✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Manhã De Carnaval
Manhã, tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho então
Ao coração
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã tão bela, afinal
Manhã de Carnaval
La ra ra rara
Canta o meu coração
A alegria voltou
Tão feliz
A manhã desse amor...
Mañá de Carnaval
Mañá, que bonita mañá
de un día feliz que chegou,
o Sol no ceo apareceu
e en cada cor brillou.
Retornou o soño entón
ao corazón.
Despois deste día feliz
non sei se outro día haberá,
pois é tan bela nosa mañá,
mañá de Carnaval.
La ra ra rara
Canta o meu corazón,
a alegría retornou.
Tan feliz
é a mañá dese amor...
10You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Josemarsubmitted on 15 Mar 2018 - 02:02
Log in
Elizeth Cardoso TOP 3
About translator
JosemarRex Viæ Lacteæ
Contributions
- 419 translations
- 290 songs
- added 34 artists
- 78 translation requests fulfilled for 26 members
- 72 transcription requests fulfilled
- 3 translation requests
- left 576 comments
- 3 transliterations
- 4 collections
- added 10 idioms
- explained 44 idioms
- 3129 thanks received
NativePortuguese
FluentFrench, Galician, English
BeginnerSpanish, Galician-Portuguese, Interlingua, Italian, Latin, Polish
3129
Hot Translations
NO BATIDÃO
ZXKAI
English translation
Pilé
Mauvais Djo
English translation
Базовый минимум (Bazovyy minimum)
Mia Boyka
English translation
AGUA
Maluma
English translation
Bby WOW
Karol G
English translation
Kayıp Kalp
BLOK3
English translation
Kırgınım
BLOK3
English translation
نانو (Nano)
Tul8te
English translation
نانو (Nano)
Tul8te
Romanization
Toz Pembe
manifest
English translation