گفته(به انگلیسی:Saying) هر عبارت مختصری است که به دلیل معنا یا سبک خود به‌ویژه به یاد ماندنی است. یک گفته اغلب یک خِرَد یا معیار فرهنگی را نشان می‌دهد و معنی‌های متفاوتی نسبت به خود کلمات دارد.[۱] گفته‌ها به صورت زیر دسته‌بندی می‌شوند:
ضرب‌المثل، ضرب‌المثل یا پندی رایج و شناخته‌شده که به دلیل استفاده درازمدت یا سنت، اعتبار پیدا کرده است.
کژانگاره (Apothegam/Apophthegam): «جمله قصار تند و بدبینانه‌تری؛ مانند: «مردان معمولاً بیشتر مراقب نژاد اسب‌ها و سگ‌های خود هستند تا فرزندانشان.»»
اصل موضوع: گزاره‌ای که خود را در معرض پذیرش عمومی قرار می‌دهد؛ یک اصل تثبیت‌شده یا مورد پذیرش همگان؛ یک پند، قاعده یا قانون.
کلیشه یا بی‌معنی: گفته‌ای غیراصیل و بیش از حد استفاده‌شده.
کلیشه‌وار (Platitude): کلیشه‌ای که به طرز ناموفقی طوری ارائه می‌شود که انگار معنادار، بدیع یا مؤثر است.
اپیگرام: گفته‌ای هوشمندانه و اغلب شاعرانه که دربارهٔ یک شخص، ایده یا چیز خاص نوشته شده است؛ به ویژه به چنین گفته‌ای که به‌طور آشکار در آغاز متن قرار می‌گیرد، اشاره دارد.
لقب: کلمه یا گفته‌ای توصیفی که از پیش به‌طور گسترده با یک شخص، ایده یا چیز خاص مرتبط بوده است.
اصطلاح عامیانه یا عبارت‌واره: ضرب‌المثلی که فقط تعبیر غیر تحت‌اللفظی دارد؛ «عبارتی که معنای آن را نمی‌توان صرفاً با شنیدن آن استنباط کرد، مانند «به سطل لگد بزن .»»[۲]
درگاه ادبیات