search
Loading
Log in Log in
National Anthems & Patriotic Songs

Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy) - Galician translation

National Anthems & Patriotic Songs
Music Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy) Translations 61 translations Translations 61
Add to favorites
✕
Original lyrics
Translation

Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
 
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
 
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
 
Marsz, marsz...
 
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
 
Marsz, marsz...
 
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."
 
Marsz, marsz...

Mazurca de Dąbrowski (Polonia non Desaparecerá)

Polonia non desaparecerá,
namentres nós vivamos.
Aquilo que a prepotencia estranxeira nos tirou,
Coa espada habemolo reconquistar.
 
[Coro:]
Marche, marche, Dabrowski,
de terra italiana cara a Polonia,
Baixo o seu liderado
unirémonos coa Nación.
 
Pasaremos o Vístula, pasaremos o Varta,
Seremos polacos,
Bonaparte aprendeunos
a sermos vencedores.
 
[Coro]
 
Como Czarniecki en Poznań
trala invasión sueca,
a salvar o noso país
Volveremos polo mar.
 
[Coro]
 
O pai dicíalle á súa Bárbara
con bágoas nos ollos:
"Escoita, disque son nosos
que baten nos tambores".
 
[Coro]
You can thank submitter by pressing this button
Facebook X
expand collapse Translation details

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

AussieMinecrafterAussieMinecrafter
submitted on 9 Aug 2022 - 00:26
Translation source:
https://gl.m.wikipedia.org/wiki/Mazurek_Dąbrowskiego
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Translations

English #2 #3 #4 Arabic Arrernte Azerbaijani Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese #2 Croatian Czech Dutch Esperanto Filipino/Tagalog Finnish French Gaelic (Irish Gaelic) Galician German German (Swiss-German/Alemannic) Greek Hebrew Hungarian Indonesian IPA Italian Japanese #2 Karachay-Balkar Kashubian Korean Luxembourgish Persian Portuguese Romanian Russian #2 #3 Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Tagalog (dialects) Tatar Thai Tongan Transliteration #2 #3 #4 #5 #6 #7 Turkish Ukrainian Vietnamese
Share Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

AussieMinecrafter
AussieMinecrafterYeeter of Creepers
Contributions
  • 6584 translations
  • 2978 songs
  • added 336 artists
  • 62 translation requests fulfilled for 30 members
  • 30 transcription requests fulfilled
  • 440 translation requests
  • left 442 comments
  • 914 transliterations
  • 20 collections
  • added 89 idioms
  • explained 93 idioms
  • added 1387 annotations
  • 7449 thanks received
NativeEnglish
FluentIPA
IntermediateArrernte
BeginnerFrench
Likes7449
HomepageView profile Arrow right