Jump to content

User talk:Robertjamal12

Add topic
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Latest comment: 4 days ago by Omotecho in topic Help for translation (request)

Wikipedia translation of the week: 2026-38

[edit]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


A no-AI label is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:43, 14 September 2026 (UTC)Reply

Translation notification: Bengali Wikipedia

[edit]

Hello Robertjamal12,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Twi on Meta-Wiki. The page Bengali Wikipedia is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:15, 17 September 2026 (UTC)

Translation notification: Event:Wiki Loves Peace

[edit]

Hello Robertjamal12,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Twi on Meta-Wiki. The page Event:Wiki Loves Peace is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-09-30.

Hello there!

I hope this message finds you well. I am Raydann, Wikimedian in Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and organizer of Wiki Loves Peace.

I would like to kindly ask for help with translating Wiki Loves Peace into additional languages. As the campaign is intended to be a global initiative, having multiple languages will be important in helping communities around the world learn about the campaign and participate in it.

If you have some time to spare, I would be very grateful if you could help translate the campaign pages and messages into your language.

Thank you very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:29, 19 September 2026 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-39

[edit]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Scotty is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:02, 21 September 2026 (UTC)Reply

Translation notification: Event:Wiki Loves Peace

[edit]

Hello Robertjamal12,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Twi on Meta-Wiki. The page Event:Wiki Loves Peace is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-10-01.

Dear Wikimedia Translators,

I hope this message finds you well. My name is Raydann, and I'm the Wikimedian-in-Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and the organizer of Wiki Loves Peace.

I recently submitted a CentralNotice banner request for Wiki Loves Peace, and the banner text is now ready for translation. The content consists of only two short sentences, so completing a translation should require just a few minutes of your time.

I would be very grateful if you could help translate the page into as many languages as possible. Your support will help make the campaign accessible to communities around the world and encourage more participation.

Please use this link to start translating: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-Wiki_Loves_Peace

The text to be translated is: "Wiki Loves Peace 2026", "Share the world's stories of peace. Upload your pictures now!"

Thank you very much for your time & effort.

Best regards,

Raydann

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 20:45, 26 September 2026 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-40

[edit]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Descartes Highlands is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:27, 28 September 2026 (UTC)Reply

Translation notification: Community Wishlist/FAQ

[edit]

Hello Robertjamal12,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Twi on Meta-Wiki. The page Community Wishlist/FAQ is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-10-05.

The new Community Wishlist is progressively updated. Several pages have been updated, the most important one being the FAQ. You can also help, by translating the main page. Both pages are now stable. Trizek_(WMF) is you point of contact if you have any question regarding these translations.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta-Wiki translation coordinators‎, 14:04, 1 October 2026 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2026-41

[edit]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


La battaglia del pastificio, talvolta chiamata anche battaglia del checkpoint Pasta, fu uno scontro a fuoco verificatosi a Mogadiscio tra le truppe italiane e le milizie Mooryaan somale del generale Aidid ed è ricordata per essere stata la prima battaglia che vide impiegati i militari dell'Esercito Italiano dalla fine della seconda guerra mondiale.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 12:39, 5 October 2026 (UTC)Reply

Help for translation (request)

[edit]

Hi, there, this is Omotecho (talk), and appreciating that you noted my intention to internationalize this page.

As you see, I am translating those pages which needs that navigation page in our native language as well. Without that realized, imho making information and data accessible among languages is just a step away from reality. Don't you agree?

With your expertise, would you please give me a hand and make that page translatable? Thank you in advance, --Omotecho (talk) 17:41, 6 October 2026 (UTC)Reply