sol

Veire tanben : sól, sòl

Occitan

Etimologia

Dau latin classic sōlus.

Prononciacion

[ˈsul]

Bearn : escotar « sol »

Adjectiu

sol

1. Qu'es pas acompanhat.

Sinonims

• unic

Catalan

Etimologia

Del latin.

Prononciacion

/sɔɫ/, /sɔɫ/

Nom comun

sol masculin

1. Solelh.

Derivats

• assolellat
• solar
• solet

Adjectiu

sol masculin

1. Unic.
2. Sol.

Sinonims

• únic

Danés

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol masculin

1. Solelh.

Espanhòl

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/sɔl/, /sɔl/

escotar « sol »

Nom comun

sol masculin

1. Solelh.

   Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol.

Francés

Etimologia

(nom 1) De las primièras sillabas dels emistiquis d’una pregària a Sant Joan causida per Guido d’Arezzo al sègle X per la denominacion de las nòtas :

Ut queant laxis resonare fibris.

Mira gestorum famuli tuorum.

Solue polluti labili reatum.

Sancti Iohannes.

Domine.

(nom 2) Del latin solum, « surfàcia de la tèrra ».

(nom 3) Forma anciana del francés « sou ».

(nom 4) Abreviacion de « solucion ».

Nom comun 1

sol /sɔl/ masculin invariable

1. (musica) Cinquena nòta de la gamma.
2. Sòl

Nom comun 2

Singular	Plural
sol /sɔl/, /sɔl/	sols /sɔl/, /sɔl/

sol masculin

1. Sòl Surfàcia sus la quala se camina.
2. (geologia) Capa, jaç.

Sinonims

• parterre (2)

Derivats

• air-sol
• croque-sol
• sol-air
• sol-sol
• sous-sol

Mots aparentats

assolement assoler assolir assolissage avant-solier

dessolement dessoler dessolure entresol entresoler

paléosol solage solement solier solifluction

solifluer sous-solage sous-soler sous-soleuse

Nom comun 3

Singular	Plural
sol /sɔl/, /sɔl/	sols /sɔl/, /sɔl/

sol masculin

1. Moneda de compte de l’Ancian Regim, que valiá un vinten de la liura tornesa.

   Lo sol es subdividit en dotze "deniers".

Nom comun 4

Singular	Plural
sol /sɔl/, /sɔl/	sols /sɔl/, /sɔl/

sol masculin

1. (Quimia) Solucion colloïdala al comportament liquid.

Mots aparentats

• aérosol
• hydrosol

Prononciacion

França (París) : escotar « sol »

França (París) : escotar « sol » França (París) : escotar « sol » França (París) : escotar « sol » escotar « sol » França (París) : escotar « sol » França (Vòges) : escotar « sol »

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « sol » Soïssa (Lausana) : escotar « sol »

Interlingua

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Lo solelh.

Prononciacion

• /ˈsɔl/, /ˈsɔl/

Curd

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Cauçadura.

Latin

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Solelh.

Norvegian

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

Norvègia (Bærum) : escotar « sol »

Nom comun

sol masculin

1. Solelh.

Portugués

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « sol »

Estats Units d'America : escotar « sol »

Nom comun

sol masculin

1. solelh.

Suedés

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol masculin

1. Solelh.

Tok pisin

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Espatla.