skole

skole (język duński)

en skole (1.1) i Danmark

wymowa:

^ⓘ • Dania: [ˈsgo·lə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) eduk. szkoła

czasownik przechodni

(2.1) szkolić, trenować

odmiana:

(1) en skole, skolen, skoler, skolerne

(2) at skole, skoler, skolede, (have) skolet

przykłady:

(1.1) Min datter går på privatskole i 6. klasse. → Moja córka chodzi do prywatnej szkoły do szóstej klasy.

(1.1) I aften vil vores unge aktivister forsøge at befri firbenene fanget i skolens vivarium. → Tego wieczora nasze młode aktywistki spróbują uwolnić jaszczurki uwięzione w szkolnym wiwarium.

(2.1) Jeg tror din mor har skolet din far rigtig godt. → Sądzę, że twoja matka całkiem nieźle wytresowała twojego ojca!

składnia:

kolokacje:

(1.1) gå i skole; privatskole

(2.1) at skole en hest / sin stemme

synonimy:

(2.1) træne

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) den sorte skole • være af den gamle skole

etymologia:

dolnoniem. schole < łac. schola < gr. σχολή

uwagi:

źródła:

skole (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szkoła

odmiana:

(1.1) en skole, skolen, skoler, skolene

przykłady:

(1.1) I dag går jeg ikke på skolen fordi jeg er syk. → Dzisiaj nie idę do szkoły, bo jestem chory.

składnia:

kolokacje:

(1.1) skolealder • skoleeksamen • skoleflink • skoleuniform

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. skolert, uskolert

czas. skolere

związki frazeologiczne:

videregåendeskole → szkoła średnia, ungdomsskole → gimnazjum, barneskole → szkoła podstawowa

etymologia:

uwagi:

zobacz też w nynorsk: skule

źródła:

skole (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szkoła

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

alt. pisownia: skule

źródła: