Help:单语文本语言

This page is a translated version of the page Help:Monolingual text languages and the translation is 95% complete.

用于单语文本值的维基媒体语言代码列表是固定的。它只能由开发团队更改。

A list of currently language codes available for monolingual text values is available here. (Some of language codes listed are deprecated and explicitly disabled in Wikidata.)

特殊语言代码

除了描述实际语言的语言代码，也可以使用以下4个特殊语言代码：

und：用于尚未确定其语言（undetermined）的内容
mis：用于已知其语言，但没有语言代码（uncoded languages）的内容。我们也将其用于拥有语言代码，但在维基数据官网（Wikidata.org）尚不可用的语言的内容。
mul：用于多种语言的内容（multiple languages），指内容以多种语言呈现，或者内容本身包含多种语言，因此读者需要了解所有这些语言才能理解内容。
zxx：用于非语言内容（code>no linguistic content，not applicable）

请参见下方列表了解当前用法。

当缺少语言代码时

您也有可能遇到语言代码尚未支持的情况。此时请遵循以下步骤：

在声明、参考文献或限定符中，当您需要尚未支持的语言代码时，使用mis作为语言代码
如有可能，添加限定符language of work or name (P407)指向语言对应项；如果不存在，可为相关语言创建项
如有可能，在陈述中为正确语言添加参考文献
如果其满足新语言代码要求的话，请求语言代码支持（见下方）

请求添加语言代码

请求添加作为单语文本值的语言代码的最佳办法是在Phabricator提交新的任务。添加以下信息即可：

语言代码（例如：lkt、sr-cyrl）
语言的本地名或英语名称（例如：Lakota、Serbian in Cyrillic）
使用的字母，如果不明显（例如：Cyrillic）
语言在何处，何时使用（例如：由居住在北美的拉科塔人使用）
维基数据项id（例如：Q33537）
确保您链接到您希望使用语言代码的项或属性中(請參說先前章節)。如果您还没有添加参考文献至声明，将其添加到Phabricator任务中。

如果您不希望或不能使用Phabricator，在Wikidata:Report a technical problem添加您的请求即可。

在Phabricator请求语言代码

新语言代码的要求

“注意：这是正在制定中的草稿，不是最终方针”

一个新的语言代码理应符合以下要求：

它必须是有效的IETF语言标签。如果没有可用的标签，可尝试注册一个。
在维基数据上必须有实际用例（不能是在语言本身项上的native label (P1705)）

语言代码不需要满足用于新建Wiki的语言提案方针中的要求。特别指出：

语言不需要活跃的社群，或是充足的使用量
语言代码不需要指向单一语言（例如我们有nn和nb，但也有no，这是包含前两者的大语言（macrolanguage））

基本上，如果您需要语言代码来正确表述真实数据，只要这是有效的语言代码，它就会被接受。

在SPARQL查询中使用

BIND (LANG(?label) AS ?language)

SELECT * WHERE {
  ?s ?label "The Rolling Stones"@en .
  ?s ?p ?o
}

Try it!

?spouse rdfs:label ?spouse_label .
FILTER (LANG(?spouse_label) = "en").

使用QuickStatements添加数据

单语文本的前缀文本用双引号括起来，并在前面加上语言代码和冒号，例如 en:"Some text"
示例：Q1214098 TAB P1476 TAB pl:"Krzyżacy"

含义：添加到The Knights of the Cross (Q1214098)title (P1476)“Krzyżacy”（波兰语）

列表

Note: This is not the authoritative list for monolingual text languages! See the top of page for that.

參見