search
Ładowanie
Zaloguj się Zaloguj się
Shakira

Suerte [Whenever, Wherever] - Tłumaczenie (galicyjski)

Shakira
Music Suerte [Whenever, Wherever] Tłumaczenia 27 przekładów Tłumaczenia 27
Dodaj do ulubionych
✕
Album:
Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)
Tekst oryginalny
Przekład

Suerte [Whenever, Wherever]

Sorte

Sorte que no sur naceses
E que burlemos as distancias
Suerte é coñecerche
E por ti amar terras estrañas
Eu podo escalar os Andes só
Por ir contar os teus lunares
Contigo celebro e sufro todo
As miñas alegrias e os meus males
 
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estou ós teus pés
 
Contigo, a miña vida
Quero vivir a vida
E o que me queda da vida
Quero vivir contigo
Contigo a miña vida
Quero vivir la vida
E o que me que da de vida
Quero vivir contigo
 
Sorte é ter os labios sinceros
Para darche un bico con máis ganas
Sorte que os meus peitos sexan pequenos
E nos os confundas coas montañas
Sorte que herde as pernas firmes
Para correr se un dia fai falta
E estes dos ollos que me din
Que teño que chorar cando te vaias
 
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estou ós teus pés
 
Contigo, a miña vida
Quero vivir a vida
E o que me queda da vida
Quero vivir contigo
Contigo a miña vida
Quero vivir la vida
E o que me que da de vida
Quero vivir contigo
 
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estou ós teus pés
 
Le ro lo le lo le lo la
A felicidade ten o teu
Nome e a túa pel
 
Contigo, a miña vida
Quero vivir a vida
E o que me queda da vida
Quero vivir contigo
Contigo a miña vida
Quero vivir la vida
E o que me que da de vida
Quero vivir contigo
 
Contigo, a miña vida
Quero vivir a vida
E o que me queda da vida
Quero vivir contigo
Contigo a miña vida
Quero vivir la vida
E o que me que da de vida
Quero vivir contigo
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
ginos132ginos132
dodano 10 maj 2025 - 18:39
Odtwórz teledysk z napisami
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

angielski #2 #3 #4 #5 chiński chorwacki #2 czeski esperanto fiński francuski #2 galicyjski grecki hebrajski kataloński kirgiski niemiecki polski portugalski rosyjski serbski turecki węgierski #2 włoski

frazeologizmy z utworu "Suerte [Whenever,…"

Frazeologizm lo que me queda de vida

Powiązane

Shakira

Whenever, Wherever

Shakira
English version
View mode
Share Suerte [Whenever, Wherever]
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

ginos132
ginos132Redaktor 10 of All Trades
Still alive
Wkład
  • 209 przekładów
  • Liczba piosenek: 19
  • dodano artystów 2
  • 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
  • 12 zamieszczonych komentarzy
  • 7 transliteracji
  • 45 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćindonezyjski
biegła znajomośćkataloński, angielski, malajski, hiszpański, galicyjski
zaawansowana znajomośćniemiecki, portugalski
umiarkowana znajomośćjapoński, prowansalski (oksytański)
podstawowa znajomośćhebrajski, węgierski, słoweński
Polubienia45
Profil Strzałka w prawo