พ.ศ. 2099
หน้าตา
| ศตวรรษ: | |
|---|---|
| ปี: |
| ปฏิทินสุริยคติไทย | 2098–2099 |
| ปฏิทินเกรกอรี | 1556 MDLVI |
| อับอูร์เบกอนดิตา | 2309 |
| ปฏิทินอาร์มีเนีย | 1005 ԹՎ ՌԵ |
| ปฏิทินอัสซีเรีย | 6306 |
| ปฏิทินศกบาหลี | 1477–1478 |
| ปฏิทินเบงกอล | 962–963 |
| ปฏิทินเบอร์เบอร์ | 2506 |
| ปีในรัชกาลอังกฤษ | 2 Ph. & M. – 3 Ph. & M. |
| พุทธศักราช | 2100 |
| ปฏิทินพม่า | 918 |
| ปฏิทินไบแซนไทน์ | 7064–7065 |
| ปฏิทินจีน | 乙卯年 (เถาะธาตุไม้) 4253 หรือ 4046 — ถึง — 丙辰年 (มะโรงธาตุไฟ) 4254 หรือ 4047 |
| ปฏิทินคอปติก | 1272–1273 |
| ปฏิทินดิสคอร์เดีย | 2722 |
| ปฏิทินเอธิโอเปีย | 1548–1549 |
| ปฏิทินฮีบรู | 5316–5317 |
| ปฏิทินฮินดู | |
| - วิกรมสมวัต | 1612–1613 |
| - ศกสมวัต | 1477–1478 |
| - กลียุค | 4656–4657 |
| ปฏิทินโฮโลซีน | 11556 |
| ปฏิทินอิกโบ | 556–557 |
| ปฏิทินอิหร่าน | 934–935 |
| ปฏิทินอิสลาม | 963–964 |
| ปฏิทินญี่ปุ่น | โคจิ 2 (弘治2年) |
| ปฏิทินชวา | 1475–1476 |
| ปฏิทินจูเลียส | 1556 MDLVI |
| ปฏิทินเกาหลี | 3889 |
| ปฏิทินหมินกั๋ว | 356 ก่อน ROC 民前356年 |
| ปฏิทินนานักชาฮี | 88 |
| ปฏิทินทิเบต | ཤིང་མོ་ཡོས་ལོ་ (ธาตุไม้เพศเมีย-เถาะ) 1682 หรือ 1301 หรือ 529 — ถึง — མེ་ཕོ་འབྲུག་ལོ་ (ธาตุไฟเพศผู้-มะโรง) 1683 หรือ 1302 หรือ 530 |

พุทธศักราช 2099 ใกล้เคียงกับ
- เมษายน ค.ศ. 1556 - มีนาคม ค.ศ. 1557
- มหาศักราช 1478
เหตุการณ์
[แก้]มกราคม–มีนาคม
[แก้]- 4 มกราคม – ในประเทศญี่ปุ่น ไซโต โยชิตัตสึ บุตรชายคนโตของไซโต โดซัง วางแผนฆาตกรรมน้องชายสองคน คือ มาโงชิโระและคิเฮจิ และบังคับให้บิดาต้องหนีจากปราสาทซางิยามะ
- 16 มกราคม – จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 สละราชสมบัติจักรวรรดิสเปน (รวมอาณานิคมในโลกใหม่) ให้แก่เฟลิเปที่ 2 พระราชโอรส และปลีกตัวไปใช้ชีวิตในอาราม[1]
- 23 มกราคม – แผ่นดินไหวมณฑลฉ่านซี แผ่นดินไหวครั้งที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ เกิดขึ้นที่จุดเหนือศูนย์เกิดแผ่นดินไหวในมณฑลฉ่านซี ประเทศจีน อาจมีผู้เสียชีวิตถึง 830,000 คน[2][3]
- 24 มกราคม – ที่ Sher Mandal ในเดลี ประเทศอินเดีย จักรพรรดิหุมายูงแห่งโมกุลทรงพลาดล้มขณะเสด็จลงจากบันไดห้องสมุด ทำให้พระเศียรด้านข้างกระแทกกับขั้นบันไดหินจนได้รับบาดเจ็บสาหัสถึงแก่พระชนม์ชีพ พระองค์ไม่ทรงฟื้นคืนสติและเสด็จสวรรคตในอีก 7 วันต่อมา[4]
- 5 กุมภาพันธ์ – สัญญาสงบศึกโวแซล: การต่อสู้ระหว่างฝรั่งเศสกับสเปนสิ้นสุดชั่วคราว[5]
- 14 กุมภาพันธ์ – อักบัรมหาคารขึ้นครองราชย์จักรวรรดิโมกุลในอินเดียตอนพระชนมพรรษา 13 พรรษา พระองค์จัครองราชย์จนสวรรคตใน ค.ศ. 1605 เมื่อถึงช่วงนั้น อนุทวีปอินเดียตอนเหนือและกลางส่วนใหญ่จะตกอยู่ภายใต้การปกครองของพระองค์[6]
- 21 มีนาคม – ที่ออกซ์ฟอร์ด ทอมัส แครนเมอร์ อดีตอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ถูกเผาทั้งเป็นในข้อหาทรยศชาติจากบทบาทของเขาในการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษ ในฐานะหัวหน้าบิชอปแห่งคริสตจักรแองกลิคัน[7]
- 22 มีนาคม – สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษทรงแต่งตั้งเรจินัลด์ โพล พระคาร์ดินัลโรมันคาทอลิก เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคนใหม่ และหัวหน้าอัครสังฆมณฑลแคนเทอร์เบอรี[8]
เมษายน–มิถุนายน
[แก้]- 3 เมษายน – ที่แกซวีน แทฮ์มอสป์ที่ 1 พระเจ้าชาห์แห่งอิหร่าน ทรงพิโรธต่อรสนิยมทางเพศของอีสมออีลที่ 2 พระราชโอรส จึงมีพระบัญชาให้อีสมออีลเดินทางไปรับตำแหน่งผู้ว่าราชการเฮราตในอัฟกานิสถาน[9]
- 28 พฤษภาคม (วันที่ 20 เดือน 4 ปีโคจิที่ 2) – ในประเทศญี่ปุ่น เกิดยุทธการที่นางาระ-งาวะริมแม่น้ำนางาระในแคว้นมิโนะ (ปัจจุบันคือจังหวัดกิฟุ) โดยไซโต โยชิตัตสึนำกองทัพจำนวน 17,500 นายเข้าโจมตีและสังหารไซโต โดซัง บิดาของตนเอง ผู้พยายามกอบกู้เกียรติยศของตระกูลไซโตด้วยกำลังพลไม่ถึง 3,000 นาย[10]
- 14 มิถุนายน – ลอเรนโซ ปริยูลีเข้ารับตำแหน่งดอเจแห่งสาธารณรัฐเวนิสคนใหม่[11]
- 27 มิถุนายน – ชาวอังกฤษผู้นับถือโปรเตสแตนต์จำนวน 13 คน (ชาย 11 คน หญิง 2 คน) ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "มรณสักขีสแตรตฟอร์ด" ถูกประหารชีวิตด้วยการเผาทั้งเป็นที่ย่านสแตรตฟอร์ด-เลอ-โบใกล้กรุงลอนดอน หลังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานนอกรีต[12][13]
กรกฎาคม–กันยายน
[แก้]- 17 กรกฎาคม – ป้อมปราการคอสตัยนิตซาในบริเวณที่ปัจจุบันอยู่ในประเทศโครเอเชีย ตกเป็นของจักรวรรดิออตโตมัน และอยู่ภายใต้การควบคุมของเติร์กเป็นเวลา 132 ปี
- 27 สิงหาคม – จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 สละตำแหน่งในฐานะจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ให้แก่แฟร์ดีนันท์ที่ 1 กษัตริย์แห่งชาวโรมัน พระอนุชา สภาจักรวรรดิเลื่อนการรับรองการสละราชสมบัติออกไปอีก 18 เดือน
- 1 กันยายน – หลังสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 4 พยายามให้พระเจ้าอ็องรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสเข้าร่วมการบุกนาโปลีที่สเปนควบคุมอยู่ ดยุกแห่งอัลบาของสเปนเข้ารุกรานรัฐสันตะปาปาในอิตาลี[14]
ตุลาคม–ธันวาคม
[แก้] ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ไม่ทราบวันที่
[แก้]- กษัตริย์สเปนเข้าควบคุมบริเวณที่ภายหลังกลายเป็นฟลานเดอเริน รวมถึงจังหวัดนอร์ของฝรั่งเศส[15]
- เจ้าชายโยฮัน กษัตริย์ในอนาคต ผู้เป็นพระราชโอรสองค์เล็กของพระเจ้ากุสตาฟที่ 1 แห่งสวีเดน กลายเป็นดยุกแห่งฟินแลนด์[16]
- ซาร์อีวานที่ 4 แห่งรัสเซียทรงพิชิตอัสตราฮัน เปิดเส้นทางการเดินทางและการค้าของรัสเซียในแม่น้ำโวลกา
- ตระกูลนักการธนาคารเวลเซอร์แห่งเอาคส์บวร์คสูญเสียการควบคุมอาณานิคมเวเนซุเอลา[17]
- มาร์แต็ง แกร์ตัวปลอมปรากฏตัวในหมู่บ้าน Artigat ของฝรั่งเศส[18]
- เยสุอิตนำแท่นพิมพ์แรกเข้าสู่อินเดียที่วิทยาลัยเซนต์ปอล กัว[19]
วันเกิด
[แก้]
- 8 มกราคม – อูเอซูงิ คาเงกัตสึ ซามูไรและขุนศึกชาวญี่ปุ่น (เสียชีวิต ค.ศ. 1623)
- 24 มกราคม – คริสเตียน บาร์เนอกอว์ ขุนนาง นักสำรวจ และนักการทูตชาวเดนมาร์ก (เสียชีวิต ค.ศ. 1612)[20]
- 7 กุมภาพันธ์ – เคาน์ติสมาเรียแห่งนัสเซา (เสียชีวิต ค.ศ. 1616)[21]
- 16 กุมภาพันธ์ – โทโด ทากาโตระ ไดเมียวญี่ปุ่น (เสียชีวิต ค.ศ. 1630)[22]
- 21 กุมภาพันธ์ – เซทุส คัลวิซิอุส นักปฏิรูปปฏิทินชาวเยอรมัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1615)[23]
- 7 มีนาคม – กีโยม ดูว์ แวร์ รัฐบุรุษและนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส (เสียชีวิต ค.ศ. 1621)[24]
- 18 ตุลาคม
- ชาลส์ที่ 1 ดยุกแห่งเอลเบิฟ ดยุกและขุนนางฝรั่งเศส (เสียชีวิต ค.ศ. 1605)[25]
- จอห์น ดอร์เมอร์ สมาชิกรัฐสภาอังกฤษ (เสียชีวิต ค.ศ. 1626)[26]
- 26 ตุลาคม – อะห์มัด บาบา อัตติมบุกตี นักวิชาการชาวมาลี (เสียชีวิต ค.ศ. 1627)[27]
- 28 พฤศจิกายน – ฟรันเชสโก คอนตารินี ดอเจแห่งเวนิส (เสียชีวิต ค.ศ. 1624)[28]
- 5 ธันวาคม – แอนน์ เซซิล เคาน์ติสแห่งออกซ์ฟอร์ด ขุนนางหญิงชาวอังกฤษ (เสียชีวิต ค.ศ. 1588)[29]
- ไม่ทราบวันที่
- มาร์กาเรต คลิเธอโรว์ มรณสักขีคาทอลิกชาวอังกฤษ (เสียชีวิต ค.ศ. 1586)[30]
- อะห์มัด บาบา อัตติมบุกตี นักเขียนและผู้นำทางการเมืองชาวซูดาน (เสียชีวิต ค.ศ. 1627)[31]
- อเล็กซานเดอร์ ไบรอันต์ มรณสักขีเยสุอิตชาวอังกฤษ (เสียชีวิต ค.ศ. 1581)[32]
วันถึงแก่กรรม
[แก้]

- 27 มกราคม – จักรพรรดิหุมายูง จักรพรรดิโมกุลองค์ที่ 2 (พระราชสมภพ ค.ศ. 1508)[33]
- 26 กุมภาพันธ์ – ฟรีดริชที่ 2 ผู้คัดเลือกฟัลทซ์ (1544–1556) (ประสูติ ค.ศ. 1482)[34]
- 21 มีนาคม – ทอมัส แครนเมอร์ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี (เผาทั้งเป็นที่เสาประหาร) (เกิด ค.ศ. 1489)[35]
- 28 พฤษภาคม – ไซโต โดซัง ขุนศึกญี่ปุ่น (เกิด ค.ศ. 1494)
- 31 กรกฎาคม – อิกเนเชียสแห่งโลโยลา ชาวสเปนผู้ก่อตั้งคณะเยสุอิต และนักบุญ (เกิด ค.ศ. 1491)[36]
- 11 สิงหาคม – จอห์น เบลล์ บิชอปแห่งวุร์สเตอร์[37]
- ไม่ทราบวันที่
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Allied Powers (1919- ). Reparation Commission (1921). Belgian Claims to the Triptych of Saint Ildephonse and the Treasure of the Order of the Golden Fleece (ภาษาอังกฤษ). น. 35.
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์) - ↑ Feng, X.; Ma, J.; Zhou, Y.; England, P.; Parsons, B.; Rizza, M. A.; Walker, R. T. (ธันวาคม 2020). "Geomorphology and Paleoseismology of the Weinan Fault, Shaanxi, Central China, and the Source of the 1556 Huaxian Earthquake". Journal of Geophysical Research: Solid Earth (ภาษาอังกฤษ). 125 (12) e2019JB017848: 1–23. Bibcode:2020JGRB..12517848F. doi:10.1029/2019JB017848. ISSN 2169-9313. S2CID 228829854. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2023.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ 颤抖的地球: 地震科学 (ภาษาจีน). 清华大学出版社有限公司. 2005. น. 35. ISBN 978-7-302-10694-4. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Nath, Ram (1982). History of Mughal architecture. Abhinav. ISBN 039102650X. OCLC 59153735.[ต้องการเลขหน้า]
- ↑ The Italian Wars 1494-1559: War, State and Society in Early Modern Europe (ภาษาอังกฤษ). Routledge. 11 มิถุนายน 2014. น. 272. ISBN 978-1-317-89939-6. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Parameswaran, Dr S. Pari (13 มกราคม 2023). ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY: AN EAGLE'S VIEW FOR CIVIL SERVICES AND OTHER EXAMS (ภาษาอังกฤษ). MJP Publisher. น. 95. ISBN 978-93-5528-240-8. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Acs, Pal. "Thomas Cranmer's Martyrdom as Parable" (PDF). mtak.hu. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Duffy, Eamon (2009). Fires of Faith: Catholic England under Mary Tudor. Yale University Press. ISBN 978-0-300-15216-6. JSTOR j.ctt1npq81.
- ↑ Newman, Andrew J. (2008). Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire. I.B.Tauris. น. 33. ISBN 9780857716613.
- ↑ Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook. Cassell & Co. น. 215. ISBN 1-85409-523-4.
- ↑ MacKay, George Eric (1878). The Doges of Venice Chronologically Arranged with Historical Notes by George Eric Mackay (ภาษาอังกฤษ). F. Ongania. น. 105. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Foxe's Book of Martyrs: 344. "Thirteen Martyrs Burned at Stratford-Le-Bow". Exclassics.com. Retrieved 24 May 2013
- ↑ List of martyrs according to Foxe
- ↑ Woodward, Geoffrey (2013). "8". Philip II. London, New York: Routledge. ISBN 978-1317897736.
- ↑ Diccionario Enciclopedico Hispano-Americano (ภาษาสเปน). London: W.M. Jackson. 1887. น. 578. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ The Aaland Islands Question: Report Submitted to the Council (ภาษาฝรั่งเศส). League of Nations Commission of Rapporteurs on the Åland Islands Question. 1921. น. 8. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Denzer, Jörg (2005). Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft in Südamerika (1528-1556): historische Rekonstruktion, Historiografie und lokale Erinnerungskultur in Kolumbien und Venezuela (ภาษาเยอรมัน). C.H.Beck. น. 190. ISBN 978-3-406-53484-3. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Castaño, Emilio José Álvarez (21 ธันวาคม 2020). "Le retour de Martin Guerre: de la impostura a la metahistoria". FILMHISTORIA Online (ภาษาสเปน). 30 (2): 99–108. ISSN 2014-668X. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Saradesāya, Manohararāya (2000). A History of Konkani Literature: From 1500 to 1992 (ภาษาอังกฤษ). Sahitya Akademi. น. 15–16. ISBN 978-81-7201-664-7. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Bohlen-Bohlendorf, Julius von (1850). Der Bischofs-Roggen und die Güter des Bisthums Roeskild (ภาษาเยอรมัน). Löffler. น. 24. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Beets, Nicolaas; Bond, Nederlandsche Militaire (1899). Onder Neerlands vlag: album ter herdenking van het vijf en twintig jarig bestaan van den Nederlandschen militairen bond : 1874-1899 (ภาษาดัตช์). Van Holkema & Warendorf. น. 11. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Glenn, Chris (2022). The Samurai Castle Master (ภาษาอังกฤษ). Pen & Sword Books. น. 1. ISBN 978-1-3990-9658-4. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Sittard, Josef (1881). Compendium der Geschichte der Kirchenmusik mit besonderer Berücksichtigung des kirchlichen Gesanges: von Ambrosius zur Neuzeit (ภาษาเยอรมัน). Levy & Müller. น. 201. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ St James Press; Anthony Levi; Retired Professor of French Anthony Levi (1992). Guide to French Literature: Beginnings to 1789. St. James Press. น. 265. ISBN 978-1-55862-159-6.
- ↑ Moreau, Jean (1836). Histoire de ce qui s'est passé en Bretagne (ภาษาฝรั่งเศส). Brest. น. 25. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "DORMER, Sir John (1556-1627), of Dorton and Long Crendon, Bucks". www.historyofparliamentonline.org. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Akyeampong, Emmanuel Kwaku; Gates Jr, Henry Louis (2 กุมภาพันธ์ 2012). Dictionary of African Biography (ภาษาอังกฤษ). OUP USA. น. 124. ISBN 978-0-19-538207-5. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Rendina, Claudio (1984). I dogi: storia e segreti (ภาษาอิตาลี). Newton Compton. น. 350. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Nelson, Alan H. (1 สิงหาคม 2003). Monstrous Adversary: The Life of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford (ภาษาอังกฤษ). Liverpool University Press. น. 309. ISBN 978-1-78138-772-6. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Brown, George H. (1966). "A New Manuscript of Mush's Life of Margaret Clitherow". Journal for Manuscript Research. 10 (2): 103–106. doi:10.1484/J.MSS.3.464. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2023.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ International Bulletin (ภาษาอังกฤษ). Africa Institute of South Africa. 1973. น. 396. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Briant, Alexander [St Alexander Briant]". Oxford Dictionary of National Biography (ภาษาอังกฤษ) (พิมพ์ครั้งที่ online). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/3378. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2023.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) (ต้องรับบริการหรือเป็นสมาชิกหอสมุดสาธารณะสหราชอาณาจักร) - ↑ Syed, Muzaffar H. (20 กุมภาพันธ์ 2022). History of Indian Nation : Medieval India (ภาษาอังกฤษ). K. K. Publications. น. 116. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Neues Archiv für die Geschichte der Stadt Heidelberg und der rheinischen Pfalz (ภาษาเยอรมัน). G. Koester. 1890. น. 97. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ J.R. Broome (มิถุนายน 1998). Thomas Cranmer. Gospel Standard Publications. น. 5. ISBN 978-1-897837-11-5.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Loyola, Ignatius; O'Conor, Joseph (1900). The autobiography of St. Ignatius. New York: Benziger Brothers. น. 165. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Abingdon, Thomas (1723). The Antiquities of the Cathedral Church of Worcester (ภาษาอังกฤษ). W. Mears; and J. Hooke. น. 104. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2023.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ DEMİREL, Hamide. A study of the poet Fuzuli (c. 1480-1556) with special reference to his Turkish, Persian, and Arabic divians (PDF) (PhD). University of Durham. น. 1. สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2023.
{{cite thesis}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)