Album:
Papaoutai
Original lyrics
Translation
Papaoutai
Where are you, Dad?
Tell me where he's from
Finally I'll know where I'm going
Mum says if we look
We'll always find him
She says he's never very far
He goes to work every day
Mum says working is good
Better than being in bad company
Right?
Where's your Dad?
Tell me where he is!
Without even talking to him,
He knows what he did wrong.
Oh holy father!
Tell me where you're hiding!
I must have counted on my fingers one thousand times
Hey!
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you, are you, where are you Dad?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you, are you, where are you Dad?
Whether we believe it or not
There'll be a day where we don't anymore
A day or another we'll all be Dads
And from one day to another we'll all disappear
Will we be hateful?
Will we be admirable?
Dads or geniuses?
Tell us who gave
Birth to irresponsible fathers!
Ah tell us how
Everyone knows
how to make babies
But no one knows
How to make Dads
Mr Know-It-All,
That's all he inherited.
He should be sucking his thumb, don't you think?
Tell us where it's hidden,
It must be at least one thousand times we've
eaten our fingers
Hey!
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you, are you, where are you Dad?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you, are you, where are you Dad?
Where's your Dad?
Tell me where he is!
Without even talking to him,
He knows what he did wrong.
Oh holy father!
Tell me where you're hiding!
I must have counted on my fingers one thousand times
Hey!
Where's your Dad?
Tell me where he is!
Without even talking to him,
He knows what he did wrong.
Oh holy father!
Tell me where you're hiding!
I must have counted on my fingers one thousand times
Hey!
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you, are you, where are you Dad?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you? Dad, where are you?
Where are you, are you, where are you Dad?
28You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
danceinsidesubmitted on 9 Sep 2013 - 10:05
Log in
Help to translate
Stromae TOP 3
Hot Translations
NO BATIDÃO
ZXKAI
English translation
Pilé
Mauvais Djo
English translation
Базовый минимум (Bazovyy minimum)
Mia Boyka
English translation
AGUA
Maluma
English translation
Bby WOW
Karol G
English translation
Kayıp Kalp
BLOK3
English translation
Kırgınım
BLOK3
English translation
نانو (Nano)
Tul8te
English translation
نانو (Nano)
Tul8te
Romanization
Toz Pembe
manifest
English translation