koninkrijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  koninkrijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkonɪŋkˌrɛik / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/, /ˈkoʊ̯nɪŋkˌræɪ̯k/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/
  • (Limburg): /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/

Woordafbreking

• ko·nink·rijk

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands conincrike, op te vatten als samenstelling van  koning zn  en  rijk zn , met behoud van de eindklank van het Middelnederlandse coninc

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koninkrijk	koninkrijken
verkleinwoord	koninkrijkje	koninkrijkjes

Zelfstandig naamwoord

het koninkrijk o

1. (regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

   ▸ Wat kon een rijke koopmanszoon bewegen ter wille van een verschoppelingetje honderden mijlen af te leggen? Ze trokken verder, door Umbrië en kwamen in het koninkrijk Sicilië, dat bijna half Italië besloeg.

2. (biologie) taxonomische rang
3. (religie) het koninkrijk gods: de hemel

   ▸ Maar wat deed de Servische-orthodoxe kerk? Zij presenteerde prins Lazar niet als een verliezer, maar als een grote held, want hij had na een bericht van God gebracht door een grijze valk gekozen voor een hemels koninkrijk en dus niet voor een werelds koninkTijk.

Afgeleide begrippen

• Verenigd Koninkrijk

Verwante begrippen

• [1] keizerrijk, monarchie, republiek
• [2] phylum, taxon

Vertalingen

    1. staatsvorm met een koning aan het hoofd   

Afrikaans: koninkryk (af) Albanees: mbretëria (sq) Arabisch: مملكة (ar) (mamlaka) v Armeens: թագավորություն (hy) (tʻagavoroetʻjoen) Azeri: krallıq (az) Baskisch: erresuma (eu) Bretons: rouantelezh (br) v Bulgaars: кралство (bg) (kralstvo) o Catalaans: regne (ca) m Chinees: 王国 (zh), 王國 (zh) (wangguo) Deens: kongerige (da) o Duits: Königreich (de) o Engels: kingdom (en), realm (en) Esperanto: reĝlando (eo) Estisch: kuningriik (et) Fins: kuningaskunta (fi) Frans: royaume (fr) m Galicisch: reino (gl) m Georgisch: სამეფო (ka) (samepo) Grieks: βασίλειο (el) (vasíleio) o Hebreeuws: ממלכה (he) (mamlakha) v Hindi: राष्ट्र (hi) Hongaars: királyság (hu) Iers: ríocht (ga) v Indonesisch: kerajaan (id) Interlingua: regno (ia) Italiaans: regno (it) m, reame (it) m IJslands: konungsríki (is) o Japans: 王国 (ja) (おうこく, ōkoku)

Koreaans: 왕국 (ko) (王國, wangguk) Kroatisch: kraljevina (hr) v Latijn: regnum (la) Lets: karaliste (lv) v Litouws: karalystė (lt) v Maleis: kerajaan (ms) Noors: kongerike (no) Oekraïens: королівство (uk) (korolivstvo) o Perzisch: پادِشاهی (fa) (padesjahi) Pools: królestwo (pl) o Portugees: reino (pt) m Roemeens: regat (ro) o Russisch: королевство (ru) (korolevstvo) o Schots-Gaelisch: rìoghachd (gd) v Servisch: краљевина (sr) (kraljevina) v Sloveens: kraljevina (sl) v, kraljestvo (sl) o Slowaaks: kráľovstvo (sk) o Spaans: reino (es) m Talossaans: regipäts m Thai: อาณาจักร (th) (aa-naa-djaak) Tsjechisch: království (cs) o Turks: krallık (tr) Vietnamees: vương quốc (vi) Volapük: regän (vo) Welsh: teyrnas (cy) v Xhosa: ubukumkani Zweeds: kungarike (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord koninkrijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "koninkrijk" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.