Odüsszeia (film)
Az Odüsszeia (eredeti cím: The Odyssey) 2026-ban bemutatott amerikai–brit fantasy akciófilm, amelyet Christopher Nolan írt és rendezett. Homérosz ókori görög eposzának, az Odüsszeiának az adaptációja, amelyben Matt Damon alakítja Odüsszeuszt, Ithaka görög királyát. A film a trójai háború utáni hosszú és veszélyes hazaútját, mitikus lényekkel való összecsapásait mutatja be, miközben megpróbál hazajutni feleségéhez, Pénelopéhoz, akit Anne Hathaway formál meg. További szerepekben Tom Holland, Robert Pattinson, Lupita Nyong’o, Samantha Morton, Zendaya és Charlize Theron látható. A filmet Nolan és felesége, Emma Thomas jegyezte producerként saját, Syncopy Inc. elnevezésű produkciós cégükön keresztül.
| Odüsszeia (The Odyssey) | |
| 2026-os amerikai–brit film | |
 | |
.jpg) | |
| Rendező | Christopher Nolan |
| Producer |
|
| Alapmű | Odüsszeia |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Christopher Nolan |
| Főszerepben | |
| Zene | Ludwig Göransson |
| Operatőr | Hoyte van Hoytema |
| Vágó | Jennifer Lame |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín |
|
| Játékidő | 173 perc[1] |
| Költségvetés | 250 000 000 $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} IV. kategória (NFT/27743/2026) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Odüsszeia témájú médiaállományokat. | |
Cselekmény
szerkesztésAz ithakai palotában egy énekmondó mesél Odüsszeusz történeteiről, aki a trójai háború után nyomtalanul eltűnt, és hosszú évek óta nem tért haza királyságába. Távollétében számos kérő – köztük a nemes Antinoosz – ostromolja feleségét, Pénelopét, hogy megszerezzék Ithaka trónját Odüsszeusztól, illetve fiától, Télemakhosztól. Egyedül Pénelopé, Télemakhosz és a félig vak Eumaiosz hisznek még abban, hogy Odüsszeusz egyszer visszatér. Télemakhosz elhatározza, hogy tanítójával, Mentorral – aki egyben Odüsszeusz régi barátja – Spártába utazik, hogy Menelaosz királytól megtudjon valamit apja sorsáról. Erről Antinoosz szeretőjétől, Pénelopé szolgálólányától, Melanthótól értesül. Ezután összefog egy másik kérővel, Polübosszal, és tervet szőnek: Télemakhoszt hazafelé meggyilkolják, majd kifosztják Ithakát. Menelaosz és felesége, Heléna bevallják, hogy maguk sem tudják, mi lett Odüsszeusz sorsa, ám megosztják Télemakhosszal azokat a történeteket, amelyeket róla őriznek.
A trójai háború idején Odüsszeusz eszelte ki a híres faló tervét: a görög harcosok egy hatalmas fa ló belsejében rejtőztek el, miközben Szinón dezertőrnek adta ki magát, hogy megtévessze a trójaiakat. Bár Szinónt megölték, a csel sikerrel járt. A görögök éjjel előbújtak a falóból, megnyitották Trója kapuit Agamemnón – Menelaosz bátyja – serege előtt, amely kifosztotta a várost, Menelaosz pedig visszaszerezte Helénát. A háború után Agamemnón és Menelaosz hamar hazatértek, míg Odüsszeusz és serege – élén helyettesével, Eurülokhosszal – Athéné útmutatását követve hosszabb úton indult haza. Amikor egy szigeten készleteket próbáltak szerezni, a küklopsz Polüphémosz fogságába estek. Miután megvakították a szörnyet, sikerült megszökniük, ám ekkor tudták meg, hogy Polüphémosz Poszeidón fia. Ettől kezdve a tengeristen haragja üldözte őket, és hosszú időre eltévedtek a tengeren. Végül Aiaié szigetére vetődtek, ahol az óriási laisztrügónok támadtak rájuk. A túlélők egy része elhagyta Odüsszeuszt, és Kirké varázslónőnél keresett menedéket, aki disznókká változtatta őket. Miután Odüsszeusz elejtett egy szarvast, amely valójában elvarázsolt ember volt, rábeszélte Kirkét, hogy változtassa vissza embereit. Kirké figyelmeztette Odüsszeuszt, hogy ha haza akar jutni Ithakába, előbb át kell kelnie Ókeanoszon, és alá kell szállnia az alvilágba.
Odüsszeusz az alvilágban találkozik Teiresziasz árnyával, aki megjövendöli, hogy az istenek akarata szerint egyedül ő térhet haza. Odüsszeusz azonban nem hajlandó belenyugodni ebbe a sorsba, és szembeszáll a jóslattal. Ezután Szinón árnyával is találkozik, aki felfedi Antinoosz árulását: elmondja, hogy Antinoosz manipulációja miatt került ő a görög seregbe annak helyére. Végül Agamemnón árnya is feltárja saját tragikus sorsát: amikor hazatért, felesége, Klütaimnésztra meggyilkolta, bosszúból amiatt, hogy a kedvező szelek érdekében Artemisznek feláldozta lányukat, Iphigeneiát. Ezután Odüsszeusz elesett harcosainak szellemei üldözőbe veszik a túlélőket, akiknek menekülniük kell Hadész birodalmából. Teiresziasz útmutatását követve Odüsszeusz, Eurülokhosz és maradék legénysége túléli a Kharübdisz, Szkülla és a szirének jelentette halálos veszélyeket. Amikor Trinakia szigetére érkeznek, Odüsszeusz figyelmezteti embereit, hogy semmiképpen se öljék le Héliosz szent marháit, hiszen Teiresziasz megjövendölte, hogy ez mindannyiuk vesztét okozza. Az éhező legénység azonban figyelmen kívül hagyja a figyelmeztetést, és levágja az állatokat. Amikor elhagyják a szigetet, Poszeidón hatalmas vihart zúdít rájuk, amely elsüllyeszti hajójukat. A katasztrófát egyedül Odüsszeusz éli túl. Végül Ógügié szigetére sodródik, ahol a belé szerelmes Kalüpszó nimfa lótuszvirággal kínálja meg, amely feledést hozó bódulatba taszítja.
Hét évvel később Kalüpszó megszánja az otthona és családja után sóvárgó Odüsszeuszt, és megengedi neki, hogy egy rögtönzött tutajt építsen. Odüsszeusz csodával határos módon eljut Ithakába, ahol Eumaiosztól megtudja, hogy a kérők papoknak álcázott bérgyilkosokat küldtek, hogy egy templomban meggyilkolják Télemakhoszt és Mentort. A támadás során Mentor életét veszti, Odüsszeusz azonban megmenti fiát, és végez a merénylőkkel, miközben „Szinónként” mutatkozik be. Télemakhosz ezután elvezeti őt a palotába. Amikor Odüsszeusz öreg kutyája, Argosz felismeri gazdáját, békésen kimúlik. Nem sokkal később Télemakhosz is ráébred, hogy az idegen valójában az apja. A feszült hangulatú lakoma során Odüsszeusz egyértelművé teszi Antinoosz számára, hogy tud az árulásáról, amelyet Szinón ellen követett el. Antinoosz erre dühében brutálisan bántalmazza Odüsszeuszt, ám Pénelopé közbelép, és véget vet az összetűzésnek. A lakoma után Odüsszeusz – továbbra is álruhában – bevallja Pénelopénak, hogy bűntudat gyötri, amiért megszegte Zeusz szent törvényét, amely a vendég és a vendéglátó kölcsönös tiszteletét írja elő. Elismeri, hogy a faló cselével ártatlan trójaiak halálát okozta, majd Athéné papnőjének megölése után a istennő szobrát is meggyalázta. Athéné ezért a papnő alakját öltve jelent meg előtte látomásokban, hogy megbüntesse. Odüsszeusz azt is bevallja, hogy tettei nyomán születtek meg a „tenger felől érkező gyilkos emberekről” szóló történetek. Végül könyörög Pénelopénak, hogy bocsásson meg neki. Pénelopé ezután bejelenti, hogy készen áll újra férjhez menni, és felszólítja a kérőket, hogy másnap este ismét gyűljenek össze a palotában. Eközben Odüsszeusz és hűséges társai titokban elrejtik a fegyvereket, felkészülve a közelgő összecsapásra.
Pénelopé kijelenti, hogy ahhoz a kérőhöz megy feleségül, aki képes megfeszíteni Odüsszeusz íját, majd egy nyilat több egymás mellé állított fejszefok nyílásán is átlőni. A kérők sorra kudarcot vallanak, Odüsszeusz azonban könnyedén teljesíti a próbát, ezzel felfedve valódi kilétét. Azonnal megöli Polüboszt, miközben Antinoosz menekülni próbál. Melanthiosz, Melanthó testvére Antinoosz segítségére siet, ám Télemakhosz még időben végez vele. Ezután Odüsszeusz leszámol Antinoosszal is. A megmaradt kérők leteszik a fegyvert, és megadják magukat. A győzelem után Odüsszeusz átadja Ithaka trónját Télemakhosznak. Pénelopéval együtt elhagyja szülőföldjét, hogy száműzetésben találjon békére. Nyugat felé hajóznak tovább, hogy leróják tiszteletüket a halottak előtt. Útjuk során abban reménykednek, hogy a civilizáció egyszer újjászületik, és hogy az énekek idővel nem Odüsszeusz hibáira, hanem örökségére fognak emlékezni.
Szereplők
szerkesztésMagyar változat
szerkesztésKülön érdekesség, hogy a magyar szöveg néhány helyen - az eredeti homéroszi mű mintájára - hexameterekben íródott.[3]
- Magyar szöveg: Speier Dávid
- Felvevő hangmérnök: Gábor Dániel
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
- Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
- Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Gyártás
szerkesztésNolan 2024 márciusában kezdte írni a forgatókönyvet, és októberre már a Universal Pictures égisze alatt fejlesztette a projektet. A film hivatalos bejelentésére decemberben került sor. A szereplőválogatás 2024 végén kezdődött, és 2025 elejéig tartott, Matt Damont 2025 februárjában erősítették meg a főszerepre. Nolan az Odüsszeia több különböző fordítását is tanulmányozta. A görög mitológiát valósághű megközelítésben kívánta bemutatni, ihletet merítve az olyan történelmi eposzokból, mint az Andrej Rubljov (1966) és a Ran – Káosz (1985), valamint a legendás speciális effektusművész, Ray Harryhausen filmjeiből. A forgatás 2025 februárja és augusztusa között zajlott Marokkóban, Görögországban, Olaszországban, Skóciában, Izlandon, Nyugat-Szaharában és Máltán, továbbá a Los Angeles-i Universal Studios stúdiókomplexumában. A becslések szerint 250 millió dolláros költségvetésével A film Nolan pályafutásának egyik legdrágább filmje, egyben az első, amelyet teljes egészében az IMAX 70 mm-es filmkameráival forgattak.
Világpremierje 2026. július 6-án volt a londoni Odeon Luxe Leicester Square moziban. Magyarországon 2026. július 16-án jelent meg. A Universal Pictures július 17-én mutatta be az amerikai és brit mozikban. A mozikban IMAX-, valamint több prémium nagyvásznú formátumban is vetítették.
Fogadtatás
szerkesztésA filmet a kritikusok széles körű elismeréssel fogadták, különösen Christopher Nolan rendezését méltatták. Ugyanakkor vitákat váltott ki a történelmi hitelességet nélkülöző látványvilága, egyes szereplőválogatási döntések, valamint az a tény, hogy a forgatás részben a megszállás alatt álló Dakhla városában zajlott. A film eddig világszerte 73 millió amerikai dollár bevételt termelt.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ "The Odyssey (15)". British Board of Film Classification. 2026. július 7. 2026. július 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. július 7.
- ↑ Odüsszeia az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ "Igazán különleges lett az Odüsszeia magyar szinkronja, erre senki nem számított". PORT.hu. 2026. július 17. Hozzáférés: 2026. július 26.
Fordítás
szerkesztésEz a szócikk részben vagy egészben a The Odyssey (2026 film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Odüsszeia a Facebookon
- Odüsszeia az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Odüsszeia az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Odüsszeia a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Odüsszeia a Box Office Mojón (angolul)
- Varga Bence (2026. július 15.). "Odüsszeia: a háború után nincs hová hazatérni". Fidelio.hu.
{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link) (magyarul) - Borbás Barna (2026. július 17.). "Az új Odüsszeia majdnem elsüllyedt a kultúrharcban, pedig egy sokkal fontosabb háborúról szól". Válasz Online.
{{cite web}}: Missing or empty|url=(súgó)CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link) (magyarul) - Borbás Barna (2026. július 23.). "Az új Odüsszeia azt üzeni, hogy vége a nyugati civilizációnak – Karsai György Homérosz és Nolan műveiről". Válasz Online.
{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link) (magyarul) - Peter Swallow (2026. augusztus 3.). "The right hates The Odyssey because of its „wokeness" – but it missed an even bigger threat to its worldview". The Guardian (angol nyelven).
{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
