Category:Loanwords

**loanword**
	word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language
	Upload media
	Wikipedia
Subclass of	word;
Different from	unadapted loanword; calque;
Authority file
	Q103808; GND ID: 4035076-9; Library of Congress Authorities ID: sh85074525, sh85074524; BNCF Thesaurus ID: 6210; J9U entity ID: 987007555618005171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

This is a main category requiring frequent diffusion and maybe maintenance. As many pictures and media files as possible should be moved into appropriate subcategories.

palabra prestada (préstamo); tökuorð; kata pinjaman; sinubling kataga; чужди думи; împrumut lexical; دخیل لفظ; lånord; мовне запозичення; 外來語; prestovorto; 외래어; кірме сөздер; lingva pruntaĵo; заемка; Lehnwort; ঋণশব্দ; emprunt lexical; posuđenice; leenwoord; 外来语; δάνειο; ушовал; شبد دی میاد; požčonka; từ mượn; přejaté slovo; aizguvums; leenwoord; pozajmljenice; คำยืม; manlleu; empréstimo; 外来语; зээлсэн үг; lånord; lånord; alınma sözlər; ඉල්ලාගත් වචන; loonako lau; alıntı kelime; وشەی وەرگیراو; loanword; လွဳစအရေဝ်; amprest; zapożyczenie językowe; kata serapan; 借詞; jövevényszó; hëram; запазычанне; mailegu; Lehnwort; préstamu lingüísticu; آلینما سؤزلر; leynwoord; gair benthyg; йышăннă căмaхсем; fjala e huazuar; وام‌واژه; 外来语; låneord; ऋणशब्द; 借用語; Lehnwoort; tlacuīltīllahtōlli; كلمه مستعاره; փոխառություն; מילה שאולה; алынма; loatnasátni; ពាក្យកម្ចី; 外来语; ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮਿਆਦ; eprontaedje; Liènwoord; Icinya; கடன்சொல்; prestito linguistico; кабылдоо; iasacht; 外來語; laensõna; Lienwurd; luojkasbáhko; tuđica; запазычаньні; 外来语; заимствованное слово; empréstimo linguístico; läinnsääʹnn; lainasana; అరువు పదం; skolinys; prevzeta beseda; salita; калимаи иқтибосӣ; löönemebaakoe; Nsɛmfuafɛm; utohozi; കടം കൊണ്ട വാക്ക്; 外來語; lovnâsääni; киирии тыл; fu'ivla; Leenwoud; préstamo; لفظ دخيل; inpresto lenguìstego; gōa-lâi-gú; palabra tomada de una lengua y adoptada por otra; 由另一種語言直接匯入另一種語言嘅詞彙; valamely átadó nyelvből kölcsönzött, az átvevő nyelvbe hangtanilag és írásmód terén beépült szó (a magyarban pl. digitális, dzsúsz, fájl, hisztamin, izotóp, kapucsínó, kóla, lézer, menedzser, mikroszkóp, szelektív, televízió); beste hizkuntza batetik hartutako hitz edo terminoa; слово, усвоенное из другого языка; Wort, das aus einer Quellsprache in eine Zielsprache übernommen worden ist; лексічны, марфалагічны, фанетычны і іншы сродак мовы, што перайшоў з іншых моў; واژه‌ای که از یک زبان دیگر به زبانی وارد شده باشد; 從捐贈者語言中藉用的詞彙併入收件人語言; ord lånt i et sprog fra et andet sprog; bir dilden başka bir dile çevrilmeden geçmiş sözcük; 他の言語から別の言語にそのまま取り入れられた語彙; ord som lånats in i ett språk från ett annat språk och integrerats i den nya språket; okwu agbaziri site na asụsụ ndị na-enye onyinye ma tinye n'ime asụsụ nnata; калимае, ки аз дигар забон ворид шудааст; vorto qua esas pruntita de altra lingvo; kielestä toiseen siirtynyt sana; passaedje d' on mot d' on lingaedje a l' ôte; slovo, sousloví či fráze přejaté z jiného jazyka; elemento linguistico che passa da una lingua all'altra; অন্য ভাষা থেকে আগত শব্দ; type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue; лексычныя, марфалягічныя, фанэтычныя і іншыя сродкі пэўнай мовы, што перайшлі зь іншай мовы ў выніку моўнага ўзаемадзеяньня; z druheje do swójskeje rěče přewzate słowo; iš kitos kalbos pasiskolintas žodis; 從他語言借用至本語言的詞彙; kata yang berasal dari bahasa asing yang sudah diintegrasikan ke dalam suatu bahasa dan diterima pemakaiannya secara umum.; rodzaj derywacji językowej; er ord som har kommet inn i ordforrådet fra et annet språk; geadopteerd woord uit een vreemde taal; όρος της γλωσσολογίας; element lingüístic que passa d’una llengua a una altra; Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ; 고유어가 아닌 외국에서 들여와 자국어처럼 사용하는 말; word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language; လွဳနင်နူအရေဝ်ညးတၞဟ် ဗွဲရမျှာင်တိုက်ရိုက်; 从他语言借用至本语言的词汇; cuvânt împrumutat dintr-o limbă donatoare și încorporat într-o limbă destinatară; préstamo léxico; préstamo gramatical; préstamo; préstamos lingüísticos; prestamo linguistico; prestamo lingüístico; prestamos lingüisticos; préstamo linguístico; prestamos lingüísticos; préstamo lingüistico; prestamo gramatical; prestamo linguístico; préstamos linguísticos; prestamos linguísticos; préstamos linguisticos; prestamo lexico; prestamo léxico; préstamo linguistico; préstamos lingüisticos; prestamo lingüistico; prestamo; prestamos linguisticos; préstamo lingüístico; palabra prestada; voz prestada; huram; tökusagnir; tökusögn; заимствованные слова; словозаимствование; заимствование слов; заимствования; заимствование; Lehnprägung; Lehnwörter; Wortmaterialentlehnung; Wortentlehnung; Fremdwort; Fremdwörter; запазычанае слова; запазычаныя словы; запазычанні; وامواژه; وام واژه; وام‌واژه‌ها; 借词; 词汇借用; 外來語; 借詞; 外來詞; 汉语外来词; 外来词; cuvânt de împrumut; împrumut; cuvinte împrumutate; împrumuturi lexicale; cuvinte de împrumut; cuvânt împrumutat; 外来語; كلمه سلف; استعاره; מילה מושאלת; алынма сүз; вомвожа; 들어온말; 차용어; epront; Lieënwaoërd; Leinwaord; Lieënwoord; Lienwoord; Lieënwaord; prestito; forestierismo; mot d'emprunt; emprunt; mots empruntés; emprunts lexicaux; mots d'emprunt; mot emprunté; posuđenica; запозичення; запозичене слово; požčonki; empréstimo lingüístico; empréstimo; låneord; importord; aizguvumi; aizgūts vārds; aizgūtie vārdi; запазычаньне; préstamo lingüístico; izposojenka; focal iasachta; låneord; främmande ord; заемки; чуждица; заемка; чуждици; чужда дума; kata pinjam; kata pungutan; wyraz zapożyczony; zapożyczenie; pożyczka językowa; låneord; importord; Leenwoorden; bastaardwoord; Lehnword; การยืมคำ; từ vay mượn; وام وشە; borrowing; loan word; دخيل; الكلمات الدخيلة; اللفظ الدخيل; دخائل; الألفاظ الدخيلة; كلمة دخيل; دخالة; daneum; lingva prunto