Plenty of people are talking about those things. It's not either or.
Names do hurt. Does blackface hurt? That's essentially what having a team called the Redskins is. It's important to talk about how mass media and the mainstream will accept openly racist symbols. In the case of Native Americans it's also important to talk about how they went through a barely recognized genocide and have been systematically discriminated against in a major way.
It's important to learn about it, but being completely obsessed about the issue and view everything from its perspective is counter-productive. It's really an American thing, because many European nations went through similar experiences multiple times.
Names do hurt. Does blackface hurt? That's essentially what having a team called the Redskins is. It's important to talk about how mass media and the mainstream will accept openly racist symbols. In the case of Native Americans it's also important to talk about how they went through a barely recognized genocide and have been systematically discriminated against in a major way.