Sari la conținut

Bernardo Arévalo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Bernardo Arévalo de León
Date personale
Născut (68 de ani) Modificați la Wikidata
Montevideo, Uruguay Modificați la Wikidata
PărințiJuan José Arévalo[*]​
Margarita de León[*][[Margarita de León |​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Guatemala Modificați la Wikidata
Religiecreștinism Modificați la Wikidata
Ocupațiepolitician
diplomat
sociolog[*]​
scriitor
ambasador Modificați la Wikidata
Limbi vorbitespaniolă
engleză
franceză
portugheză
ebraică Modificați la Wikidata
Președintele Republicii Guatemala[*]​ Modificați la Wikidata
Deținător actual
Funcție asumată
[1]
Precedat deAlejandro Giammattei
Ales înElecciones generales de Guatemala de 2023[*][[Elecciones generales de Guatemala de 2023 (general election to be held in Guatemala)|​]]
Diputado del Congreso de Guatemala Modificați la Wikidata
În funcție
 – 
Ales înelecciones legislativas de Guatemala de 2019[*][[elecciones legislativas de Guatemala de 2019 |​]]
PremiiOrdinul Vulturului Aztec[*]​ ()
Partid politicMovimiento Semilla[*][[Movimiento Semilla (political party in Guatemala)|​]]  Modificați la Wikidata
Ideologiesocial-democrație[2] Modificați la Wikidata
Alma materUniversitatea Ebraică din Ierusalim (licență în arte[*]​ în sociologie)
Universitatea din Utrecht (doctor în filosofie în sociologie și antropologie socială)
Liceo Guatemala[*][[Liceo Guatemala |​]]
Semnătură
Modifică date / text Consultați documentația formatului

César Bernardo Arévalo de León (n. , Montevideo, Uruguay) este un diplomat, sociolog, scriitor și politician guatemalez, care servește ca președinte al Guatemalei din 2024. Membru și cofondator al partidului Semilla, a fost anterior deputat în Congresul Guatemalei între 2020 și 2024, ambasador în Spania între 1995 și 1996 și viceministru al afacerilor externe între 1994 și 1995[3][4].

Arévalo s-a născut la Montevideo, Uruguay, în timpul exilului tatălui său, fostul președinte Juan José Arévalo⁠(d). A absolvit Universitatea Ebraică din Ierusalim cu o diplomă de licență în sociologie. În anii 1980 s-a alăturat Ministerului Afacerilor Externe, unde a ocupat mai multe funcții-cheie, inclusiv pe cea de viceministru al afacerilor externe și ambasador în Spania. După încheierea serviciului său diplomatic, s-a alăturat organizației Interpeace, unde a activat ca consilier în domeniul rezolvării conflictelor. Ulterior, a obținut un doctorat în filosofie și antropologie socială la Universitatea din Utrecht. Arévalo s-a întors în Guatemala în urma protestelor din 2015, unde a cofondat un grup de analiză care avea să devină ulterior partidul politic Movimiento Semilla. A fost ales membru al Congresului în alegerile din 2019, apoi a fost desemnat secretar general al partidului în 2022.

Arévalo a fost nominalizat ca și candidat la alegerile generale din 2023 și, în mod neașteptat, s-a calificat în turul al doilea, ceea ce a declanșat acuzații de fraudă electorală și o anchetă judiciară asupra partidului său și a membrilor acestuia, amenințând rezultatele alegerilor — un fapt condamnat pe scară largă atât la nivel național, cât și internațional. El a învins-o pe fosta primă doamnă Sandra Torres în turul al doilea, pe 20 august 2023[5]. Victoria sa electorală l-a făcut primul fiu al unui fost președinte guatemalez ales în funcția de președinte și a doua persoană născută în afara Guatemalei care ocupă această funcție[6][7]. Organizația Statelor Americane a intervenit pentru a sprijini și facilita tranziția prezidențială. Arévalo a fost învestit pe 15 ianuarie, după o întârziere prelungită în validarea rezultatelor de către legislativul în exercițiu.

Administrația lui Bernardo Arévalo a fost caracterizată prin măsuri simbolice și succese legislative moderate în domeniile agriculturii, sănătății, economiei și infrastructurii, precum și prin progrese în educație, muncă, relații internaționale, turism, cultură și sport. Cu toate acestea, Arévalo s-a confruntat cu o opoziție puternică din partea sistemului judiciar, a Congresului și a establishmentului politic, ceea ce i-a îngreunat considerabil capacitatea de a guverna eficient.

Pe lângă obstacolele instituționale, lipsa de experiență politică, erorile de comunicare repetate, menținerea unui cost al vieții ridicat și violența persistentă au contribuit la scăderea popularității sale în rândul populației.

Biografie

[modificare | modificare sursă]

Arévalo s-a născut la 7 octombrie 1958 în Montevideo, Uruguay, fiind fiul lui Juan José Arévalo⁠(d) (1904–1990), fostul președinte al Guatemalei între 1945 și 1951, și al celei de-a doua soții a acestuia, Margarita de León (născută în 1925). La momentul nașterii lui Arévalo, tatăl său trăia în exil politic în America de Sud, în urma loviturii de stat din Guatemala din 1954[8].

Familia lui Arévalo a părăsit Uruguayul când acesta avea mai puțin de doi ani, iar el și-a petrecut o parte din copilărie în Venezuela, Mexic și Chile. A mers pentru prima dată în Guatemala la vârsta de 15 ani pentru a studia la Liceo Guatemala, o școală catolică privată din Ciudad de Guatemala[8].

În perioada în care tatăl său a fost ambasador al Guatemalei în Israel, Arévalo a urmat cursurile Universității Ebraice din Ierusalim, Israel, unde a obținut o diplomă de licență în sociologie. La Universitatea Ebraică, a studiat istoria creștinismului în America Latină[9]. Ulterior, a obținut un doctorat în filosofie și antropologie socială la Universitatea din Utrecht, în Țările de Jos[4].

Cariera diplomatică

[modificare | modificare sursă]

Arévalo s-a alăturat Ministerului Afacerilor Externe în anii 1980 în calitate de diplomat. Între 1984 și 1986, a fost prim-secretar și consul la ambasada Guatemalei în Israel, iar ulterior a ocupat funcția de ministru-consilier între 1987 și 1988[8].

În 1988, Arévalo s-a întors în Guatemala, unde a fost numit director adjunct al departamentului de studii strategice și planificare, tot în cadrul Ministerului Afacerilor Externe. A continuat să activeze ca director al politicii externe bilaterale între 1990 și 1991, al relațiilor bilaterale internaționale între 1992 și 1993, și al relațiilor economice internaționale și multilaterale între 1993 și 1994[8].

În 1994, președintele Ramiro de León Carpio⁠(d) l-a numit pe Arévalo viceministru al afacerilor externe, funcție pe care a deținut-o până în 1995[4]. În perioada în care a fost viceministru, președintele Mexicului, Ernesto Zedillo, l-a decorat pe Arévalo cu Ordinul Vulturului Aztec în 1995[10].

În 1995, ministrul de externe Alejandro Maldonado l-a numit pe Arévalo ambasador al Guatemalei în Spania; în același an, și-a prezentat scrisorile de acreditare regelui Juan Carlos I. În 1996, Arévalo a părăsit atât funcția de ambasador, cât și Ministerul Afacerilor Externe[8].

Carieră profesională

[modificare | modificare sursă]

După ce și-a încheiat cariera diplomatică, Arévalo a făcut parte din consiliul director al Centrului pentru Cercetare Regională Mesoamericană (CIRMA), unde a ocupat și funcția de președinte. Începând din 1999, Arévalo a deținut diverse funcții în cadrul organizației Interpeace, oferind consultanță în domeniul consolidării păcii și rezolvării conflictelor în Africa, Asia și America Latină[8][11].

Pe lângă activitatea sa în domeniul păcii, Arévalo a lucrat și ca consilier pentru organizații precum Națiunile Unite, Institutul Statelor Unite pentru Pace și Universitatea din San Diego. A scris cărți și articole pe teme de istorie, politică, sociologie și diplomație[8].

Carieră politică

[modificare | modificare sursă]
Portret oficial al lui Arévalo ca deputat în Congresul Guatemalei

În 2015, Arévalo a participat la protestele din Guatemala care cereau demisia președintelui Otto Pérez Molina⁠(d). La scurt timp după aceste manifestații, Arévalo s-a numărat printre intelectualii care au format Semilla, un grup de reflecție care ulterior a fost transformat în partidul politic Movimiento Semilla în 2017[12].

Arévalo a fost anunțat ca principalul candidat al partidului Semilla pentru alegerile prezidențiale din 2019, însă a refuzat în cele din urmă candidatura. A fost înlocuit de Thelma Aldana⁠(d), care a fost până la urmă împiedicată să candideze[13]. Arévalo a candidat în schimb pentru Congres pe lista națională și a fost ales deputat în primul tur al alegerilor generale din 2019, devenind unul dintre cei șapte candidați ai partidului Semilla care au obținut un loc în legislatura a IX-a a Congresului. Și-a preluat mandatul la 14 ianuarie 2020, activând în mai multe comisii parlamentare privind afacerile externe, guvernarea, drepturile omului, securitatea națională și apărarea națională, și a condus blocul parlamentar Semilla între 2020 și 2022[3]. În 2022, a fost ales secretar general al partidului Semilla, succedându-l pe Samuel Pérez Álvarez[14].

Pe parcursul celor patru ani în calitate de deputat, Arévalo a fost raportor pentru mai multe inițiative legislative. Aceste proiecte au vizat diverse teme, cum ar fi blocarea semnalelor de telefonie mobilă în închisori, extinderea beneficiilor de securitate socială pentru migranți, deputați și lucrători din sectorul informal, înăsprirea pedepselor pentru abuzul asupra animalelor și reglementarea prețurilor la produsele farmaceutice.

În timpul pandemiei de COVID-19, Arévalo și ceilalți membri ai partidului Semilla au propus un proiect de lege care oferea un sprijin temporar populației. Propunerea includea un buget de 10 milioane de quetzali, fiecare persoană urmând să primească 1500 de quetzali pe lună pe durata pandemiei. În martie 2022, Arévalo a fost raportorul unei propuneri legislative prin care se cerea președintelui Alejandro Giammattei să ia măsuri împotriva Rusiei în urma invaziei Ucrainei. Propunerea includea anularea licenței de exploatare a companiei Compañía Guatemalteca de Níquel, o companie minieră de nichel deținută de grupul rus Solway Investment Group. În plus, proiectul de lege solicita anularea contractului cu guvernul rus privind vaccinurile Sputnik V[15].

Campania prezidențială din 2023

[modificare | modificare sursă]

La 22 ianuarie 2023, Arévalo a fost anunțat drept candidat la președinție din partea partidului Semilla pentru alegerile din 2023, având-o ca parteneră de candidatură pentru funcția de vicepreședinte pe Karin Herrera⁠(d)[16]. A fost înregistrat oficial de Tribunalul Suprem Electoral la 16 februarie 2023. În timpul campaniei, susținătorii săi l-au poreclit Tío Bernie (trad. „Unchiul Bernie”), făcând referire atât la prenumele său, cât și la asemănarea sa cu politicianul american și fostul candidat prezidențial Bernie Sanders[17].

Campania lui Arévalo s-a concentrat pe combaterea corupției de stat și a insecurității din Guatemala, precum și pe crearea de locuri de muncă și promovarea politicilor privind schimbările climatice[18].

Un sondaj realizat de Prensa Libre în aprilie 2023 l-a situat pe Arévalo pe penultimul loc în preferințele alegătorilor, doar 0,7% dintre respondenți exprimându-și intenția de a vota pentru el[19]. Sondajele ulterioare din mai și iunie 2023 arătau o susținere de aproximativ 2% pentru Arévalo[20][21].

În primul tur al alegerilor din 2023, Arévalo s-a clasat pe locul al doilea dintre candidați, obținând peste 600.000 de voturi, și a intrat în turul al doilea al alegerilor prezidențiale alături de Sandra Torres, fostă primă doamnă a Guatemalei și candidată a partidului Unidad Nacional de la Esperanza[22]. Clasarea lui Arévalo pe locul al doilea a fost descrisă ca o „surpriză” de El País și BBC News[22][23]. Partidul Semilla a obținut, de asemenea, un număr semnificativ de voturi, devenind al treilea cel mai mare partid în Congresul Guatemalei, în Parlamentul Central American și în administrația municipală a orașului Guatemala[22].

Certificarea și contestațiile legale

[modificare | modificare sursă]

Certificarea rezultatelor a fost amânată din cauza unui recurs controversat acceptat de Curtea Constituțională, formulat de nouă partide de dreapta, inclusiv partidul aflat la guvernare, Vamos. Aceste partide au contestat rezultatul, invocând presupuse „nereguli” și „fraudă electorală” în favoarea lui Arévalo, mergând până la a solicita organizarea unor noi alegeri[24][25]. Curtea a ordonat o nouă verificare a rezultatelor contestate, care a fost efectuată în prima săptămână a lunii iulie. Verificarea nu a identificat modificări semnificative ale rezultatelor preliminare[26]. Ulterior, Curtea Supremă de Justiție a respins recursul formulat de partide și a autorizat Tribunalul Suprem Electoral să oficializeze rezultatele alegerilor[27].

La 12 iulie 2023, TSE a oficializat rezultatele alegerilor; în același timp, procurorul Rafael Curruchiche din cadrul Ministerului Public a anunțat, la cererea judecătorului Fredy Orellana, suspendarea partidului Semilla din cauza unor presupuse falsificări de semnături la înființarea partidului în 2017. Arévalo a declarat, într-un interviu acordat CNN, că va contesta suspendarea, afirmând că instanța „nu avea temei juridic” pentru a emite ordinul[28]. La rândul lor, experți juridici au afirmat că Orellana nu a acționat în conformitate cu legislația electorală a țării[29][30].

La 13 iulie 2023, Curtea Constituțională, cea mai înaltă instanță în materie constituțională, a garantat participarea lui Arévalo, deși a rămas ambiguă cu privire la statutul partidului, permițând astfel desfășurarea turului al doilea al alegerilor prezidențiale[31]. Cu toate acestea, au fost organizate manifestații care cereau demisia procurorului general María Consuelo Porras, a procurorului Curruchiche și a judecătorului Orellana[32]. Arévalo și candidata sa la vicepreședinție, Karin Herrera, au fost prezenți la demonstrație și au depus o plângere penală împotriva lui Curruchiche și Orellana[33].

Membri ai Congresului Statelor Unite i-au solicitat lui Joe Biden să impună sancțiuni celor responsabili de „amenințarea democrației” în Guatemala și și-au exprimat îngrijorarea cu privire la măsurile luate împotriva candidaturii lui Arévalo[34]. Douăzeci de foști lideri din America Latină și Spania au emis o declarație comună în care condamnau încercările de a-l descalifica pe Arévalo din cursa electorală, comparând situația cu descalificarea recentă a liderei opoziției venezuelene María Corina Machado[35][36].

Tranziția prezidențială

[modificare | modificare sursă]

Legea privind alegerile și partidele politice interzice ca Secretarul General al unui partid politic să dețină funcția de șef al executivului[37]. În conformitate cu această prevedere, la 29 noiembrie, Arévalo și-a anunțat retragerea din partidul Semilla și a demisionat din funcția de Secretar General al acestuia.

La 8 ianuarie 2024, Arévalo și vicepreședinta aleasă Karin Herrera au organizat o conferință de presă la Centro Cultural Miguel Ángel Asturias pentru a prezenta membrii viitorului guvern[38]. Cabinetul urma să fie alcătuit din șapte bărbați și șapte femei. Totuși, la 10 ianuarie, la două zile după anunț, Anayté Guardado, desemnată pentru conducerea Ministerului Energiei și Minelor, și-a retras candidatura. Decizia a venit în urma unei controverse iscate pe platforma X, când a reapărut un interviu din 2018 în care Guardado își exprima sprijinul pentru centralele hidroelectrice – un factor asociat cu defrișările din Guatemala[39]. De asemenea, au fost formulate acuzații privind implicarea lui Guardado în încarcerarea activistului indigen Bernardo Caal[40]. În cele din urmă, Víctor Hugo Ventura Ruiz a fost desemnat să o înlocuiască pe Guardado în calitate de candidat pentru Minister[41].

Președinția (2024–prezent)

[modificare | modificare sursă]

Învestirea

[modificare | modificare sursă]
Arévalo depune jurământul în fața fostului președinte al Congresului, Samuel Pérez, la 15 ianuarie 2024

Arévalo a fost învestit ca președinte al Guatemalei la 15 ianuarie 2024, la ora 00:20 (CT)[42]. Inițial, ceremonia de învestire fusese programată pentru 14 ianuarie, însă a fost amânată din cauza incapacității comisiei de organizare a evenimentului de a aproba delegația Congresului[43][44]. Este primul președinte al țării care este fiul unui fost președinte guatemalez și al doilea președinte născut în afara teritoriului Guatemalei (după Miguel García Granados)[6].

Primele 100 de zile

[modificare | modificare sursă]

În primele sale zile de mandat, Arévalo a anulat un acord guvernamental semnat de predecesorul său, care ar fi oferit protecție și vehicule oficiale foștilor membri ai cabinetului Alejandro Giammattei pentru o perioadă de șase ani[45][46].

Între 18 și 19 ianuarie, Arévalo a dispus îndepărtarea barierelor metalice din fața reședinței prezidențiale și a Palatului Național. Aceste bariere fuseseră instalate inițial în 2016, în timpul administrației lui Jimmy Morales⁠(d), și au fost menținute și pe durata mandatului lui Alejandro Giammattei[47]. Guvernul Arévalo a caracterizat gestul drept „un simbol al deschiderii și apropierii” față de populație[48]. După îndepărtarea gardurilor, Ministerul Culturii și Sporturilor a raportat o creștere de 43% a numărului de vizitatori la Palatul Național în luna februarie[49].

Între 17 ianuarie și 5 februarie, Arévalo și cabinetul său au demis mai mulți șefi ai agențiilor guvernamentale, inclusiv conducerea Institutului Național de Electrificare (INDE), a Institutului pentru Victime și a Direcției Generale a Aviației Civile. Demiterile au fost motivate de legături ale respectivilor funcționari cu „acte de corupție” sau de faptul că aceștia „nu și-au îndeplinit eficient atribuțiile”[50][51][52]. În total, 878 de funcționari publici au fost demiși în primele 30 de zile ale mandatului lui Arévalo[53].

La 8 februarie, Arévalo, împreună cu ministrul de interne Francisco Jiménez, a anunțat înființarea Grupului Special Împotriva Extorcării (GECE), o unitate specială în cadrul Poliției Naționale Civile (PNC), destinată combaterii criminalității violente și extorcărilor[54]. GECE va fi format din 400 de agenți motorizați care vor patrula diferite regiuni ale țării în mai multe etape. La solicitarea lui Arévalo, guvernul Statelor Unite a donat echipamente pentru susținerea noii unități speciale[55].

Arévalo semnează Legea privind îngrijirea oncologică completă, 22 martie 2024.

În timpul primei sale vizite oficiale în Europa, desfășurată între 15 și 23 februarie 2024, Arévalo și-a delegat temporar atribuțiile vicepreședintei Karin Herrera, conform prevederilor constituționale. Itinerariul său a inclus diverse activități și întâlniri la nivel înalt în mai multe state europene. În Germania, a participat la cea de-a 60-a Conferință de Securitate de la München și s-a întâlnit cu cancelarul Olaf Scholz, premierul Bulgariei Nikolai Denkov, președintele Israelului Itzhak Herzog și președintele Ucrainei Volodîmîr Zelenski. Ulterior, la 19 februarie, a sosit în Franța, unde a avut o întrevedere cu președintele Emmanuel Macron la Palatul Élysée. A doua zi, în Belgia, s-a întâlnit cu președintele Consiliului European Charles Michel și cu Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru Afaceri Externe, Josep Borrell, marcând astfel prima vizită a unui președinte guatemalez la sediul Uniunii Europene. La 21 februarie, Arévalo a ajuns în Elveția, unde s-a întâlnit cu președintele Comitetului Olimpic Internațional, Thomas Bach, care a confirmat eliminarea sancțiunilor impuse Comitetului Olimpic Guatemalez. La 22 februarie, acesta a vizitat Spania, unde s-a întâlnit cu prim-ministrul Pedro Sánchez și a participat la un banchet oferit de regele Felipe al VI-lea și regina Letizia. Arévalo s-a întors în Guatemala la 24 februarie[56].

La 9 martie 2024, Congresul a aprobat Legea privind îngrijirea oncologică completă, un proiect de lege introdus inițial în iulie 2022[57]. Actul legislativ prevede alocarea a milioane de quetzali Ministerului Sănătății pentru formare profesională, cercetare, înființarea unui spital specializat și promovarea îngrijirii oncologice prin detectare timpurie, prevenție, îngrijiri paliative și tratamente gratuite. Arévalo a promulgat legea la 22 martie 2024[58].

Unii analiști au remarcat o „lentoare în luarea deciziilor” în primele zile ale administrației Arévalo, precum și o „lipsă de strategie” pentru a obține demisia procurorului general María Consuelo Porras și pentru a menține o alianță legislativă stabilă, aceasta din urmă fragmentându-se la sfârșitul lunii martie[59].

Arévalo supraveghează progresul lucrărilor la proiectul Metro Riel.

La 7 aprilie 2024, președintele Arévalo a demis-o pe ministra Mediului, María José Iturbide. Decizia a survenit după publicarea unui raport de către Vox Populi pe 4 aprilie, care a dezvăluit că fiica ministrei, María Fernanda Iturbide, a folosit vehicule de stat pentru activități personale[60]. Secretariatul General al Președinției a emis un comunicat în numele lui Arévalo, afirmând că decizia a fost luată pentru a „evita orice îndoială cu privire la angajamentul administrației sale față de toleranța zero în privința utilizării abuzive a resurselor statului și a corupției”. La 11 aprilie, Arévalo a numit-o pe Patricia Orantes în funcția de ministră a Mediului, înlocuind-o pe Iturbide[61].

Tot la 11 aprilie, Arévalo, împreună cu ministra Infrastructurii Jazmín de la Vega, primarul orașului Guatemala Ricardo Quiñónez, ambasadorul Statelor Unite în Guatemala Tobin Bradley și consiliera municipală Ninotchka Matute (din partea partidului Semilla), au inspectat lucrările primei faze a proiectului Metro Riel, una dintre prioritățile administrației Arévalo[62].

La 23 aprilie, în cadrul unui eveniment public care marca împlinirea a 100 de zile de mandat, Arévalo a onorat una dintre promisiunile din campania electorală prin reducerea salariului prezidențial cu 25%[63]. Ca urmare a acestei reduceri, președintele Guatemalei nu mai este cel mai bine plătit șef de stat din America Latină. În paralel, vicepreședinta Karin Herrera⁠(d) a anunțat și ea o reducere de 25% a salariului său[64].

Politică internă

[modificare | modificare sursă]

Educație

[modificare | modificare sursă]

La 4 februarie 2024, Arévalo a anunțat lansarea unui program de reabilitare a unităților de învățământ, derulat prin Ministerul Educației, cu obiectivul de a renova 10.000 de școli până la finalul anului 2024[65][66]. În iunie 2024, Ministerul Educației a raportat că 4.000 de școli au fost deja renovate[67].

Demiteri ulterioare

[modificare | modificare sursă]

La 17 mai, Arévalo a demis-o pe ministra Comunicațiilor, Infrastructurii și Locuințelor, Jazmín de la Vega. Decizia a fost determinată de aprobarea de către ministră a unor plăți către companii de construcții care au încălcat termenii contractelor guvernamentale[68].

Eforturi pentru demiterea lui Consuelo Porras

[modificare | modificare sursă]
Președintele Arévalo se adresează națiunii în legătură cu intenția sa de a o demite pe Consuelo Porras din funcția de procuror general, 6 mai 2024

Pe 5 mai 2024, Arévalo a susținut un discurs televizat la nivel național în care a cerut demiterea lui Consuelo Porras din funcția de procuror general. În discursul său, el și-a exprimat intenția de a reforma legea organică prin intermediul Congresului, astfel încât „Ministerul Public să nu mai fie folosit ca armă politică de niciun guvern.”[69][70] Pe 6 mai, Arévalo, împreună cu membri ai cabinetului său, a mers pe jos de la Palatul Național până la Congres pentru a prezenta proiectul de lege care permitea demiterea lui Porras[71]. Cu toate acestea, Congresul nu a reușit să convoace o sesiune plenară pentru proiect, iar negocierile au stagnat până la 1 august, când legislatorii urmau să revină din vacanță[72].

Subvenția pentru energie

[modificare | modificare sursă]

Pe 31 mai, Arévalo a anunțat extinderea subvențiilor pentru energie pentru persoanele care consumă până la 99 kilowați pe lună (anterior limita era de 89 kilowați)[73]. Tariful social este estimat să acopere încă 300.000 de utilizatori și va rămâne în vigoare până în decembrie 2024[74].

=== Politică externă

Nicaragua

[modificare | modificare sursă]

Relațiile dintre Arévalo și regimul lui Daniel Ortega din Nicaragua au fost tensionate. La 5 septembrie 2024, Departamentul de Stat al SUA a obținut eliberarea a 135 de prizonieri politici nicaraguani, iar guvernul Guatemalei a acceptat să-i primească[75]. În noiembrie 2024, guvernele din Guatemala, Costa Rica, Panama și Republica Dominicană s-au opus numirii fostului ministru de externe nicaraguan Denis Moncada în funcția de secretar general al Sistemului de Integrare Centramerican (SICA). Ca reacție, Nicaragua a anunțat că va adopta măsuri de retorsiune[76].

Palestina

[modificare | modificare sursă]

La 10 mai 2024, administrația Arévalo a votat în favoarea extinderii drepturilor Palestinei în cadrul Națiunilor Unite, ca stat observator[77].

Rusia

[modificare | modificare sursă]

Guvernul Arévalo s-a distanțat de Rusia, în principal din cauza sprijinului acordat Ucrainei. Președintele s-a pronunțat împotriva includerii Rusiei ca stat observator în Parlamentul Centramerican, calificând acest demers drept „incoerent” în cazul unui stat care „nu respectă normele dreptului internațional”[78].

Taiwan

[modificare | modificare sursă]

Administrația Arévalo a menținut relațiile diplomatice cu Taiwan și și-a exprimat dorința de a le păstra pe tot parcursul mandatului[79]. La începutul administrației sale, Arévalo a fost felicitat de un grup bipartizan de senatori americani (inclusiv Marco Rubio și Ben Cardin⁠(d)) pentru poziția sa pro-Taiwan[80].

La 5 iunie 2025, Arévalo a efectuat o vizită de stat în Taiwan, unde s-a întâlnit cu președintele Lai Ching-te⁠(d), reafirmând sprijinul Guatemalei pentru Taiwan și angajamentul de a consolida relațiile bilaterale[81].

Venezuela

[modificare | modificare sursă]

Administrația Arévalo a respins rezultatele anunțate de Consiliul Electoral Național al Venezuelei privind alegerile prezidențiale din 2024[82]. Într-o conferință de presă susținută pe 5 august, Arévalo a anunțat că guvernul său nu îl va recunoaște pe Nicolás Maduro drept președinte ales al Venezuelei[83]. De asemenea, a condamnat represiunile exercitate de guvernul venezuelean împotriva protestelor interne care au urmat scrutinului.

În septembrie 2024, Arévalo a menținut contacte telefonice cu liderii opoziției venezuelene María Corina Machado și Edmundo González, cărora le-a transmis sprijinul guvernului guatemalez. Ulterior, a contactat și omologii săi Santiago Peña (Paraguay) și Luis Lacalle Pou (Uruguay) pentru a monitoriza situația[84].

Poziții politice

[modificare | modificare sursă]

Arévalo revendică moștenirea politică a tatălui său, Juan José Arévalo⁠(d), și a fostului președinte Jacobo Árbenz. S-a autodescris drept un „social-democrat” și susține un sistem republican și democratic. Este adeptul unui stat care să garanteze justiția socială și proprietatea privată și și-a exprimat interesul pentru stabilirea unui nou pact fiscal și pentru consolidarea sistemului de securitate socială[85].

Educație

[modificare | modificare sursă]
Arévalo se întâlnește cu președintele american Joe Biden la Casa Albă, 25 martie 2024

Una dintre promisiunile sale de campanie este implementarea unui sistem de învățământ public „radical diferit”. Arévalo intenționează să combată condițiile precare din școlile primare și secundare printr-o investiție de 110 miliarde de quetzali, care ar acoperi construirea a 70.000 de noi săli de clasă, tipărirea a 29,5 milioane de manuale, amenajarea a 36.000 de grupuri sanitare pentru elevi și profesori, precum și acordarea unor burse lunare de 3.600 de quetzali pentru elevi[86].

Sănătate

[modificare | modificare sursă]

Arévalo este un susținător al sistemului de sănătate universal. El propune un buget guvernamental de 61 de miliarde de quetzali pentru a acoperi 7 milioane de persoane, prin construirea a 400 de noi puncte medicale și 50 de centre de sănătate destinate zonelor cu peste 15.000 de locuitori și celor izolate din mediul rural[86]. De asemenea, s-a angajat să construiască un spital public specializat în tratamentul cancerului[86].

Politică externă

[modificare | modificare sursă]
Arévalo îl salută pe președintele ucrainean Volodîmîr Zelenski la München, Germania, 18 februarie 2024

Arévalo susține îmbunătățirea relațiilor comerciale cu China[87], dar își dorește, în același timp, menținerea relațiilor diplomatice cu Taiwan. La 20 iulie, într-un interviu acordat publicației República, și-a reafirmat dorința de a construi o relație cu China bazată pe „dezvoltarea și extinderea” relațiilor economice[88].

Arévalo a condamnat guvernul din Nicaragua[89] și a descris regimurile din Nicaragua și Venezuela drept „sisteme dictatoriale”[85]. În martie 2022, a fost raportorul unei propuneri legislative care solicita președintelui de atunci, Alejandro Giammattei, să ia măsuri împotriva Rusiei pentru invazia Ucrainei. Propunerea includea anularea licenței de exploatare minieră a companiei Compañía Guatemalteca de Níquel, deținută de compania rusă Solway Investment Group. De asemenea, se cerea anularea contractului încheiat cu guvernul rus privind vaccinurile Sputnik V[15].

Probleme sociale

[modificare | modificare sursă]

Arévalo a exclus posibilitatea legalizării căsătoriilor între persoane de același sex și a avortului (care este permis în Guatemala doar dacă viața mamei este în pericol), dar a afirmat că nu va tolera discriminarea pe bază de religie sau orientare sexuală[90].

Viața personală

[modificare | modificare sursă]

Arévalo a fost căsătorit de trei ori. În 1983, s-a căsătorit cu cetățeana argentiniană Teresa Lapín Ganman, însă cei doi au divorțat în 1992. În anul următor, Arévalo s-a căsătorit cu Eva Rivara Figueroa, diplomat ca și el, cu care are două fiice. Din 2011, este căsătorit cu Lucrecia Peinado[91]. Are trei fiice și trei copii vitregi[92].

Pe lângă spaniola maternă, Arévalo vorbește fluent engleza, ebraica, franceza și portugheza[4]. Este de confesiune catolică[90].

În timpul campaniei electorale, într-un videoclip publicat pe TikTok, Arévalo a făcut referire la celebrul incident dintre Kanye West și Taylor Swift de la MTV Video Music Awards din 2009, dezvăluind că este fan al cântăreței Taylor Swift. Videoclipul a devenit rapid viral în rândul tinerilor alegători, contribuind semnificativ la succesul său în primul tur al alegerilor prezidențiale[93].

Distincții

[modificare | modificare sursă]
  • Ordinul Vulturului Aztec (Mexic, 1995)[10]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ↑ https://cnnespanol.cnn.com/2024/01/15/quien-es-que-propone-bernardo-arevalo-candidato-guatemala-orix/. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ↑ https://twitter.com/prensa_libre/status/1661952833535590402?s=20. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. 1 2 Hernandez Franco, Javier Alfonso (). „Javier Alfonso Hernandez Franco (Profil de deputat)” (în spaniolă). Congreso de la República de Guatemala. Arhivat din original în . Accesat în .
  4. 1 2 3 4 Arevalo de León, Bernardo (). Bernardo Arevalo de León – Senior Peacebuilding Advisor (Bernardo Arevalo de León – Consilier Superior în Consolidarea Păcii) (PDF) (în engleză). IPAT/Interpeace.
  5. ↑ „Progressive Arévalo is 'virtual winner' of Guatemala election after corruption angered voters (Progresistul Arévalo este «câștigătorul virtual» al alegerilor din Guatemala, după ce corupția a stârnit furia alegătorilor)” (în engleză). Associated Press. . Accesat în .
  6. 1 2 Dávila, Emilio (). „Juan José y Bernardo Arévalo, primeros padre e hijo presidentes (Juan José și Bernardo Arévalo, primii tată și fiu președinți)” (în spaniolă). Soy502. Accesat în .
  7. ↑ Dávila, Emilio (). „Bernardo Arévalo se convierte en el segundo candidato más votado (Bernardo Arévalo devine al doilea candidat cel mai votat)” (în spaniolă). Soy502. Accesat în .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Liano, Dante (). Abrapalabra: cuentos de la literatura guatemalteca (1940-2010) (Abrapalabra: povestiri din literatura guatemaleză (1940-2010)) (PDF) (în spaniolă). Universidad Rafael Landívar. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  9. ↑ Kessler, Jacob (). „5 Jewish facts about Guatemala's new Hebrew-speaking president (5 fapte evreiești despre noul președinte vorbitor de ebraică al Guatemalei)” (în engleză). The Times of Israel. Accesat în .
  10. 1 2 Zedillo Ponce de León, Ernesto (). „ACUERDO por el que se dan a conocer los nombres de las personas a quienes se les ha concedido la Condecoración de la Orden Mexicana del Aguila Azteca, de 1995 a la fecha (ACORD prin care se fac publice numele persoanelor cărora li s-a acordat Decorația Ordinul Mexican al Vulturului Aztecas, din 1995 până în prezent)” (în spaniolă). Diario Oficial de la Federación. Accesat în .
  11. ↑ Miranda, Wilfredo (). „Bernardo Arévalo, el candidato que rompe el tablero tradicional en Guatemala (Bernardo Arévalo, candidatul care zguduie jocul politic tradițional din Guatemala)” (în spaniolă). El País. Accesat în .
  12. ↑ Pradilla, Alberto (). „Cómo pasó Semilla de grupo de análisis a querer competir en las elecciones (Cum a trecut Semilla de la un grup de analiză la a dori să concureze în alegeri)” (în spaniolă). Plaza Pública. Accesat în .
  13. ↑ „Thelma Aldana: la Corte Constitucional de Guatemala rechaza la candidatura presidencial de la exfiscal (Thelma Aldana: Curtea Constituțională din Guatemala respinge candidatura prezidențială a fostei procuroare.)” (în spaniolă). BBC Mundo. . Accesat în .
  14. ↑ Kestler, Carlos (). „Diputado Bernardo Arévalo asume como nuevo secretario general del Movimiento Semilla (Deputatul Bernardo Arévalo preia funcția de nou secretar general al Mișcării Semilla)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  15. 1 2 García, Manuel (). „Oficialismo protegió a Giammattei sobre petición de cancelar contrato minero y Sputnik V (Oficialismul l-a protejat pe Giammattei în privința cererii de anulare a contractului minier și a Sputnik V)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  16. ↑ Montenegro, Henry; Ola, Ana Lucía (). „El binomio presidencial del partido Movimiento Semilla es Bernardo Arévalo y Karin Herrera (Binomul prezidențial al partidului Mișcarea Semilla este Bernardo Arévalo și Karin Herrera)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  17. ↑ Móvil, José Carlos (). „Bernardo Arévalo, el hombre con el que nadie contaba en las elecciones de Guatemala (Bernardo Arévalo, omul pe care nimeni nu-l lua în considerare la alegerile din Guatemala)” (în spaniolă). SWI swissinfo.ch. Accesat în .
  18. ↑ Arévalo, Karla; Castillo Vado, Houston (). „Elecciones Guatemala: ex primera dama Sandra Torres y diplomático Bernardo Arévalo irán a segunda vuelta en agosto (Alegeri Guatemala: fosta primă doamnă Sandra Torres și diplomatul Bernardo Arévalo vor merge în turul doi în august)” (în spaniolă). Voz de América. Accesat în .
  19. ↑ Morales, Sergio (). „Encuesta elecciones Guatemala 2023: Carlos Pineda y Sandra Torres lideran intención de voto entre candidatos presidenciales (Sondaj alegeri Guatemala 2023: Carlos Pineda și Sandra Torres conduc în intenția de vot printre candidații prezidențiali)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  20. ↑ Bin, Henry (). „#NuevaEncuesta: sin Pineda en la papeleta, Mulet gana más votos que las candidatas de la UNE y VALOR (#SondajNou: fără Pineda pe buletinul de vot, Mulet obține mai multe voturi decât candidatele UNE și VALOR)” (în spaniolă). ConCriterio. Accesat în .
  21. ↑ Corzantes, Geovanni Contreras (). „Torres, Mulet y Ríos son los candidatos presidenciales que acaparan la intención de voto, según la Encuesta Libre 2023 (y estos son los resultados) (Torres, Mulet și Ríos sunt candidații prezidențiali care acaparează intenția de vot, conform Sondajului Liber 2023 (și acestea sunt rezultatele))” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  22. 1 2 3 „Quiénes son Sandra Torres y Bernardo Arévalo, la eterna candidata y el aspirante sorpresa que se disputarán la presidencia de Guatemala (Cine sunt Sandra Torres și Bernardo Arévalo, candidata eternă și aspiratul-surpriză care se vor disputa președinția Guatemalei)” (în spaniolă). BBC Mundo. . Accesat în .
  23. ↑ „Sorpresa en Guatemala (Surpriză în Guatemala)” (în spaniolă). El País. . Accesat în .
  24. ↑ Pérez D., Sonia (). „Guatemala's high court steps into election, suspends release of official results (Înalta Curte din Guatemala intervine în alegeri, suspendă publicarea rezultatelor oficiale)” (în engleză). AP News. Accesat în .
  25. ↑ Ruiz, Roger (). „Guatemala: Por qué la Corte de Constitucionalidad ordenó no oficializar los resultados de las elecciones (Guatemala: De ce Curtea Constituțională a ordonat să nu se oficializeze rezultatele alegerilor)” (în spaniolă). EL COMERCIO. Accesat în .
  26. ↑ „Guatemala: Cotejo del 93% no arroja cambios en la votación (Guatemala: Verificarea a 93% nu arată modificări în votare)” (în spaniolă). DW.com. Accesat în .
  27. ↑ „TSE oficializa que Sandra Torres y Bernardo Arévalo disputarán la presidencia en segunda vuelta electoral (TSE oficializează că Sandra Torres și Bernardo Arévalo vor disputa președinția în al doilea tur de scrutin electoral)” (în spaniolă). Accesat în .
  28. ↑ „Fears for Guatemala's democracy after court excludes a top party from election (Temeri pentru democrația din Guatemala după ce o instanță a exclus un partid de top din alegeri.)” (în engleză). Accesat în .
  29. ↑ García, Óscar (). „Juzgado ordena la suspensión de la personalidad jurídica del Movimiento Semilla (Judecătoria ordonă suspendarea personalității juridice a Mișcării Semilla)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  30. ↑ Patzán, José Manuel; Najarro, Fátima (). „Inhabilitación de un partido político es una decisión que no corresponde a un juzgado, afirman expertos en derecho (Incapacitarea unui partid politic este o decizie care nu aparține unei judecătorii, afirmă experții în drept)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  31. ↑ Menchu, Sofia (). „Guatemala top court reverses ban on anti-graft presidential candidate (Curtea supremă din Guatemala anulează interdicția împotriva candidatului prezidențial anti-corupție.)”. Reuters (în engleză).
  32. ↑ Quino Tzoc, Hedy (). „Continúan manifestaciones ciudadanas frente al MP; exigen la renuncia de Porras y Curruchiche (Continuă manifestațiile cetățenești în fața MP; cer demisia lui Porras și Curruchiche)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  33. ↑ „Movimiento Semilla denuncia a juez y a fiscal del MP que gestionan suspensión del partido político (Mișcarea Semilla denunță judecătorul și procurorul MP care gestionează suspendarea partidului politic)” (în spaniolă). Accesat în .
  34. ↑ „Congresistas estadounidenses piden sancionar a responsables en Guatemala por 'amenazas a la democracia' (Congresmenii americani cer sancționarea celor responsabili din Guatemala pentru 'amenințări la adresa democrației')” (în spaniolă). Accesat în .
  35. ↑ Ola, Ana Lucía (). „Uribe, Calderón, Aznar y otros 20 expresidentes de España y América comparten su "grave preocupación" por crisis electoral en Guatemala (Uribe, Calderón, Aznar și alți 20 de foști președinți din Spania și America își exprimă „grava preocupare" cu privire la criza electorală din Guatemala)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  36. ↑ „Expresidentes condenan medidas inhabilitantes de candidatos en Guatemala y Argentina (Ex-președinți condamnă măsurile de descalificare a candidaților în Guatemala și Argentina)” (în spaniolă). Accesat în .
  37. ↑ Gramajo, Jessica (). „Bernardo Arévalo renuncia a la afiliación al partido Movimiento Semilla (Bernardo Arévalo renunță la afilierea la partidul Mișcarea Semilla)” (în spaniolă). Soy502. Accesat în .
  38. ↑ Román, Julio; Vega, Juan Manuel (). „Gabinete de Bernardo Arévalo: Presidente electo presenta a los nuevos ministros de Guatemala (Cabinetul lui Bernardo Arévalo: Președintele ales îi prezintă pe noii miniștri ai Guatemalei)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  39. ↑ Pérez Marroquín, César; Najarro, Fátima (). „Gabinete de Bernardo Arévalo: Anayté Guardado declina a nombramiento como ministra de Energía y Minas por "la coyuntura que atraviesa el país" (Cabinetul lui Bernardo Arévalo: Anayté Guardado refuză numirea ca ministru al Energiei și Minelor din cauza „conjuncturii prin care trece țara")” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  40. ↑ Gramajo, Jessica (). „Anayté Guardado declina nombramiento para dirigir el MEM (Anayté Guardado refuză numirea pentru a conduce MEM)” (în spaniolă). Soy502. Accesat în .
  41. ↑ Méndez, Gustavo E. (). „Presidente Bernardo Arévalo juramenta a su gabinete de Gobierno (Președintele Bernardo Arévalo depune jurământul cabinetului său de guvernare)” (în spaniolă). Soy502. Accesat în .
  42. ↑ Barreno Castillo, Raúl (). „Discurso de Bernardo Arévalo: "Nunca más el autoritarismo, nunca más a la violencia o la arbitrariedad" (Discursul lui Bernardo Arévalo: „Niciodată mai mult autoritarism, niciodată mai multă violență sau arbitrar")” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  43. ↑ Menchu, Sofia (). „Reformist Arevalo sworn in as Guatemala president after opponents delay inauguration (Reformistul Arevalo a depus jurământul ca președinte al Guatemalei după ce opoziția a întârziat inaugurarea.)”. Reuters (în engleză).
  44. ↑ „Bernardo Arévalo sworn in as Guatemala's president despite months of efforts to derail inauguration (Bernardo Arévalo a depus jurământul ca președinte al Guatemalei, în ciuda lunilor de eforturi de a împiedica inaugurarea.)” (în engleză). Accesat în .
  45. ↑ Redacción La Hora (). „Bernardo Arévalo retira seguridad a exfuncionarios de Giammattei (Bernardo Arévalo retrage paza foștilor funcționari ai lui Giammattei)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  46. ↑ España, Diego (). „Giammattei cubre a su círculo: ordena a la PNC dar seguridad a quienes dejen el gobierno (Giammattei își acoperă cercul: ordonă PNC să ofere securitate celor care părăsesc guvernul)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  47. ↑ Quino Tzoc, Hedy (). „Bernardo Arévalo retira barreras metálicas frente a Casa Presidencial (Bernardo Arévalo retrage barierele metalice din fața Casei Prezidențiale)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  48. ↑ Rodríguez, Lincy (). „Retiran las rejas del Palacio Nacional de la Cultura (Se retrag grilajele de la Palatul Național al Culturii)” (în spaniolă). AGN. Accesat în .
  49. ↑ Rodríguez, Lincy (). „Con el nuevo gobierno aumentaron 43 % las visitas al Palacio Nacional de la Cultura (Cu noul guvern, vizitele la Palatul Național al Culturii au crescut cu 43%)” (în spaniolă). Agencia Guatemalteca de Noticias. Accesat în .
  50. ↑ Román, Julio (). „Francis Argueta es destituido como director de Aeronáutica Civil y nombran a su sustituta (Francis Argueta este destituit din funcția de director al Aeronauticii Civile și este numită înlocuitoarea sa)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  51. ↑ Rivera, Dulce (). „Gobierno de Arévalo destituye al director del INDE por "actos de corrupción" (Guvernul lui Arévalo îl destituie pe directorul INDE pentru „acte de corupție")” (în spaniolă). Soy502. Accesat în .
  52. ↑ Véliz, Cristobal (). „Bernardo Arévalo destituye a encargada del Instituto de la Víctima y nombra sustituta (Bernardo Arévalo o destituie pe responsabila Institutului Victimei și numește o înlocuitoare)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  53. ↑ „Arevalo informa que 878 personas fueron retiradas de cargos de Estado (Arévalo informează că 878 de persoane au fost destituite din funcții de stat)” (în spaniolă). Accesat în .
  54. ↑ Luna, Astrid (). „President Arévalo announces a Special Group Against Extortion (Președintele Arévalo anunță un Grup Special Împotriva Extorcării.)”. GTNews - Guatemalan News Agency.
  55. ↑ Román, Julio; Lacán, Rubén (). „Nuevo Grupo Especial contra las Extorsiones operará en zonas 6 y 12 y Villa Nueva (Noul Grup Special împotriva Extorcărilor va opera în zonele 6 și 12 și Villa Nueva)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  56. ↑ Larios, Brenda (). „El viaje de Arévalo: los puntos recorridos en el Viejo Continente (Călătoria lui Arévalo: punctele parcurse pe Bătrânul Continent)” (în spaniolă). Agencia Guatemalteca de Noticias. Accesat în .
  57. ↑ „Guatemalan congress passes cancer care law (Congresul guatemalez adoptă legea privind îngrijirea cancerului)” (în engleză). Accesat în .
  58. ↑ Patzán, José Manuel (). „Politólogos detectan lentitud en la toma de decisiones por parte del gobierno de Guatemala (Politologii detectează lentoare în luarea deciziilor de către guvernul Guatemalei)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  59. ↑ Patzán, José Manuel (). „Politólogos detectan lentitud en la toma de decisiones por parte del gobierno de Guatemala (Politologii detectează lentoare în luarea deciziilor de către guvernul Guatemalei)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  60. ↑ Figueroa, Sonny; Del Cid, Marvin (). „Carros del Estado al servicio de la hija de la ministra de Ambiente (Mașini de stat în serviciul fiicei ministrului Mediului)” (în spaniolă). Vox Populi. Accesat în .
  61. ↑ Arellano, Pavel (). „Presidente Arévalo destituye a Ministra de Ambiente y Recursos Naturales (Președintele Arévalo o destituie pe Ministra Mediului și Resurselor Naturale)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  62. ↑ Pérez Marroquín, César (). „Supervisan avance de construcción del metro de la Ciudad de Guatemala (Supraveghează progresul construcției metroului orașului Guatemala)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  63. ↑ Loarca, Heidi (). „Tras informe de 100 días de Gobierno, Bernardo Arévalo anuncia que solicitó reducir su salario (După raportul de 100 de zile de guvernare, Bernardo Arévalo anunță că a solicitat reducerea salariului său)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  64. ↑ Vega, Juan Manuel (). „Presidente Bernardo Arévalo y vicepresidenta Karin Herrera rebajan 25 % de su salario (Președintele Bernardo Arévalo și vicepreședinta Karin Herrera își reduc salariul cu 25%.)”. Agencia Guatemalteca de Noticias (în spaniolă).
  65. ↑ Redacción Liberal GT (). „4,000 escuelas serán remozadas en 3 meses aseguró el Presidente Bernardo Arévalo (4.000 de școli vor fi renovate în 3 luni, a asigurat președintele Bernardo Arévalo)” (în spaniolă). Liberal Gt. Accesat în .
  66. ↑ „Gobierno impulsará remozamiento de 10 mil escuelas durante 2024 (Guvernul va impulsiona renovarea a 10.000 de școli în cursul anului 2024.)”. Agencia Guatemalteca de Noticias (în spaniolă). .
  67. ↑ Vega, Juan Manuel (). „Antes y después: Las imágenes que muestran el cambio en las escuelas remozadas por el gobierno de Bernardo Arévalo (Înainte și după: Imaginile care arată schimbarea în școlile renovate de guvernul lui Bernardo Arévalo.)”. Agencia Guatemalteca de Noticias (în spaniolă).
  68. ↑ „Arevalo destituye a ministra de Comunicaciones Jazmín de la Vega (Arevalo o destituie pe ministra Comunicațiilor, Jazmín de la Vega)” (în spaniolă). Accesat în .
  69. ↑ España, Diego (). „Bernardo Arévalo deja en manos del Congreso propuesta de reformas al MP y salida de Porras - La Hora (Bernardo Arévalo lasă în mâinile Congresului propunerea de reforme la MP și plecarea lui Porras - La Hora)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  70. ↑ Redacción La Hora (). „Esgrimiendo que Porras defiende corrupción, Arévalo recurre al Congreso para su remoción (Pretextând că Porras apără corupția, Arévalo recurge la Congres pentru demiterea sa)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  71. ↑ Molina, Gabriel (). „Presidente Arévalo se dirige al Congreso para entregar iniciativa de ley (Președintele Arévalo se îndreaptă către Congres pentru a prezenta inițiativa de lege)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  72. ↑ Bercián, Edwin; Gressier, Roman (). „Arévalo's Reform Bill to Sack Consuelo Porras Stalls in Gridlocked Congress (Proiectul de lege de reformă al lui Arévalo pentru demiterea lui Consuelo Porras este blocat în Congresul paralizat)” (în engleză). El Faro. Arhivat din original la . Accesat în .
  73. ↑ Palomo, Pablo (). „Ampliación de tarifa social de energía eléctrica es una de las medidas para aliviar situación económica de los guatemaltecos (Extinderea tarifului social la energia electrică este una dintre măsurile pentru a ameliora situația economică a guatemalezilor.)”. Agencia Guatemalteca de Noticias (în spaniolă).
  74. ↑ Véliz, Cristobal (). „Amplían tarifa social de energía eléctrica; accederán consumidores con menos de 100 kilovatios hora al mes (Extinderea tarifului social la energia electrică; vor beneficia consumatorii cu mai puțin de 100 de kilowați oră pe lună)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  75. ↑ Redacción (). „Guatemala acogerá a 135 prisioneros políticos que Nicaragua dejará libres por gestión de EE. UU. (Guatemala va găzdui 135 de prizonieri politici pe care Nicaragua îi va elibera prin intervenția SUA)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  76. ↑ „Nicaragua amenaza a Costa Rica, Guatemala, Panamá y República Dominicana por elección en el SICA (Nicaragua amenință Costa Rica, Guatemala, Panama și Republica Dominicană pentru alegerile din SICA)” (în spaniolă). Prensa Libre, S.A. . Accesat în .
  77. ↑ Pérez, Karina (). „Comunidad palestina califica voto de Guatemala en la ONU como paso hacia la paz (Comunitatea palestiniană califică votul Guatemalei la ONU drept un pas către pace)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  78. ↑ Barrientos, Miguel (). „Bernardo Arévalo considera "inconsistente" la integración de Rusia en el Parlacén (Bernardo Arévalo consideră "inconsecventă" integrarea Rusiei în Parlacen)” (în spaniolă). Prensa Libre. Accesat în .
  79. ↑ Maradiaga, Félix (). „El costo del apoyo de Bernardo Arévalo a Taiwán (Costul sprijinului lui Bernardo Arévalo pentru Taiwan)” (în spaniolă). Confidencial Digital. Accesat în .
  80. ↑ Véliz, Cristobal (). „Senador Marco Rubio pide a Bernardo Arévalo no sucumbir ante presión de la República Popular de China (Senatorul Marco Rubio îi cere lui Bernardo Arévalo să nu cedeze presiunilor Republicii Populare Chineze)” (în spaniolă). La Hora. Accesat în .
  81. ↑ „Guatemala president reaffirms support for 'brothers' in Taiwan (Președintele Guatemalei își reafirmă sprijinul pentru „frații" din Taiwan.)”. Reuters (în engleză). .
  82. ↑ Coromac, Daniel (). „Guatemala desconoce resultados electorales de Venezuela (Guatemala nu recunoaște rezultatele electorale din Venezuela)” (în spaniolă). Agencia Guatemalteca de Noticias. Accesat în .
  83. ↑ Larios, Brenda (). „Gobierno de Guatemala no reconoce a Nicolás Maduro como presidente electo de Venezuela (Guvernul Guatemalei nu îl recunoaște pe Nicolás Maduro ca președinte ales al Venezuelei)” (în spaniolă). Agencia Guatemalteca de Noticias. Accesat în .
  84. ↑ Coromac, Daniel (). „Presidente sostiene llamada con Edmundo González y María Corina Machado (Președintele poartă o discuție telefonică cu Edmundo González și María Corina Machado)” (în spaniolă). Agencia Guatemalteca de Noticias. Accesat în .
  85. 1 2 Gonzalez, Luis (). „Bernardo Arévalo de Semilla dice cómo harán para formalizar a los que "comercian sin tributar" (Bernardo Arévalo de la partidul Semilla spune cum vor proceda pentru a formaliza pe cei care „comercializează fără să plătească impozite".)” (în spaniolă). Republica. Accesat în .
  86. 1 2 3 „Plan de Gobierno Movimiento Semilla - 2024 - 2028 - Por un país para vivir (Plan de guvernare al Mișcării Semilla - 2024 - 2028 - Pentru o țară în care să poți trăi)” (în spaniolă). Partido Político Movimiento Semilla. . Accesat în .
  87. ↑ Garcia, Enrique (). „Guatemalan presidential contender pitches closer China ties (Candidatul la președinția Guatemalei propune relații mai strânse cu China.)”. Reuters (în engleză).
  88. ↑ González, Ana (). „Bernardo Arévalo del partido Semilla promoverá ley de inversiones para permitir empresas con capital público y privado (Bernardo Arévalo, din partea partidului Semilla, va promova o lege a investițiilor pentru a permite companiilor cu capital public și privat.)” (în spaniolă). Republica. Accesat în .
  89. ↑ Vílchez, D. (). „Guatemala election: Candidate's office raided after vow to curb corruption (Alegeri în Guatemala: Biroul candidatului a fost percheziționat după ce a promis să limiteze corupția)” (în engleză). openDemocracy. Accesat în .
  90. 1 2 „Bernardo Arévalo: el izquierdista «amable» y católico que presidirá Guatemala (Bernardo Arévalo: stângistul „amabil" și catolic care va conduce Guatemala.)” (în spaniolă). El Debate. . Accesat în .
  91. ↑ Garcia, Jovanna (). „Bernardo Arévalo, un hombre de consensos (Bernardo Arévalo, un om al consensului.)” (în spaniolă). No Ficcion. Accesat în .
  92. ↑ Mejía, Selene (). „El candidato Bernardo Arévalo ya emitió su voto (Candidatul Bernardo Arévalo și-a exprimat deja votul)” (în spaniolă). Soy502. Accesat în .
  93. ↑ Sheridan, Mary Beth (). „How TikTokers and Swifties became political power brokers in Guatemala ()”. The Washington Post. Accesat în .

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernardo_Arévalo&oldid=17998132