Jump to content

nostru

From Wiktionary, the free dictionary

Aromanian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin noster, nostrum, from Proto-Italic *nosteros.

Pronoun

[edit]

nostru m (feminine noastrã, masculine plural noshtri or noshtsrã, feminine plural noastri or noastre)

  1. our first-person masculine plural possessive pronoun

Usage notes

[edit]

Always preceded by 'a'- "a nostru".

[edit]

See also

[edit]
Aromanian personal pronouns
number person nominative accusative dative accusative dative
stressed unstressed
singular
1st iou mini mie mi nji
2nd tu tini tsãie ti tsã
3rd m el / nãs el lui ãl ãlj
f ea / nãsã ea ljei u
plural
1st noi noi noauã nã
2nd voi voi voauã vã
3rd m elj / nãsh elj lor ãlj lã
f eali / nãsi eali li

Gallurese

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin noster, nostrum, from Proto-Italic *nosteros.

Pronoun

[edit]

nostru

  1. our

Maltese

[edit]

Verb

[edit]

nostru

  1. first-person plural imperfect of satar

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited from Latin noster, nostrum, from Proto-Italic *nosteros.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈnos.tru/
    • Audio:(file)

    Determiner

    [edit]

    nostru m or n (feminine singular noastră, masculine plural noștri, feminine/neuter plural noastre)

    1. (genitive form of noi used as a possessive determiner) our

    Declension

    [edit]
    Declension of nostruindefinite only
    singular plural
    masculine neuter feminine masculine neuter feminine
    nominative-
    accusative
    indefinite nostru noastră noștri noastre
    definite — — — —
    genitive-
    dative
    indefinite nostru noastre noștri noastre
    definite — — — —

    Pronoun

    [edit]

    nostru m

    1. (preceded by "al") ours

    See also

    [edit]
    Romanian personal pronouns
    number person nominative accusative dative accusative dative
    stressed unstressed
    singular
    1st eu mine mie mă îmi
    2nd tu, dumneata1, dumneavoastră2 tine, dumneata1, dumneavoastră2 ție, dumitale1, dumneavoastră2 te, vă2 îți, vă2
    3rd m el, dumnealui2 e, dumnealui2 lui, dumnealui2 îl îi
    f ea, dumneaei2 ei, dumneaei2 o
    plural
    1st noi nouă ne
    2nd voi, dumneavoastră2 vouă, dumneavoastră2 vă
    3rd m ei, dumnealor2 lor, dumnealor2 îi le
    f ele, dumnealor2 le

    1 Semi-polite.
    2 Polite.

    Sardinian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Latin noster, nostrum.

    Pronunciation

    [edit]

    Pronoun

    [edit]

    nostru (plural nostros, feminine nostra, feminine plural nostras)

    1. our, ours
    [edit]

    Sicilian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Latin noster, nostrum. Compare Italian nostro.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈnɔʂ.ʂɽu/
    • Hyphenation: nò‧stru

    Determiner

    [edit]

    nostru m (feminine nostra, feminine and masculine plural nostri)

    1. genitive of nuàutri (“we”); our
      Chista casa nostra era.
      This was our home.
      Arringrazziamu lu Nostru Signuri.
      Let's thank Our Lord.

    Noun

    [edit]

    nostru m (plural nostri)

    1. (in the singular) our things, what we own
    2. (in the plural) our relatives, friends, companions, etc.
      èssiri di li nostri ― to be with us (of the same faction, opinions, etc.)

    References

    [edit]
    • Traina, Antonino (1868), “nostru”, in Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano [New Sicilian-Italian vocabulary] (in Italian), Liber Liber, published 2020, page 2742