meliputi 246,925 km².[3] Angka penduduk dalam jadual berikut ialah keputusan akhir Banci Kebangsaan Penduduk dan Perumahan 2022, bukannya unjuran demografi bagi tahun-tahun berikutnya.[5]

Peta Paraguay yang menunjukkan sempadan 17 jabatan dan Asunción
Peta pembahagian pentadbiran peringkat pertama Paraguay yang menunjukkan sempadan 17 jabatan dan Asunción.
Pembahagian pentadbiran peringkat pertama Paraguay
Kod[27] Bendera Entiti Status Wilayah Keluasan (km²)[3] Penduduk, 2022[5]
00 Bendera Asunción Asunción Ibu negara dan perbandaran; tidak termasuk dalam mana-mana jabatan Timur 117 462,241
01 Bendera Jabatan Concepción Concepción Jabatan Timur 18,051 206,181
02 Bendera Jabatan San Pedro San Pedro Jabatan Timur 20,002 355,175
03 Bendera Jabatan Cordillera Cordillera Jabatan Timur 4,948 268,037
04 Bendera Jabatan Guairá Guairá Jabatan Timur 3,846 179,555
05 Bendera Jabatan Caaguazú Caaguazú Jabatan Timur 11,474 431,519
06 Bendera Jabatan Caazapá Caazapá Jabatan Timur 9,496 139,479
07 Bendera Jabatan Itapúa Itapúa Jabatan Timur 16,525 449,642
08 Bendera Jabatan Misiones Misiones Jabatan Timur 9,556 111,142
09 Bendera Jabatan Paraguarí Paraguarí Jabatan Timur 8,705 200,472
10 Bendera Jabatan Alto Paraná Alto Paraná Jabatan Timur 14,895 763,702
11 Bendera Jabatan Central Central Jabatan Timur 2,465 1,883,927
12 Bendera Jabatan Ñeembucú Ñeembucú Jabatan Timur 12,147 76,719
13 Bendera Jabatan Amambay Amambay Jabatan Timur 12,933 179,412
14 Bendera Jabatan Canindeyú Canindeyú Jabatan Timur 14,667 191,114
15 Bendera Jabatan Presidente Hayes Presidente Hayes Jabatan Barat (Chaco) 72,907 123,313
16 Bendera Jabatan Boquerón Boquerón Jabatan Barat (Chaco) 91,669 71,078
17 Bendera Jabatan Alto Paraguay Alto Paraguay Jabatan Barat (Chaco) 82,349 17,195

Ekonomi

[sunting | sunting sumber]

Struktur ekonomi dan perdagangan

[sunting | sunting sumber]

Ekonomi Paraguay menggabungkan pertanian komersial, penternakan, perindustrian, perdagangan dan perkhidmatan. Sumber asli memainkan peranan penting dalam ekonomi eksportnya. Paraguay ialah pengeksport antarabangsa yang penting bagi kacang soya, daging lembu dan komoditi pertanian lain, di samping menghasilkan lebihan tenaga hidroelektrik melalui empangan yang dikongsi dengan Brazil dan Argentina.[10]

Pandangan udara Empangan Itaipu di sempadan Paraguay dan Brazil
Empangan Itaipu di Sungai Paraná, sebuah kemudahan hidroelektrik dwinasional yang dikongsi oleh Paraguay dan Brazil.

Sektor tenaga dipengaruhi khususnya oleh sumber hidroelektrik di sistem Sungai Paraná. Kedudukan Paraguay yang dikelilingi daratan menjadikan hubungan perdagangan dengan Argentina dan Brazil serta akses melalui sistem sungai Paraguay–Paraná penting kepada eksport dan import negara.[10][21]

Menurut edisi April 2026 World Economic Outlook oleh Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF), KDNK nominal Paraguay bagi 2026 dianggarkan sekitar AS$60.54 bilion, bersamaan kira-kira AS$9,370 seorang. Angka 2026 tersebut merupakan anggaran atau unjuran IMF, bukannya nilai KDNK akhir selepas tahun berakhir.[28][29]

Bank Dunia melaporkan pertumbuhan KDNK benar sebanyak 6.6% pada 2025 dan menyatakan bahawa penggunaan serta pelaburan swasta yang kukuh merupakan antara pendorong pertumbuhan tersebut.[10]

Pendapatan, kemiskinan dan pembangunan manusia

[sunting | sunting sumber]

Menurut INE, kadar kemiskinan monetari kebangsaan ialah 16.0% pada 2025, berbanding 19.6% pada 2024. Kemiskinan monetari pada 2025 ialah 13.6% di kawasan bandar dan 22.1% di kawasan luar bandar, sementara kemiskinan ekstrem pada peringkat kebangsaan ialah 2.4%.[30]

Ukuran ketaksamaan pendapatan INE menunjukkan pekali Gini menurun daripada 0.439 pada 2024 kepada 0.431 pada 2025.[1] Dalam skala 0–100 yang digunakan dalam infobox, nilai 0.431 bersamaan dengan 43.1. Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pula mencatatkan nilai Indeks Pembangunan Manusia Paraguay sebanyak 0.756 bagi 2023, yang meletakkannya di kedudukan ke-99 dan dalam kelompok pembangunan manusia tinggi.[2]

Infrastruktur dan pengangkutan

[sunting | sunting sumber]

Ketiadaan pantai laut menyebabkan pengangkutan darat dan sungai mempunyai kepentingan khusus kepada Paraguay. Laluan Air Paraguay–Paraná membentuk koridor perdagangan serantau yang menghubungkan Paraguay dengan Argentina, Uruguay dan pelabuhan menuju Atlantik. Kementerian Kerja Raya dan Komunikasi Paraguay menyifatkan laluan air tersebut sebagai infrastruktur strategik bagi integrasi dan pembangunan ekonomi negara.[21]

Kerajaan turut menjalankan kerja pengerukan dan penyelenggaraan di Sungai Paraguay dan Paraná untuk mengekalkan kebolehlayaran laluan perdagangan air.[31]

Bagi pengangkutan udara, Lapangan Terbang Antarabangsa Silvio Pettirossi di Luque merupakan terminal udara antarabangsa utama bagi kawasan metropolitan Asunción. DINAC menjalankan peluasan kawasan berlepas dan kemudahan penumpang di lapangan terbang tersebut pada 2025–2026.[32]

Bangunan terminal Lapangan Terbang Antarabangsa Silvio Pettirossi
Bangunan terminal Lapangan Terbang Antarabangsa Silvio Pettirossi di Luque.

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Penduduk

[sunting | sunting sumber]

Keputusan akhir Banci 2022 merekodkan 6,109,903 penduduk, terdiri daripada 3,057,674 lelaki dan 3,052,229 wanita. Sebanyak 25.0% penduduk berumur 0–14 tahun, 66.4% berumur 15–64 tahun dan 8.6% berumur 65 tahun atau lebih. Umur median ialah 29 tahun.[5]

Berdasarkan Estimaciones y Proyecciones de Población, Revisión 2025, INE menganggarkan jumlah penduduk meningkat kepada 6,460,159 pada 2026. Umur median yang diunjurkan ialah 29.4 tahun. Data Banci 2022 pula menunjukkan 69.0% penduduk tinggal di kawasan bandar dan 31.0% di kawasan luar bandar.[6]

Taburan penduduk sangat tidak sekata. Jabatan Central sahaja mempunyai 1,883,927 penduduk dalam Banci 2022 dan merupakan jabatan paling ramai penduduk, diikuti Alto Paraná dengan 763,702. Sebaliknya, Alto Paraguay di Chaco mempunyai 17,195 penduduk.[5]

Bahasa dan masyarakat peribumi

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan menetapkan Sepanyol dan Guarani sebagai bahasa rasmi dan menyifatkan Paraguay sebagai negara berbilang budaya dan dwibahasa. Bahasa-bahasa peribumi yang lain turut diiktiraf sebagai sebahagian daripada warisan kebudayaan negara.[4]

Seorang dukun Guarani di Paraguay
Seorang dukun Guarani di Paraguay memegang salib dan alat bunyi tradisional.

Data Encuesta Permanente de Hogares Continua (EPHC) 2025 menunjukkan bahawa, dalam kalangan penduduk berumur lima tahun ke atas yang termasuk dalam liputan kajian, 38.7% menggunakan kedua-dua Guarani dan Sepanyol paling kerap di rumah, 30.9% menggunakan Sepanyol, 27.9% menggunakan Guarani dan 2.2% menggunakan bahasa lain.[33] Angka kajian tersebut tidak merangkumi jabatan Boquerón dan Alto Paraguay, komuniti peribumi atau tempat tinggal berkumpulan, maka ia tidak seharusnya dianggap sebagai bancian bahasa menyeluruh seluruh negara.[33]

Banci Kebangsaan Penduduk Peribumi 2022 merekodkan 140,049 orang daripada 19 masyarakat peribumi yang dikelompokkan dalam lima keluarga bahasa. Kumpulan bahasa Guarani merupakan yang terbesar. Banci itu meliputi 557 komuniti serta 234 kampung atau kawasan kejiranan di 14 jabatan dan Asunción.[34]

Pendidikan dan kesihatan

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan menetapkan pendidikan asas sebagai wajib dan menjamin pendidikan percuma di institusi awam pada peringkat tersebut. Ia juga memperuntukkan penggunaan kedua-dua bahasa rasmi dalam pendidikan dengan mengambil kira bahasa ibunda pelajar.[4]

Universiti Nasional Asunción (Universidad Nacional de Asunción, UNA), yang diasaskan pada 1889, ialah institusi pendidikan tinggi pertama dan tertua di Paraguay.[35]

Bangunan Universiti Nasional Asunción
Bangunan Universiti Nasional Asunción, institusi pendidikan tinggi tertua di Paraguay.

Menurut unjuran demografi rasmi bagi 2026, jangka hayat ketika lahir dianggarkan 73.0 tahun bagi lelaki dan 78.7 tahun bagi wanita.[6]

Budaya

[sunting | sunting sumber]

Kebudayaan Paraguay terbentuk melalui interaksi berabad-abad antara tradisi masyarakat Guarani dengan warisan Sepanyol serta perkembangan masyarakat pascakolonial. Bahasa Guarani dan bahasa Sepanyol terus memainkan peranan penting dalam kehidupan kebudayaan negara; Guarani digunakan secara meluas dalam kehidupan harian dan mempunyai kedudukan yang penting dalam pembentukan identiti kebangsaan Paraguay.[36] Hubungan antara kedua-dua tradisi ini dapat dilihat dalam seni bina, kesusasteraan, muzik, seni persembahan, masakan dan adat sosial Paraguay.

Seni dan seni bina

[sunting | sunting sumber]
Runtuhan batu Misi Jesuit La Santísima Trinidad de Paraná
Runtuhan Misi Jesuit La Santísima Trinidad de Paraná, salah satu daripada dua komponen tapak Warisan Dunia UNESCO yang didaftarkan pada 1993.

Antara tinggalan seni bina kolonial Paraguay yang paling penting ialah Misi Jesuit La Santísima Trinidad de Paraná dan Jesús de Tavarangue. Kedua-duanya merupakan sebahagian daripada rangkaian 30 buah misi Jesuit yang dibangunkan di lembangan Río de la Plata pada abad ke-17 dan ke-18, tujuh daripadanya terletak di wilayah Paraguay masa kini. Seni bina misi tersebut menggabungkan unsur pribumi dengan simbolisme Kristian serta pengaruh Barok, Romanesque dan klasik. La Santísima Trinidad, yang diasaskan pada 1706, mempunyai antara susun atur bandar misi yang paling lengkap terpelihara; gereja batunya dibina sekitar 1745 berdasarkan reka bentuk arkitek Jesuit kelahiran Milan, Juan Bautista Prímoli. Jesús de Tavarangue pula memperlihatkan pengaruh Mudéjar yang ketara. Kedua-dua kompleks dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO pada 1993.[17]

Dalam seni visual moden, perubahan penting berlaku pada 1950-an dengan kemunculan Grupo Arte Nuevo. Kumpulan yang terasnya terdiri daripada Olga Blinder, Josefina Plá, Lilí del Mónico dan José Laterza Parodi menganjurkan Primera Semana de Arte Moderno Paraguayo pada 1954, dengan karya dipamerkan di tingkap kedai di Calle Palma, Asunción. Peristiwa tersebut lazim dianggap sebagai permulaan formal gerakan seni moden Paraguay. Pada 1972, Blinder dan Carlos Colombino memulakan Colección Circulante, sebuah koleksi bergerak yang membawa seni moden ke sekolah dan institusi pendidikan; koleksi ini kemudiannya menjadi antara asas pembentukan Museo del Barro di Asunción.[37]

Seni kraf tradisional turut merangkumi tekstil, kerja kayu dan seramik yang diwariskan dalam komuniti tempatan. Teknik pembuatan Poncho Para'í de 60 Listas dari Piribebuy, sejenis ponco tenunan tangan yang mempunyai corak jalur tersendiri, dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Perlindungan Segera UNESCO pada 2023.[38] Pada 2025, UNESCO turut memasukkan seni seramik leluhur Ñai'ũpo Paraguay ke dalam senarai yang sama.[39]

Kesusasteraan

[sunting | sunting sumber]
Potret penulis Paraguay Augusto Roa Bastos
Augusto Roa Bastos, salah seorang tokoh utama kesusasteraan Paraguay abad ke-20.

Kesusasteraan Paraguay berkembang dalam bahasa Sepanyol dan Guarani, dengan tradisi lisan Guarani terus mempengaruhi penghasilan dan penyebaran karya. Pembaharuan penting dalam puisi dan kesusasteraan berlaku pada pertengahan abad ke-20. Kumpulan Vy'a Raity, yang dibentuk pada 1944 dan merangkumi tokoh seperti Augusto Roa Bastos, Josefina Plá dan Hérib Campos Cervera, memainkan peranan dalam pembaharuan puisi dan seni Paraguay pada dekad tersebut.[40] Generasi penyair pada 1940-an dan 1950-an, termasuk Plá, Campos Cervera, Elvio Romero, Rubén Bareiro Saguier dan Carlos Villagra Marsal, turut dikaitkan dengan pembaharuan estetika serta peluasan tema sosial dalam puisi Paraguay.[41]

Roa Bastos menjadi penulis Paraguay yang paling dikenali di peringkat antarabangsa pada abad ke-20. Novel Hijo de hombre (1960) membawa pengiktirafan yang lebih luas kepadanya, manakala Yo el Supremo (1974), yang berpusat pada pemerintahan José Gaspar Rodríguez de Francia, menggabungkan penceritaan sejarah dengan penelitian tentang kuasa politik dan bahasa. Roa Bastos menerima Hadiah Miguel de Cervantes pada 1989, penghormatan utama dalam kesusasteraan berbahasa Sepanyol.[40] Tokoh lain seperti Gabriel Casaccia, yang dikaitkan dengan perkembangan novel Paraguay moden, dan Josefina Plá, yang berkarya sebagai penyair, dramatis, pengkritik seni dan seniman, turut memperluas tradisi sastera negara pada abad ke-20.[42]

Muzik dan seni persembahan

[sunting | sunting sumber]
Harpa Paraguay di sebuah kedai di Asunción
Harpa Paraguay di Asunción.

Muzik tradisional Paraguay dicirikan terutamanya oleh polka Paraguay dan guarania. Guarania dicipta oleh pemuzik José Asunción Flores pada 1925 sebagai genre vokal dan instrumental yang berkembang daripada polka Paraguay tetapi menggunakan tempo yang lebih perlahan, rentak sinkopasi dan unsur muzik pribumi serta popular. Liriknya kerap menggunakan bahasa Guarani, dan genre tersebut berkembang sebagai salah satu ungkapan muzik yang berkait rapat dengan kehidupan keluarga, komuniti dan identiti Paraguay.[43] UNESCO memasukkan Guarania, sound of Paraguayan soul ke dalam Senarai Wakil Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan pada 2024.[44]

Harpa Paraguay merupakan satu lagi unsur penting dalam tradisi muzik negara. Undang-undang Paraguay No. 4001/2010 menetapkannya sebagai Instrumento Símbolo de la Cultura Musical Nacional atau instrumen simbol kebudayaan muzik kebangsaan.[45] Instrumen tersebut digunakan dalam pelbagai bentuk muzik tradisional dan kontemporari Paraguay, termasuk polka dan guarania.

Dalam teater, Julio Correa merupakan salah seorang tokoh terpenting perkembangan teater berbahasa Guarani pada abad ke-20. Bersama isterinya, pelakon Georgina Martínez, beliau membentuk sebuah kumpulan teater yang mengadakan persembahan di pelbagai kawasan Paraguay. Dramanya menggunakan bahasa Guarani dan sering mengangkat kehidupan luar bandar serta persoalan sosial; karya seperti Karu Pokã menjadi sebahagian daripada tradisi teater kebangsaan.[46]

Filem, televisyen dan media

[sunting | sunting sumber]

Sinema Paraguay secara sejarah mempunyai industri yang lebih kecil berbanding beberapa negara jiran, tetapi mendapat keterlihatan antarabangsa yang lebih besar sejak awal abad ke-21. Hamaca Paraguaya (2006) arahan Paz Encina, sebuah drama berbahasa Guarani yang berlatarbelakangkan penghujung Perang Chaco, ditayangkan dalam bahagian Un Certain Regard di Festival Filem Cannes 2006 dan menerima Hadiah FIPRESCI bagi bahagian tersebut.[47] Las herederas (The Heiresses, 2018) arahan Marcelo Martinessi kemudiannya memenangi Hadiah Alfred Bauer pada Festival Filem Antarabangsa Berlin ke-68, sementara pelakon utamanya Ana Brun menerima Beruang Perak untuk Pelakon Wanita Terbaik.[48]

Perkembangan sektor audiovisual turut disokong melalui kerangka institusi negara. Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) melaksanakan dasar serta program galakan sektor audiovisual di bawah Ley N.º 6106/2018 de Fomento al Audiovisual dan peraturan pelaksanaannya, Decreto N.º 2600/2019.[49]

Media massa Paraguay merangkumi akhbar, radio, televisyen dan media digital. Kerajaan mengendalikan media awam seperti Paraguay TV dan Radio Nacional del Paraguay melalui struktur komunikasi negara.[50] Pada masa yang sama, Wartawan Tanpa Sempadan melaporkan dalam profil Paraguay bagi Indeks Kebebasan Akhbar Dunia 2026 bahawa media digital telah berkembang dengan peningkatan penggunaan Internet, sementara pemilikan sebahagian besar akhbar, stesen radio dan saluran televisyen tradisional tertumpu pada beberapa kumpulan perusahaan besar.[51]

Masakan

[sunting | sunting sumber]
Bekas tereré yang mengandungi yerba mate dengan penyedut logam
Tereré, minuman sejuk berasaskan yerba mate yang mempunyai kedudukan penting dalam budaya sosial Paraguay.

Masakan Paraguay mencerminkan gabungan bahan dan teknik masakan Guarani dengan pengaruh Sepanyol. Jagung dan ubi kayu merupakan bahan yang menonjol dalam pelbagai makanan tradisional. Chipa, sejenis makanan bakar yang lazimnya dibuat daripada kanji ubi kayu, keju dan telur, mempunyai kedudukan yang khusus dalam budaya makanan negara; pengetahuan dan teknik pembuatannya diisytiharkan sebagai warisan budaya tidak ketara Paraguay melalui Resolución SNC N.º 829/2015.[52]

Antara hidangan tradisional lain ialah sopa paraguaya, vori-vori, locro dan jopará. Pengeluaran, penyediaan tradisional, resipi dan pengetahuan yang berkaitan dengan keempat-empat makanan tersebut diisytiharkan sebagai warisan budaya tidak ketara Paraguay melalui Resolución N.º 592/2017 oleh Secretaría Nacional de Cultura.[53]

Tereré ialah minuman sejuk yang disediakan dengan yerba mate, lazimnya menggunakan air sejuk yang dicampur dengan herba pohã ñana dan diminum melalui bombilla. Penyediaan dan perkongsiannya merupakan amalan sosial yang diwariskan dalam keluarga dan komuniti. UNESCO memasukkan Practices and traditional knowledge of Terere in the culture of Pohã Ñana, Guaraní ancestral drink in Paraguay ke dalam Senarai Wakil Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan pada 2020.[54]

Sukan

[sunting | sunting sumber]
Pandangan panorama Estadio Defensores del Chaco di Asunción
Estadio Defensores del Chaco di Asunción sebelum perlawanan Copa Libertadores pada 2019.

Bola sepak merupakan sukan yang mempunyai kedudukan paling menonjol dalam kehidupan sukan Paraguay. Sukan ini ditadbir pada peringkat kebangsaan oleh Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), yang bergabung dengan CONMEBOL dan FIFA. Pasukan bola sepak kebangsaan Paraguay, yang dikenali sebagai La Albirroja, memenangi Copa América pada 1953 dan 1979.[55]

Paraguay mempunyai sejarah penyertaan yang panjang dalam Piala Dunia FIFA. Selepas tidak layak sejak edisi 2010, pasukan kebangsaan kembali ke kejohanan itu pada Piala Dunia FIFA 2026. Paraguay mara ke pusingan 16 terbaik sebelum tewas 0–1 kepada Perancis pada 4 Julai 2026, sekali gus menamatkan kejohanan dalam kelompok 16 pasukan terakhir.[56]

Bola sepak juga menghasilkan pencapaian Olimpik terpenting Paraguay. Dalam kejohanan lelaki di Sukan Olimpik Musim Panas 2004 di Athens, Paraguay mara ke perlawanan akhir sebelum tewas kepada Argentina dan memperoleh pingat perak. Pingat tersebut merupakan pingat Olimpik pertama negara itu.[57] Pada peringkat kelab, pasukan Paraguay mengambil bahagian dalam pertandingan serantau CONMEBOL, termasuk Copa Libertadores dan Copa Sudamericana, di samping pertandingan liga dan piala kebangsaan yang dianjurkan oleh APF.[55]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 "El INE presenta el análisis sobre la Desigualdad de Ingresos en Paraguay" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. 11 Mei 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  2. 1 2 "Human Development Report 2025: Table 1, Human Development Index and its components" (dalam bahasa Inggeris). Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 2025. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  3. 1 2 3 4 Compendio Estadístico 2024 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026. Ralat petik: Tag tidak sah, nama "INEArea" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Constitución de la República del Paraguay" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Honorable Cámara de Senadores. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  5. 1 2 3 4 5 "Principales Resultados Finales del Censo 2022" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. 21 Ogos 2024. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  6. 1 2 3 "Paraguay sigue teniendo la mayor cantidad de su población en edad productiva" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. 10 Julai 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Country Profile: Paraguay (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Library of Congress, Federal Research Division. Oktober 2005. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  8. 1 2 "Presidencia de la República del Paraguay" (dalam bahasa Sepanyol). Presidencia de la República del Paraguay. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  9. 1 2 "El Vicepresidente" (dalam bahasa Sepanyol). Vicepresidencia de la República del Paraguay. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  10. 1 2 3 4 5 "Paraguay" (dalam bahasa Inggeris). Kumpulan Bank Dunia. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  11. 1 2 "Founding texts" (dalam bahasa Inggeris). Mercosur. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  12. ↑ "Paraguay". Online Etymology Dictionary. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  13. ↑ "Paraguay". EBSCO Research Starters. EBSCO. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  14. ↑ Melià, Bartomeu (2011). "La lengua guaraní de Montoya como espejo cultural". Dalam de Castelnau-l'Estoile, Charlotte; Copete, Marie-Lucie; Maldavsky, Aliocha; Županov, Ines G. (penyunting). Missions d'évangélisation et circulation des savoirs, XVIe-XVIIIe siècle. Madrid: Casa de Velázquez. m/s. 243–267. ISBN 9788496820524. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  15. ↑ Tamayo Belda, Eduardo (2020). "El agua y el Paraguay indígena: identidad, cultura, sociedad y políticas públicas. Entrevistas a Sara Mabel Villalba, Manuel Chamorro y Julio de Torres". Relaciones Internacionales (45): 391–401. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  16. ↑ Hanratty, Dannin M.; Meditz, Sandra W., penyunting (1988). Paraguay: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  17. 1 2 "Jesuit Missions of La Santísima Trinidad de Paraná and Jesús de Tavarangue" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 15 Ogos 2026. Ralat petik: Tag tidak sah, nama "UNESCOmissions" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  18. ↑ "Presidente Peña encabezó actos por el 215.º aniversario de la Independencia Nacional" (dalam bahasa Sepanyol). Presidencia de la República del Paraguay. 14 Mei 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  19. ↑ Reber, Vera Blinn (1988). "The Demographics of Paraguay: A Reinterpretation of the Great War, 1864–70". Hispanic American Historical Review (dalam bahasa Inggeris). 68 (2). Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  20. ↑ Paraguay: Systematic Country Diagnostic (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Kumpulan Bank Dunia. 2018. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  21. 1 2 3 "Viceministro remarcó el papel estratégico de la hidrovía para el desarrollo del país" (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. 6 Oktober 2025. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  22. ↑ "Paraguay demonstrates benefits of forests as a nature-based solution to climate change" (dalam bahasa Inggeris). Pertubuhan Makanan dan Pertanian. 17 Februari 2020. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  23. ↑ "Ley N.º 7354: Que establece el horario oficial en la República del Paraguay" (dalam bahasa Sepanyol). Poder Legislativo de la República del Paraguay. 2024. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  24. ↑ "Member States" (dalam bahasa Inggeris). Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  25. ↑ "Paraguay and the WTO" (dalam bahasa Inggeris). Pertubuhan Perdagangan Dunia. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  26. ↑ "Constitución de la República del Paraguay" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Honorable Cámara de Senadores. Artículos 156–161. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  27. ↑ "Cartografía Digital 2022" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  28. ↑ "World Economic Outlook (April 2026): GDP, current prices — Paraguay" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. April 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  29. ↑ "World Economic Outlook (April 2026): GDP per capita, current prices — Paraguay" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. April 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  30. ↑ "En Paraguay la Pobreza Monetaria total se ubicó en 16,0% en el año 2025" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. 27 Mac 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  31. ↑ "Se abre licitación para dragado de mantenimiento del río Paraguay" (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. 30 September 2025. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  32. ↑ "DINAC habilita nueva área de embarque en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi" (dalam bahasa Sepanyol). Dirección Nacional de Aeronáutica Civil. 21 November 2025. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  33. 1 2 "El Paraguay mantiene su diversidad lingüística con predominio del bilingüismo en los hogares" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. 20 Februari 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  34. ↑ "El INE presenta los principales datos de la población indígena" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. 11 Ogos 2025. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  35. ↑ "Historia" (dalam bahasa Sepanyol). Universidad Nacional de Asunción. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  36. ↑ "Ministro de la SPL participó en conferencia en la Feria del Libro de Posadas y visitó medios de Posadas" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría de Políticas Lingüísticas. 8 Jun 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  37. ↑ "Olga Blinder" (dalam bahasa Sepanyol). Museo del Barro. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  38. ↑ "Ancestral and traditional techniques for the elaboration of the 'Poncho Para'í de 60 Listas', from the city of Piribebuy, Republic of Paraguay". Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  39. ↑ "Ñai'ũpo art, ancestral ceramic craftsmanship". Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  40. 1 2 "Honrarán a Roa Bastos en la UNESCO" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría Nacional de Cultura. 13 Jun 2017. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  41. ↑ "SPL presenta antología bilingüe guaraní-castellano en la Casa de la Integración" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría de Políticas Lingüísticas. 13 November 2025. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  42. ↑ "SNC declara de interés cultural al proyecto literario "Literatura, Estado y Sociedad"" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría Nacional de Cultura. 15 Mac 2021. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  43. ↑ "Guarania, sonido del alma paraguaya" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría Nacional de Cultura. 30 September 2025. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  44. ↑ "Guarania, sound of Paraguayan soul". Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  45. ↑ "Ley N° 4001/2010 Que declara al Arpa Paraguaya "Instrumento Símbolo de la Cultura Musical Nacional"" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría Nacional de Cultura. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  46. ↑ "Harán homenaje a Julio Correa/Oñemomorãta Julio Correa-pe" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría Nacional de Cultura. 14 Julai 2011. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  47. ↑ "Silences between Moments of Waiting" (dalam bahasa Inggeris). International Federation of Film Critics. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  48. ↑ "Las herederas" (dalam bahasa Inggeris). Berlinale. 24 Februari 2018. Dicapai pada 15 Ogos 2026. {{cite web}}: Text "The Heiresses" ignored (bantuan)
  49. ↑ "INAP convoca a Concurso Público de Oposición para el cargo de la Dirección Ejecutiva" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo. 7 Januari 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  50. ↑ "Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación" (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  51. ↑ "Paraguay" (dalam bahasa Inggeris). Reporters Without Borders. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  52. ↑ "Chipa" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría Nacional de Cultura. 19 September 2025. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  53. ↑ "Cultura declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Paraguay la Sopa Paraguaya, el Vori-vori, el Locro y el Jopara" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría Nacional de Cultura. 29 Ogos 2017. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  54. ↑ "Practices and traditional knowledge of Terere in the culture of Pohã Ñana, Guaraní ancestral drink in Paraguay". Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  55. 1 2 "Asociación Paraguaya de Fútbol – APF" (dalam bahasa Sepanyol). CONMEBOL. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  56. ↑ "La Albirroja cierra su presencia mundialista con la frente en alto" (dalam bahasa Sepanyol). Asociación Paraguaya de Fútbol. 4 Julai 2026. Dicapai pada 15 Ogos 2026.
  57. ↑ "Paraguay's greatest goal". Olympics.com (dalam bahasa Inggeris). Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa. 18 Ogos 2020. Dicapai pada 15 Ogos 2026.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
  • Kategori berkaitan Paraguay di Wikimedia Commons
  • Laman rasmi Presiden Republik Paraguay
  • Instituto Nacional de Estadística Paraguay
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Paraguay&oldid=6928783"