Suzy

Quero ser tua - Galician translation

Suzy

16 translations

16

✕

Original lyrics

Translation

Quero ser tua

Quero ser túa

Nas miñas ás eu quero levarte ao ceo

E en mil nubes darche todo o que é meu

Eu quero ser o teu cupido da paixón

Eu quero ser a dona do teu corazón

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa como o sol do seu brillar

Eu quero ser túa como un río é do seu mar

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa como o mel do teu beixar/bicar

Eu quero ser túa, eu nacín para te amar

Eu quero ser a luz que guía o teu camiño

Quero levarte ao doce mundo do cariño

Quero bañarme no teu corpo de pracer

E saciar a miña sede de te ter

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa como o sol do seu brillar

Eu quero ser túa como un río é do seu mar

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa como o mel do teu beixar/bicar

Eu quero ser túa, eu nacín para te amar

Eu quero ser túa, oh, túa

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa como o sol do seu brillar

Eu quero ser túa como un río é do seu mar

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa, oh, oh, oh

Eu quero ser túa como o mel do teu beixar/bicar

Eu quero ser túa, eu nacín para te amar

3

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 17 Nov 2014 - 21:38

Comments 2

9 Jan 2018, 17:34

The source lyrics have been updated. Please review your translation. Following changes have been made:
(First stanza)
Nas minhas asas eu quero levar-te ao céu > Em minhas asas eu quero levar-te ao céu
E em meu nu beijar-te tudo o que é meu > E em mil nuvens dar-te tudo o que é meu

2

24 Feb 2018, 16:01

1

Log in or sign up to add a comment.

Translations

English Azerbaijani Catalan Chinese Dutch French Galician German Greek Hebrew Hungarian Italian Romanian Russian Spanish Turkish

Help to translate

Portuguese → Armenian