อามาเตราซุ

อามาเตราซุ
อามาเตราซุ
เทพีแห่งดวงอาทิตย์และเอกภพ; บรรพบุรุษในตำนานของราชวงศ์ญี่ปุ่น
	อามาเตราซุโผล่ออกจากถ้ำอามะ-โนะ-อิวาโตะซึ่งพระองค์เข้าไปหลบซ่อน (รายละเอียดจากภาพพิมพ์แกะไม้ที่พิมพ์โดยคูนิซาดะ)
ชื่ออื่น	อามาเตราซุ-โอมิกามิ (天照大御神, 天照大神); อามาเตราซุ-โอกามิ (天照大神); อามาเตราซุ-ซูเมะ(ระ)-โอมิกามิ (天照皇大神); อามาเตราชิมาซุ-ซูเมะ(ระ)-โอมิกามิ (天照坐皇大御神); อามาเตราซุ-โอฮิรูเมะ-โนะ-มิโกโตะ (天照大日孁尊); โอฮิรูเมะ-โนะ-มูจิ-โนะ-กามิ (大日孁貴神); โอฮิรูเมะ-โนะ-มิโกโตะ(大日孁尊); ฮิ-โนะ-กามิ (日神); สึกิซากากิ-อิตสึ-โนะ-มิตามะ-อามาซาการุ-มุกัตสึฮิเมะ-โนะ-มิโกโตะ (撞賢木厳之御魂天疎向津媛命); เท็นโชโคไตจิง (天照皇大神); เท็นโชไดจิง (天照大神)
ศูนย์กลางของลัทธิ	ศาลเจ้าอิเซะ, ศาลเจ้าฮิโนกูมะ, ศาลเจ้าอามาโนอิวาโตะ, ศาลเจ้าฮิโรตะ และอื่น ๆ
ดาวพระเคราะห์	ดวงอาทิตย์
คัมภีร์	โคจิกิ, นิฮนโชกิ, เซ็งไดคูจิฮงงิ
ข้อมูลส่วนบุคคล
บิดา-มารดา	อิซานางิ (โคจิกิ); อิซานางิและอิซานามิ (นิฮนโชกิ)
พี่น้อง	สึกูโยมิ-โนะ-มิโกโตะ, ซูซาโนโอะ-โนะ-มิโกโตะ และอื่น ๆ
คู่ครอง	ไม่มี
บุตร - ธิดา	อาเมะ-โนะ-โอชิโฮมิมิ, อาเมะ-โนะ-โฮฮิ, อามัตสึฮิโกะเนะ, อิกุตสึฮิโกเนะ, คูมาโนกูซูบิ

อามาเตราซุ (ญี่ปุ่น: 天照; เฮปเบิร์น: Amaterasu), อามาเตราซุ-โอมิกามิ (ญี่ปุ่น: 天照大神 / 天照大御神; เฮปเบิร์น: Amaterasu-ōmikami) หรือ โอฮิรุเมโนมูจิโนะคามิ (ญี่ปุ่น: 大日孁貴神; เฮปเบิร์น: Ōhiru-menomuchi-no-kami) เป็นเทพีแห่งดวงอาทิตย์ตามความเชื่อของศาสนาชินโต มีตำนานที่เกี่ยวข้องกับเทพีองค์นี้มากมาย ซึ่งเป็นรากฐานของพิธีกรรมสำคัญต่าง ๆ เรื่องที่สำคัญคือการที่อามาเตราซุหลบหนีซูซาโนโอะ

พระนาม

ใน โคจิกิ มีการเรียกเทพีนี้ด้วยพระนาม 'อามาเตราซุ-โอมิกามิ' (天照大御神(あまてらすおおみかみ) / 天照大神; รูปเขียนในอดีต: あまてらすおほみかみ, Amaterasu-Ohomikami; ภาษาญี่ปุ่นเก่า: Amaterasu Opomi₁kami₂) ในขณะที่ นิฮงโชกิ มีการให้พระนามดังนี้:

โอฮิรูเมะ-โนะ-มูจิ (大日孁貴(おおひるめのむち); มังโยงานะ: 於保比屢咩能武智; รูปเขียนในอดีต: おほひるめのむち, Ohohirume-no-Muchi; ญี่ปุ่นเก่า: Opopi₁rume₁-no₂-Muti)^[1]^[2]
อามาเตราซุ โอ(มิ)กามิ (天照大神; รูปเขียนในอดีต: あまてらすおほ(み)かみ, Amaterasu Oho(mi)kami)^[1]^[2]
อามาเตราซุ-โอฮิรูเมะ-โนะ-มิโกโตะ (天照大日孁尊)^[1]^[2]
ฮิ-โนะ-คามิ (日神; ญี่ปุ่นเก่า: Pi₁-no-Kami₂)^[1]^[2]

'Amaterasu' อาจจะมาจากรูปกริยา amateru "ส่องสว่าง / ส่องแสงบนท้องฟ้า" (ama "ท้องฟ้า, สวรรค์" + teru "สว่าง") ประสมกับกริยาช่วยประเภทให้เกียรติ -su,^[3] ในขณะที่ 'Ōmikami' แปลว่า "เทพที่ยิ่งใหญ่ [และ] น่าเคารพ" (ō "ยิ่งใหญ่" + คำนำหน้าประเภทให้เกียรติ mi- + kami)

เนื่องจากเป็นบรรพบุรุษของราชวงศ์ ฉายา 'ซูเม(ระ)-โอ(มิ)กามิ' (皇大神, แปลตรงตัว '"เทพจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่"'; สามารถอ่านได้เป็น 'โคไตจิง'^[4]) สามารถอิงถึงอามาเตราซุได้ และมีพระนามอื่นที่อิงถึงเทพีองค์เดียวกัน เช่น 'อามาเตราซุ-ซูเม(ระ)-โอ(มิ)กามิ' (天照皇大神, สามารถอ่านได้เป็น 'เท็นโชโคไตจิง')^[5]^[6] และ 'อามาเตราชิมาซุ-ซูเม(ระ)-โอมิกามิ' (天照坐皇大御神)^[7]

ในสมัยกลางถึงสมัยใหม่ตอนต้น มีการเรียกเทพีองค์นี้เป็น 'เท็นโชไดจิง' (รูปองโยมิ ของ 天照大神) หรือ 'อามาเตรุองงามิ' (พระนามเดียวกันที่อ่านอีกแบบ)^[8]^[9]^[10]^[11]

อ้างอิง

1 2 3 4 Kuroita, Katsumi (1943). Kundoku Nihon Shoki, vol. 1 (訓読日本書紀上巻). Iwanami Shoten. น. 27.
1 2 3 4 Aston, William George (1896). "Book I" . Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. น. 18 – โดยทาง Wikisource.
↑ Akira Matsumura, บ.ก. (1995). 大辞林. Daijirin (ภาษาญี่ปุ่น) (พิมพ์ครั้งที่ 2nd). Sanseido Books. ISBN 978-4-385-13900-5.
↑ 皇大神. Kotobank コトバンク. The Asahi Shimbun Company. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2020.
↑ Tobe, Tamio (2004). "Nihon no kami-sama" ga yoku wakaru hon: yaoyorozu no kami no kigen / seikaku kara go-riyaku made o kanzen gaido (「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド). PHP Kenkyūsho.
↑ Nagasawa, Rintarō (1917). Kōso kōsō no seiseki (皇祖皇宗之聖蹟). Shinreikaku. น. 1.
↑ 天照大御神(アマテラスオオミカミ). 京都通百科事典 (Encyclopedia of Kyoto). สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2020.
↑ Teeuwen, Mark (2015). "Knowing vs. owning a secret: Secrecy in medieval Japan, as seen through the sokui kanjō enthronement unction". ใน Scheid, Bernhard; Teeuwen, Mark (บ.ก.). The Culture of Secrecy in Japanese Religion. Routledge. น. 1999. ISBN 978-1-134-16874-3.
↑ Kaempfer, Engelbert (1999). Kaempfer's Japan: Tokugawa Culture Observed. แปลโดย Bodart-Bailey, Beatrice M. University of Hawaii Press. น. 52. ISBN 978-0-8248-2066-4.
↑ Hardacre, Helen (1988). Kurozumikyo and the New Religions of Japan. Princeton University Press. น. 53. ISBN 0-691-02048-5.
↑ Bocking, Brian (2013). The Oracles of the Three Shrines: Windows on Japanese Religion. Routledge. ISBN 978-1-136-84545-1.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิพจนานุกรม

วิกิพจนานุกรม มีความหมายของคำว่า:
Amaterasu

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ อามาเตราซุ
สมฤทธี บัวระมวล. ตำนานแห่งศาสนา ลัทธินิยมและความเชื่อปรัมปรา. กรุงเทพฯ : คุ้มคำ, พ.ศ. 2550. 303 หน้า. หน้า 127–129. ISBN 978-974-7511-67-3

บทความประเทศญี่ปุ่นนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[Kuroita-1] 1 2 3 4 Kuroita, Katsumi (1943). Kundoku Nihon Shoki, vol. 1 (訓読日本書紀上巻). Iwanami Shoten. น. 27.

[Aston18-2] 1 2 3 4 Aston, William George (1896). "Book I" . Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. น. 18 – โดยทาง Wikisource.

[3] Akira Matsumura, บ.ก. (1995). 大辞林. Daijirin (ภาษาญี่ปุ่น) (พิมพ์ครั้งที่ 2nd). Sanseido Books. ISBN 978-4-385-13900-5.

[4] 皇大神. Kotobank コトバンク. The Asahi Shimbun Company. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2020.

[5] Tobe, Tamio (2004). "Nihon no kami-sama" ga yoku wakaru hon: yaoyorozu no kami no kigen / seikaku kara go-riyaku made o kanzen gaido (「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド). PHP Kenkyūsho.

[6] Nagasawa, Rintarō (1917). Kōso kōsō no seiseki (皇祖皇宗之聖蹟). Shinreikaku. น. 1.

[7] 天照大御神(アマテラスオオミカミ). 京都通百科事典 (Encyclopedia of Kyoto). สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2020.

[8] Teeuwen, Mark (2015). "Knowing vs. owning a secret: Secrecy in medieval Japan, as seen through the sokui kanjō enthronement unction". ใน Scheid, Bernhard; Teeuwen, Mark (บ.ก.). The Culture of Secrecy in Japanese Religion. Routledge. น. 1999. ISBN 978-1-134-16874-3.

[9] Kaempfer, Engelbert (1999). Kaempfer's Japan: Tokugawa Culture Observed. แปลโดย Bodart-Bailey, Beatrice M. University of Hawaii Press. น. 52. ISBN 978-0-8248-2066-4.

[10] Hardacre, Helen (1988). Kurozumikyo and the New Religions of Japan. Princeton University Press. น. 53. ISBN 0-691-02048-5.

[11] Bocking, Brian (2013). The Oracles of the Three Shrines: Windows on Japanese Religion. Routledge. ISBN 978-1-136-84545-1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

ด ค ก เทพปกรณัมญี่ปุ่น
ตำราเทพปกรณัม	โคจิกิ นิฮนโชกิ ฟูโดกิ คูจิกิ โคโงชูอิ ฮตสึมาสึตาเอะ นิฮนเรียวอิกิ คนจากูโมโนงาตาริชู ชิงโตชู บุตสึโซซูอิ
เทพปกรณัมการสร้างญี่ปุ่น	โคโตอามัตสึกามิ อาเมะ-โนะ-มินากานูชิ คามิโยะ (คามิโยนานาโยะ) คูนิอูมิ คามิอูมิ อิซานามิ อิซานางิ คางุตสึจิ วาตัตสึมิ
เทพปกรณัมทากามางาฮาระ	อามาเตราซุ ซูซาโนโอะ สึกูโยมิ อาเมะ-โนะ-อูซูเมะ
เทพปกรณัมอิซูโมะ	ยามาตะ โนะ โอโรจิ ฮาเระแห่งอินาบะ โอกูนินูชิ คูนิ-ยูซูริ โคโตชิโรนูชิ ทาเกมินากาตะ
เทพปกรณัมฮีวงะ	เท็นซงโคริน นินิงิ โคโนฮานาซากูยะ-ฮิเมะ โฮเดริ โฮโอริ โทโยตามะ-ฮิเมะ อูงายาฟูกิอาเอซุ
ยุคมนุษย์	จักรพรรดิจิมมุ ทางิชิมิมิ เค็ชชิฮาจิได
สถานที่ในเทพปกรณัม	อาขิฮาระ โนะ นากัตสึกูนิ อามะ-โนะ-อิวาโตะ เกาะโอโนโงโระ เน-โนะ-กูนิ รีวงู-โจ ทากามางาฮาระ โยมิ
อาวุธในเทพปกรณัม	อาเมโนนูโฮโกะ คูซานางิ โนะ สึรูงิ ทตสึกะ โนะ สึรูงิ
บุคคลสำคัญในศาสนาพุทธ	อามิดาเนียวไร (พระอมิตาภพุทธะ) ดารูมะ (พระโพธิธรรม) ห้าตถาคต
เจ็ดเทพเจ้าโชคลาภ	เบ็นไซเต็ง บิชามงเต็ง ไดโกกูเต็ง เอบิซุ ฟูกูโรกูจุ โฮเต จูโรจิง คิชโชเต็ง
สิ่งมีชีวิตในตำนาน	มังกร คัปปะ คิตสึเนะ (ปีศาจจิ้งจอก) โอนิ เท็งงุ โยไก ยูเร
อื่น ๆ	ชินิงามิ ศาสนารีวกีว อามามิคิว ราชวงศ์เท็งซง เทพปรณัมไอนุ คามุย คามุย-ฮูจิ ฮาชินาว-อุก-คามุย
เทพชินโต เทพปรณัมญี่ปุ่นในวัฒนธรรมสมัยนิยม เทพเจ้าญี่ปุ่น วัตถุศักดิ์สิทธิ์ ศาสนาญี่ปุ่น

ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน
นานาชาติ	VIAF
ประจำชาติ	สหรัฐ ฝรั่งเศส BnF data ญี่ปุ่น อิสราเอล
อื่น ๆ	IdRef Yale LUX