การแปลประจำสัปดาห์
หน้านี้สำหรับ การแปลวิกิพีเดียประจำสัปดาห์
ในวันจันทร์ของแต่ละสัปดาห์ จะมีการเลือกแก่นสารหรือย่อหน้าแรกของบทความที่สำคัญเพื่อแปลเป็นภาษาต่าง ๆ เท่าที่จะทำได้ (โดยเฉพาะภาษาขนาดเล็ก)
บทความที่ดีที่ได้รับเสนอชื่อ ควรมีคุณสมบัติดังนี้ 1) มีขนาดสั้น 2) ง่ายต่อการแปล 3) นำไปสู่การแปลที่มีศักยภาพของหัวข้ออื่น ๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลายในทุกภาษาที่เรามี (ดูเพิ่ม: ข้อเสนอรายการบทความทั้งหมดที่ทุกภาษาควรมี)
โปรดเชื่อมโยงบทความในภาษาของคุณบนวิกิสนเทศหลังจากการแปลในแต่ละสัปดาห์เสร็จสิ้น เพื่อให้บทความทุกภาษาเชื่อมโยงกัน
คุณสามารถพูดคุยกับผู้แปลอื่นหรือขอความช่วยเหลือได้ที่ บาบิลอน ศูนย์กิจกรรมการแปลวิกิมีเดีย
สัปดาห์นี้ (41)
การแปลที่ชนะในสัปดาห์นี้คือ it:Battaglia del pastificio
ดูรายการแปลที่นี่
บทความที่ได้รับเสนอชื่อในปัจจุบัน
ใส่ชื่อของคุณต่อจากบทความโปรดของคุณ พร้อมกับลิงก์ที่เป็นไปได้ในบทความ (บางคนอาจต้องการแปลเช่นกัน) กรุณาลงคะแนนที่/การเสนอชื่อการแปล
บทความที่ไม่ได้รับเสนอชื่อดูได้ที่/ปัดตก
นักแปลที่สนใจ
นักแปลที่สนใจซึ่งต้องการมีส่วนร่วมในโครงการนี้สามารถลงชื่อของตนเองได้ที่นี่ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ หากคุณอยากให้การแปลประจำสัปดาห์แจ้งเตือนไปยังหน้าพูดคุยของคุณ คุณสามารถลงชื่อของคุณด้วยกดปุ่มด้านล่างนี้
การแปลที่ผ่านมา (2026)
- Week1: The Morning of the Magicians(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week2: Somaliland War of Independence(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week3: Pietro Lauro(it) — 4 languages before + 1 increase
- Week4: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 languages before + 1 increase
- Week5: Raffaello Kobayashi(it) — 2 languages before + 0 increase
- Week6: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week7: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week8: Lysmata grabhami(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Elefante di Cremona(it) — 6 languages before + 0 increase
- Week10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 languages before + 1 increase
- Week11: Steens Mountain(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week12: Casque (anatomy)(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week13: Etruscan sculpture(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week14: Pulse (nightclub)(en) — 8 languages before + 0 increase
- Week15: Tofana di Rozes(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week16: Very-low-calorie diet(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week17: Chromodoris willani(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week18: Platypus venom(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week19: Kuwait National Assembly Building(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week20: Macau National Security Law(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week21: Stela of the cactus bearer(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week22: Griffith Hughes(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week23: Umuganda(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week24: Juryeonggu(it) — 4 languages before + 3 increase
- Week25: Cape Fiolent(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week26: Renovating Action Party(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week27: Facial age estimation(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week28: Paulo César Vinha State Park(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week29: Caledonian MacBrayne(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week30: Immigration to Switzerland(en) — 1 languages before + 1 increase
- Week31: Study of Man's Impact on Climate(fr) — 1 languages before + 1 increase
- Week32: Plot of Prats de Molló(en) — 4 languages before + 1 increase
- Week33: Composizione VII(it) — 11 languages before + 1 increase
- Week34: Divorce in Poland(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week35: Day of the Macedonian Revolutionary Struggle(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week36: Wimmen's Comix(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week37: Paulet affair(en) — 3 languages before + 0 increase
- Week38: No-AI label(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week39: Scotty (dinosaur)(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week40: Descartes Highlands(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week41: Battaglia del pastificio(it) — 2 languages before