search
Loading
Log in Log in
Girl in Red

we fell in love in october - Spanish translation

Girl in Red
Music we fell in love in october Translations 36 translations Translations 36
Add to favorites
✕
Album:
we fell in love in october / forget her - Single
Original lyrics
Translation

we fell in love in october

Nos enamoramos en octubre

[Verso 1]
Fumando cigarros en el techo,
te ves tan linda y amo este paisaje.
 
[Precoro]
Nos enamoramos en octubre
por eso amo el otoño.
Mirando las estrellas,
admirando desde lejos.
 
[Coro]
Mi chica, mi chica, mi chica
tú serás mi chica.
Mi chica, mi chica, mi chica
tú serás mi mundo.
Mi mundo, mi mundo, mi mundo,
tú serás mi chica.
 
[Verso 2]
Fumando cigarros en el techo,
te ves tan linda y amo este paisaje.
No te molestes en mirar abajo, no vamos para allá,
al menos sé, que estoy aquí para quedarme.
 
[Precoro]
Nos enamoramos en octubre
por eso amo el otoño.
Mirando las estrellas,
admirando desde lejos.
 
Mi chica, mi chica, mi chica
 
[Coro]
Tú serás mi chica.
Mi chica, mi chica, mi chica
tú serás mi chica.
Mi chica, mi chica, mi chica
tú serás mi chica.
Mi chica, mi chica, mi chica
tú serás mi mundo.
Mi mundo, mi mundo, mi mundo,
tú serás mi chica.
Likes9
You can thank submitter by pressing this button
Facebook X
expand collapse Translation details

feed me: https://ko-fi.com/ponidecthulhu

Poni de CthulhuPoni de Cthulhu
submitted on 17 Oct 2020 - 19:27

User

Time ago

SilverJoy29
2 years 3 days
musicfan123
5 years 3 months
Guests thanked 7 times
Play video with subtitles

Comments 1

Don Juan Don Juan M
30 Dec 2024, 20:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Translations

Arabic (Levantine) Armenian Chinese Croatian Czech Esperanto Finnish #2 French Georgian German #2 Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Kurdish (Kurmanji) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Spanish Swedish Turkish #2 #3 #4 #5 #6 #7 Ukrainian Vietnamese
View mode
Share we fell in love in october
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

Poni de Cthulhu
Poni de Cthulhuyour mom
Active
Contributions
  • 1380 translations
  • 547 songs
  • added 27 artists
  • 421 translation requests fulfilled for 175 members
  • 68 transcription requests fulfilled
  • 14 translation requests
  • left 550 comments
  • 2 transliterations
  • added 34 idioms
  • explained 47 idioms
  • added 72 annotations
  • 4511 thanks received
NativeSpanish
FluentEnglish
AdvancedFrench
IntermediateCatalan, Greek, Italian
BeginnerGerman, Japanese, Latin, Portuguese, Swedish
Likes4511
HomepageView profile Arrow right