Shinkansen

Ix Shinkansen ( kanji :新幹線, hiragana :しんかんせん) hija s-sistema ferrovjarja b'veloċità għolja li qed topera fil-Ġappun . Dan l-isem jirreferi kemm għall-ferroviji kif ukoll għall-infrastruttura. L-użu ta' sett ta' linji ddedikati u t-tekniki użati għamlu x-Shinkansen prekursur, u l-Ġappun il-pijunier tal-ferrovija ta' veloċità għolja, meta daħlet fis-servizz fl-1964. Il-ferroviji Shinkansen issa huma rikonoxxuti globalment għall-kumdità, l-affidabbiltà u s-sikurezza tagħhom, kif ukoll għall-aktar ġestjoni rigoruża tagħhom (puntwalità, indafa, provvista ta' servizz),[1],[2].[3]
Is-suċċess kummerċjali (il-marka ta' 100 millions passiġġier intlaħqet f'inqas minn tliet snin) wassal għall-iżvilupp rapidu tan- netwerk tal-linja Shinkansen, li llum jgħaqqad l-akbar bliet fuq il-gżejjer ta' Honshū u Kyūshū . Il-veloċità massima żdiedet ukoll, minn 210 km/siegħa 320 km/siegħa (ferroviji Hayabusa).
Denominazzjoni
[immodifika | immodifika s-sors]It-terminu shinkansen litteralment ifisser " linja ewlenija ġdida » ( 新 : ġdid ; 幹 trunk, prinċipali ; 線 : linja). Il-ferroviji li joperaw fuq il-linji Shinkansen jissejħu uffiċjalment Super Express . Madankollu, it-terminu Shinkansen sar użu komuni biex jirreferi kemm għall-ferroviji kif ukoll għall-linji.
L-espressjoni Ingliża " Bullet Train ," użata biss minn dawk li jitkellmu bl-Ingliż, hija traduzzjoni tal-espressjoni Ġappuniża " dangan ressha (弾丸列車? ), li kien l-isem tal-proġett inizjali meta ġie studjat għall-ewwel darba fl- années 1940.
Il-prefiss shin (新) ifisser "ġdid" bil-Ġappuniż. Il-preżenza tiegħu fl-ismijiet tal-istazzjonijiet (pereżempju, l-istazzjon Shin-Osaka) għalhekk mhijiex tfakkira diretta tal-isem shinkansen, iżda sempliċement il-konsegwenza tal-ħtieġa għal stazzjonijiet ġodda, partikolarment għal raġunijiet tekniċi: ix-Shinkansen juża wisa' tal-binarji differenti mill-bqija tan-netwerk Ġappuniż.
Fil-bidu tal-operat tagħhom, dawn il-ferroviji kienu magħrufa wkoll fil-Punent bħala Tōkaidō, wara l-isem tal-ewwel linja li kienet topera, il- linja Shinkansen Tōkaidō .
Storja
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Ġappun kien l-ewwel pajjiż li żviluppa linji ferrovjarji ddedikati għal veloċità għolja bil- gauge standard ta' 1 435 . Fil-fatt, in-netwerk Ġappuniż juża l-gauge Brittaniku oriġinali ta' 3 pieds 6 pouces ( 1 067 ), magħruf bħala " Cape Gauge » ( Spazjar tal-kappa, kif użat partikolarment fil-kolonji Brittaniċi tal-Afrika t'Isfel). Dan l-ispazjar huwa adattat tajjeb ħafna għall-karattru ġeneralment muntanjuż tal-pajjiż. Jippermetti l-użu ta' raġġi ta' kurvatura iżgħar u b'hekk inaqqas l-ispejjeż tal-infrastruttura anke f'terren diffiċli, iżda jirriżulta f'linji mdawwrin ħafna biex jinqerdu l-ostakli fit-terren, u dan jipprevjeni ż-żieda fil-veloċità tat-traffiku.
Anke aktar milli għal-linji l-qodma, dawk tax-Shinkansen ikkawżaw il-kostruzzjoni ta’ diversi xogħlijiet ta’ inġinerija, bħal mini u viadotti xi kultant twal ħafna għal xi wħud minnhom, sabiex jingħelbu l-ostakli filwaqt li jiġu limitati l-kurvi għal raġġi ta’ 2,500 m u l-inklinazzjonijiet għal 1%.
L-ewwel taqsima tax-Shinkansen, fuq it- Tōkaidō bejn Tokyo u Shin-Osaka, hija bbażata fuq studji mill-1938 u b'mod partikolari l-proġett ta' " bullet train » abbandunat fl-1943. Juża mill-ġdid parti mill-art akkwistata dak iż-żmien u mini mibnija parzjalment.
Il-kostruzzjoni bdiet fl- 1959, u l-ewwel linja ġiet inawgurata fl-1959.1 F’din l-okkażjoni, ġew inċiżi u ppreżentati midalji lil diversi persuni. Ix-Shinkansen tela’ għal 256 km/siegħa, iżda ma kiserx rekord dinji. Dan ir-rekord kien ġie stabbilit għal 331 km/siegħa mil-lokomotivi BB 9004 u CC 7107 tal- SNCF, mid- 30 ta' Marzu .
Il-linja kienet suċċess immedjat; il-mira ta’ mitt miljun passiġġier intlaħqet f’inqas minn tliet snin, preċiżament il-13 Wara 40 ans ta' servizz (4
Żieda fil-veloċitajiet
[immodifika | immodifika s-sors]L-ewwel ferroviji elettriċi Shinkansen (serje 0) operaw b'veloċità massima ta' 210 km/h, imbagħad 220 km/h. L-aħħar ferroviji tas-serje 0, bl-imnieħer distintiv tagħhom li huwa strutturat b'mod aerodinamiku (li jixbah ħafna l-imnieħer tal-ajruplan DC-8), ġew irtirati mis-servizz fi tmiem l-2008. Eluf ta' nies ivvjaġġaw biex jaraw l-aħħar vjaġġ ta' wieħed minn dawn il-ferroviji fl-aħħar jum ta' operazzjoni kummerċjali tiegħu.
Sussegwentement inbnew ħafna tipi oħra ta' ferroviji, kull wieħed distint minn forma u livrea partikolari, kif ukoll minn prestazzjoni li tevolvi, mingħajr ma neċessarjament il-veloċità massima ta' kull serje ġdida qabżet dik tas-serje preċedenti. Bil-ftuħ ta' linji ġodda u l-introduzzjoni ta' settijiet ta' ferroviji ġodda, il-veloċitajiet operattivi żdiedu gradwalment. :
- Fuq il-linja Sanyo Shinkansen, il-ferroviji tas-serje séries 500 u N700 joperaw b'veloċità ta' 300 km/siegħa ;
- Fuq il-linja Tōhoku Shinkansen, il-ferroviji l-ġodda tas-serje E5 (hayabusa) jimxu b'veloċità ta' 320 km/h minn mars 2013 (veloċità massima fuq ċerti sezzjonijiet, partikolarment lejn it-tramuntana tal-linja, lejn Aomori ) ;
- fuq il-linja Hokkaido Shinkansen (qed tinbena sa Sapporo) 360 km/siegħa fl-2031 ;
- Fuq il-linji l-oħra, il-veloċitajiet tal-kruċiera jvarjaw minn 240 għandu 275 km/siegħa .
Sfruttament
[immodifika | immodifika s-sors]Oriġinarjament iddisinjati biex jittrasportaw passiġġieri u merkanzija lejl u nhar, il-linji Shinkansen fl-aħħar mill-aħħar iġorru biss passiġġieri, u n-netwerk ikun magħluq minn nofsillejl sas 6 h filgħodu biex ikun hemm ħin għall-manutenzjoni. Is-servizz ta’ billejl huwa pprovdut minn ftit ferroviji ta’ billejl fuq in-netwerk normali tal-kejl tal-miter.
Sigurtà
[immodifika | immodifika s-sors]
F'aktar minn 50 ans ta' storja, ix-Shinkansen ittrasporta aktar minn 5,6 milliards passiġġier mingħajr ebda inċident kbir.[4]
Riskji sismiċi
[immodifika | immodifika s-sors]It -terremot tat- 23 ikkawża d-derailjament pjuttost spettakolari iżda mingħajr vittmi ta' ferrovija Shinkansen 200 li kienet qed topera s-servizz Tokyo 231, li kienet qed tivvjaġġa b'veloċità ta' 200 km/siegħa fuq il-linja Tokyo-Niigata, bejn l-istazzjonijiet ta' Echigoyuzawa u Nagaoka.
Din kienet l-ewwel darba li seħħ derailjament fuq in-netwerk Shinkansen minn meta nfetaħ fl-1964. Il-linji Shinkansen huma tabilħaqq konnessi ma' sismografi li jindunaw bl-iċken movimenti tal-art u jattivaw ibbrejkjar ta' emerġenza tal-vetturi ferrovjarji f'każ ta' terremot. Fl-aħħar każ, il-ħin ta’ reazzjoni (b’mod aktar preċiż, il-ħin meħtieġ biex il-ferrovija tieqaf kompletament wara li nstab it-terremot) ma setax jipprevjeni d-derailjament moderat tax-Shinkansen, peress li l-linja għaddiet qrib wisq tal-epiċentru tal-mewġ sismiku.
Wara t -terremot u t-tsunami tal-11 ta' Marzu 2011, il-linji kollha Shinkansen tal-kumpanija ferrovjarja JR East ġew sospiżi (iċċekkjar tal-istrutturi tal-inġinerija u diversi xogħlijiet bħal fl-istazzjon ta' Sendai, nuqqas temporanju ta' enerġija elettrika minħabba l-għeluq ta' 4 centrales ). Fl-aħħar, it-traffiku reġa’ beda suċċessivament fuq 4 lignes inizjalment [5] iżda reġgħet seħħet interruzzjoni temporanja tas-servizz bit-theżżiża ta’ 7.4 fuq l-iskala Richter fis 7 avril 2011 fuq dawn l-istess linji. Fl-aħħar, il-linji kollha Shinkansen tal-kumpanija ferrovjarja JR East reġgħu bdew is-servizz fid- 29 avril 2011 (skedi tal-ħin adattati mbagħad l-iskeda tas-soltu).[6] Ma kien hemm l-ebda derailjament tax-Shinkansen matul dan it-terremot u l-ħafna theżżiżiet sussegwenti tiegħu.
Terremot qawwi fil-Lbiċ tal-Ġappun ħdejn Kumamoto filgħaxija tal- 14 avril 2016 ikkawża d-derailjament parzjali ta' ferrovija Shinkansen mingħajr passiġġieri abbord. Bosta theżżiżiet ta' wara qawwija jeħtieġu s-sospensjoni temporanja tas-servizz Shinkansen fiż-żona. L-operat normali tiegħu ġie restawrat fis- 27 avril 2016 .
Terremot qawwi fis 17 ta' Marzu ikkawża għeluq ta' emerġenza tas-servizz Shinkansen fit-Tramuntana tal-Ġappun (reġjun ta' Tohoku). Ferrovija Shinkansen li kienet qed iġġorr 78 persuna (2 settijiet ta' treni akkoppjati - E5 + E6 - servizz Hayabusa) derailjat kważi għalkollox diversi kilometri fit-tramuntana tal -istazzjon ta' Fukushima ħdejn Shiroishi (interruzzjoni totali fit-taqsima bejn NasuShiobara u Moriaka). JR East tħabbar li l-konnessjoni bejn l-istazzjonijiet ta' Kōriyama u Fukushima reġgħet bdiet 2 avril 2022 . Il-ferroviji qed jimxu b'veloċitajiet imnaqqsa, sa 160 kilometru fis-siegħa, li hija madwar nofs il-veloċità tas-soltu.[7] In-netwerk Shinkansen (Tohoku) reġa’ huwa attiv fuq il-linji kollha iżda b’veloċitajiet imnaqqsa fuq sezzjonijiet li għadhom qed jinbnew mill-Ħamis 14 avril 2022 (il-vjaġġi tas-soltu huma bħala medja 30 minuta itwal fuq l-itwal rotot) Minn dakinhar 'l hawn, il-ħin tal-ivvjaġġar reġa' lura għan-normal.
Futur
[immodifika | immodifika s-sors]Tnaqqis tal-ħoss
[immodifika | immodifika s-sors]It-tnaqqis tal-istorbju bħalissa huwa prijorità għall-kumpaniji ferrovjarji li joperaw ix-Shinkansen. Għal dan il-għan, qed jiġu studjati jew ittestjati ġenerazzjonijiet ġodda ta’ settijiet tal-ferroviji. Ladarba jidħlu fis-servizz, is-settijiet tal-ferroviji l-aktar antiki u storbjużi se jitneħħew mis-servizz. Minħabba d-densità għolja tal-popolazzjoni tal-Ġappun, kważi l-linji kollha tas-Shinkansen jgħaddu direttament mill-bliet, ħafna drabi inqas minn 20 metru mid-djar, bi ftit sezzjonijiet rurali fuq it-Tōkaidō Shinkansen. Is-Sanyō Shinkansen u l-Kyūshū Shinkansen huma aktar rurali iżda jinkludu ħafna mini. It-Tohoku Shinkansen, bl-eċċezzjoni notevoli taż-żona ħdejn Tokyo, huwa inqas affettwat mid-densità tal-popolazzjoni u r-restrizzjonijiet tal-istorbju.
Veloċitajiet miżjuda
[immodifika | immodifika s-sors]Mill 6 ta' Marzu, 3 mois wara l-ftuħ tal-estensjoni tal-linja Tōhoku Shinkansen bejn Hachinohe u Shin-Aomori, JR East ilha topera s-servizz il-ġdid Hayabusa (falkun pellegrin). Jiġi operat mill-ferroviji lussużi "adapted":true,"partial":false,"targetExists":true,"mandatoryTargetParams":[],"optionalTargetParams":[]}]" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Nowrap","href":"./Mudell:Nowrap"},"params":{"1":{"wt":"série E5"}},"i":0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mw9w" typeof="mw:Transclusion">série E5 Shinkansen fi 300 km/siegħa . Traffiku fit- 320 km/h ilha fis-seħħ minn tmiem mars 2013 bejn Utsunomiya u Morioka Din il-veloċità tippermetti vjaġġi ta' 2 heures u 59 minutes bejn Tokyo u Shin-Aomori, distanza ta' 675 , meta mqabbla ma' 3 siegħa 10 qabel.[8] Il-pjan inizjali kien li dawn is-settijiet tal-ferroviji, derivati mill-prototipi Fastech 360, jitħaddmu 360 km/siegħa, iżda dan il-proġett bħalissa huwa limitat mill-istorbju ġġenerat b'din il-veloċità u distanzi ta' bbrejkjar eċċessivament twal. Hemm ukoll pjanijiet fis-seħħ biex jitħaddmu settijiet ta’ ferrovija ġodda ta’ 350 km/siegħa fuq il-linja Sanyō. Il-prototip " ALFA-X ", li ilu jiġi ttestjat minn nofs l-2019, se jkun jista' jivvjaġġa b'veloċitajiet kummerċjali sa 360 km/h mingħajr id-difetti msemmija hawn fuq.
Lista tal-linji Shinkansen
[immodifika | immodifika s-sors]Linji normali
[immodifika | immodifika s-sors]
- Tōkaidō Shinkansen ( Tokjo – Shin-Osaka )
- Shinkansen Sanyō (Shin-Osaka - Hakata )
- Shinkansen Tōhoku (Tokyo - Shin-Aomori )
- Shinkansen Jōetsu ( Ōmiya – Niigata )
- Shinkansen Hokuriku ( Takasaki - Tsuruga )
- Shinkansen Kyūshū (Hakata - Kagoshima-Chūō )
- Shinkansen Hokkaidō (Shin-Aomori - Shin-Hakodate-Hokuto permezz tal -Mina Seikan )
- Shinkansen Nishi Kyūshū ( Takeo-Onsen – Nagasaki ).
Linji oħra ta' gauge standard jintużaw minn ferroviji Shinkansen, iżda ma jappartjenux għan-netwerk Shinkansen bħala tali. :
- il- linja Hakata-Minami (Hakata - Hakata-Minami) Linja ta' 8 għad-depot ta' Hakata ;
- il-linja Gala Yuzawa ( Echigo-Yuzawa - Gala Yuzawa ) : fergħa tal-linja Jōetsu biex isservi r-resort tal-isports tax-xitwa Gala Yuzawa.
Linji ta' gauge dejqa
[immodifika | immodifika s-sors]Żewġ linji Shinkansen inbnew ukoll billi linji konvenzjonali qodma ġew konvertiti għal dawk b'gauge standard . Huma msejħa " Mini Shinkansen "għax il-limitu tal-veloċità ( 130 (massimu ) :
- il-linja Shinkansen Yamagata ( Fukushima – Shinjō ) ;
- il-linja Akita Shinkansen ( Morioka - Akita ).
Linji li qed jinbnew jew li qed jiġu studjati
[immodifika | immodifika s-sors]Minħabba l-ispiża tal-linji l-ġodda, in-netwerk Shinkansen ippjanat fis- années 1960 mhux komplut, iżda l-linji l-aktar importanti huma lesti jew kważi lesti.
Il-politika attwali titlob it-tlestija tal-proġetti li għaddejjin u l-estensjoni lejn it-tramuntana, iżda xi fergħat ippjanati x'aktarx qatt ma jinbnew sakemm l-iżviluppi ekonomiċi u/jew demografiċi ma jkunux favorevoli. Pereżempju, il-linja ta' Shikoku, li kellha taqsam il-Pont Intern ta' Seto bejn Honshu u Shikoku, u l-linja maħsuba biex isservi l-Ajruport Internazzjonali ta' Narita f'Tokjo.
L-estensjoni tal-linja Hokkaido Shinkansen minn Hakodate sa Sapporo għaddejja u hija skedata li titlesta fl-2031 [9] ; il-kostruzzjoni għaddejja minn Oshima-Ono sa Yakumo (inkluża l-kostruzzjoni tal-Mina Murayama ta' 5 265 ) (it-tlestija tiegħu hija ppjanata għall-aħħar tal-2022). Diversi sezzjonijiet oħra qegħdin jinbnew tul ir-rotta kollha lejn Sapporo, iżda l-ftuħ ġenerali tal-linja [10] jista' jiġi ttardjat b'diversi snin.[11]
Proġetti tal-linja fit-tul (sitwazzjoni mill-10-09-2025) :
- jistabbilixxi konnessjoni kummerċjali minn Kanazawa sa Shin-Osaka b'rotta definittiva tas-sezzjoni l-ġdida li għandha tinbena bejn Tsuruga u Shin-Osaka (tgħaddi minn Obama u Kyoto) li x-xogħlijiet tagħha għandhom jibdew fl-2031 bil-kummissjonar kummerċjali mistenni mars 2046.[12] Jeħtieġ li jinbnew għadd ta' mini, partikolarment fis-sezzjoni minn Obama sa Kyoto, għalhekk it-tul tal-proġett ta' kostruzzjoni. ;
- Chūō Maglev Shinkansen L-ewwel sezzjoni tinsab taħt kostruzzjoni mill -istazzjon ta' Shinagawa, li jinsab fin-nofsinhar ta' Tokyo (dan l-istazzjon u l-inħawi tiegħu huma s-suġġett ta' tiġdid urban importanti ħafna li beda fl-2015 u probabbilment se jkompli sal-2027) sal -istazzjon ta' Nagoya b'ftuħ lil hinn mill-2027.[13] Aktar tard, it-tieni taqsima se tkun qed tinbena minn Nagoya sa Osaka bil-ftuħ ippjanat f'Marzu mars 2037 l-aktar kmieni, grazzi għal finanzjament pubbliku li jippermetti aċċelerazzjoni ta' 8 snin tal-iskeda inizjali ta' kummissjonar ippjanata għall-2045.
Tipi ta' Shinkansen
[immodifika | immodifika s-sors]Shinkansen kollha huma unitajiet multipli elettriċi li joperaw fuq kurrent alternanti 20 50 Hz . Ferrovija tikkonsisti f'massimu ta' sittax-il element inseparabbli u motorizzati. Ferrovija tista' tkun magħmula minn diversi settijiet ta' ferroviji akkoppjati jekk il-ferrovija hekk iffurmata ma taqbiżx it-tul ta' sett ta' ferrovija ta' sittax-il vagun, jiġifieri madwar 400 twila. Fil-prattika, dan jikkorrispondi l-aktar għal akkoppjar magħmul b'żewġ trenijiet.[14]
Mudelli attwali
[immodifika | immodifika s-sors]Mudelli rtirati mis-servizz
[immodifika | immodifika s-sors]Esportazzjoni ta' mudelli
[immodifika | immodifika s-sors]| Serje | Ritratt | Kostruzzjoni | Nb mibni | Veloċità massima | Rimarki |
|---|---|---|---|---|---|
| 700T | 2004 - għaddej | 34 sena | 300 | Mudell ibbażat fuq is- série 700 għall Taiwan High Speed Rail . Fis-servizz mill-2007. | |
| CRH2A | 2007 - għaddej | 100 | 250 | Mudell ibbażat fuq is-serje E2 għall China Railways . Fis-servizz mill-2007. | |
| CRH2C | 2007 - għaddej | 50 | 350 | Mudell ibbażat fuq is-serje E2 għall China Railways . Fis-servizz mill-2008. |
prototip u mqadef tal-kejl
[immodifika | immodifika s-sors]| Serje | Ritratt | Kostruzzjoni | Nb mibni | Veloċità massima | Rimarki |
|---|---|---|---|---|---|
| WIN350 | 1992 - 1996 | 1 | 350 | Prototip. | |
| STAR21 | 1992 - 1998 | 1 | 425 | Prototip. | |
| 300X | 1995 - 2002 | 1 | 443 | Prototip. | |
| FASTECH 360 | 2005 - 2006 | 2 | 405 | Prototipi li jbassru l-E5 u l-E6, riformati fl-2008 u l-2009. | |
| FGT | 1998 - 2014 | 3 | 300 | Prototipi ta' Shinkansen (Free Gauge Train) b'gauge varjabbli biex joperaw kemm fuq linji Shinkansen kif ukoll fuq linji konvenzjonali. Il-prototip tat- 3 Il-ġenerazzjoni tnediet f'April 2014.[15] | |
| ALFA-X | 2019 - | 1 | 400 | Prototip li jbassar il-ferroviji Shinkansen futuri ta' JR East sal-2030. Serje E956. | |
| Tabib Isfar | 1961 - 2005 | 8 | 270 | Settijiet ta' trenijiet għall-kejl u l-analiżi, 2 rames li bħalissa qegħdin fis-servizz (JR West Series 923-3000 u JR East Series 926 East-i). |
Gallerija tar-ritratti
[immodifika | immodifika s-sors]- Serje 0.
- Serje 100.
- Serje 200.
- Serje 300.
- Serje 400 ( Tsubasa ).
- Serje 500.
- Serje 700.
- Serje 700 ( Hikari Rail Star ).
- Serje 800 ( Tsubame ).
- Serje N700 / N700A / N700S.
- Serje N700-7000 ( Sakura ).
- Serje E1 ( Max Toki ).
- Serje E2.
- Serje E3.
- Serje E3-2000 ( Tsubasa ).
- Serje E4 ( Massimu ).
- Serje E5 ( Hayabusa ).
- Serje E6 ( Komachi ).
- Serje E7.
- Serje 923 ( Doctor Yellow ).
- Serje E926 ( East i ).
- Serje 700T (Tajwan).
- CRH2 (Ċina).
Noti u referenzi
[immodifika | immodifika s-sors]- ↑ "Le Shinkansen, le train à grande vitesse qui fait des miracles" (PDF). japan.go.jp (bil-Franċiż)..
- ↑ "Shinkansen japonais contre TGV français - La claque". quechoisir.org (bil-Franċiż). 18/05/2014. Miġbur 2015-12-13. Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data=(għajnuna). - ↑ "Comment Japan Rail botte le train de la SNCF". kanpai.fr (bil-Franċiż). Miġbur 2015-12-13..
- ↑ "Le TGV japonais passe à la vitesse supérieure". L'Opinion (bil-Franċiż). 1/10/2014. Miġbur 02/01/2025. Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data-aċċess=u|data=(għajnuna) - ↑ (EN) JR East, le 31 mars 2011.
- ↑ (EN) JR East, le 29 avril 2011.
- ↑ "Shinkansen : le train à grande vitesse du Japon". FuransuJapon (bil-Franċiż). 2022-03-15. Miġbur 2022-04-02.
- ↑ "East Japan Railway Company - Annual Report 2013" (PDF). jreast.co.jp (bl-Ingliż). 2013.
- ↑ "Vote On The New Kutchan Station Design". Powder Life (bl-Ingliż). 18/1/2024. Miġbur 2/1/2025. Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data-aċċess=u|data=(għajnuna) - ↑ "La ligne d'extension du Hokkaido Shinkansen risque de manquer son objectif d'inauguration en 2030". nhk.or.jp (bil-Franċiż). Miġbur 2024-05-09.
- ↑ "La date de l'ouverture d'une ligne de Shinkansen jusqu'à Sapporo est repoussée". nippon.com (bil-Franċiż). 2024-05-09. Miġbur 2024-05-09.
- ↑ "Hokuriku Shinkansen's Kanazawa-Tsuruga Section Opens". japannews.yomiuri.co.jp (bl-Ingliż). 16 mars 2024. Miġbur 16 mars 2024. Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data-aċċess=u|data=(għajnuna). - ↑ "Central Japan Railway annonce que son train à sustentation magnétique ne sera pas mis en service d'ici 2027". nhk.or.jp (bil-Franċiż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2024-03-29. Miġbur 2024-03-29.
- ↑ Hervé Lacrampe (19-07-2014). "Beautiful japanese trains : les formes". tripleaincorporated.blogspot.com (bil-Franċiż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-11-22. Miġbur 2026-08-11. Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data=(għajnuna) - ↑ (EN) Article du Asahi Shimbun du 20 avril 2014.