search
Loading
Log in Log in
Sabaton

A Lifetime of War [En livstid i krig] - Galician translation

Sabaton
Music A Lifetime of War [En livstid i krig] Translations 20 translations Translations 20
Add to favorites
✕
Album:
Carolus Rex (2012)
Original lyrics
Translation

A Lifetime of War [En livstid i krig]

Unha vida de guerra

Dúas maneras de ver o mundo, a veces tan similiar
Dúas maneras de gobernar o mundo para xustificar os seus delitos
Polos reis i raiñas os mozos foron enviados á guerra
A súa propaganda di as palabras que se oían antes
 
Dúas maneras de ver o mundo fai Europa caer á chama
Dúas maneras de gobernar
 
Vólvense louca a humanidade?
Pouca quedará
Quen atopará a manera
De vivir un día máis
Durante as décadas de guerra
Propaga como a enfermidade
Non hai sinais de paz
A relixión e a avaricia
Causan sangrar a millóns
Tres décadas de guerra
 
De amencer a amencer loitan,
Morren onde quedan
A néboa de guerra fica grosa
Cando o exército queima o chan
Cando todo Europa queima
Que se pode facer?
Estiveron na guerra durante una década,
E dúas máis
 
Lonxe fóra da casa
Bautizados e morren á loita
Unha vida de guerra
 
Vólvense louca a humanidade?
Pouca quedará
Quen atopará a manera
De vivir un día máis
Durante as décadas de guerra
Propaga como a enfermidade
Non hai sinais de paz
A relixión e a avaricia
Causan sangrar a millóns
Tres décadas de guerra
 
Cando se afrontan a morte, son semellantes
Non hai nin correctos nin falsos, nin ricos nin pobres
Non importa a quen serviron antes
Bos o malos, son os mesmos
Déitanse lado ao lado agora
 
Vólvense louca a humanidade?
Pouca quedará
Quen atopará a manera
De vivir un día máis
Durante as décadas de guerra
Propaga como a enfermidade
Non hai sinais de paz
A relixión e a avaricia
Causan sangrar a millóns
Tres décadas de guerra
 
Vólvense louca a humanidade?
Pouca quedará
Quen atopará a manera
De vivir un día máis
Durante as décadas de guerra
Propaga como a enfermidade
Non hai sinais de paz
A relixión e a avaricia
Causan sangrar a millóns
Tres décadas de guerra
You can thank submitter by pressing this button
Facebook X
expand collapse Translation details
ginos132ginos132
submitted on 18 Dec 2024 - 14:29
Play video with subtitles
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Translations

Catalan Croatian Czech Finnish #2 French Galician German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Russian Serbian Spanish Swedish Turkish #2 Ukrainian

Related

Sabaton

En livstid i krig [A Lifetime of War]

Sabaton
Swedish version.
View mode
Share A Lifetime of War [En livstid i krig]
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

ginos132
ginos132Editor 10 of All Trades
Still alive
Contributions
  • 209 translations
  • 19 songs
  • added 2 artists
  • 4 translation requests fulfilled for 4 members
  • left 12 comments
  • 7 transliterations
  • 45 thanks received
NativeIndonesian
FluentCatalan, English, Malay, Spanish, Galician
AdvancedGerman, Portuguese
IntermediateJapanese, Occitan
BeginnerHebrew, Hungarian, Slovenian
Likes45
View profile Arrow right