This may be because english is not my first language, or just "wrong", but for me it does not convey the that information.

Good point, how language is perceived is very subjective and personal. I can see how people like the term "master" here more than "main" because it carries more information for them. Thanks!