Ilyas_Ilyas

لاس د مینې راکه (Lās da mine rāka)

Ghazala Javed

пущунски → английски

mohammadgul

1

اې سربازه ياره (Ay Sarbaza Yara)

Bakht Zamina

пущунски → английски

Musical500

ورو ورو راځه (wro wro rāz̄a)

пущунски → английски

пущунски → урду

6

مه کوئ مانه تپوسونه (ma kawai māna taposuna)

Alizeh Khan

пущунски → урду

برباد

1

ای رخ زیبا مرحبا (Ay Rukhe Zaibo Marhaba)

Zeb Khan

пущунски, + още 2 → урду

1

میرے پاس تم ہو (Meray Pass Tum Ho (OST))

Rahat Fateh Ali Khan

урду → пущунски

1

میرے پاس تم ہو (Meray Pass Tum Ho (OST))

Rahat Fateh Ali Khan

урду → английски

2

ساده اشنا (Sāda Ašnā)

Junaid Kamran Siddique

пущунски → английски

19

6

څه رنګې (Sa Rangey)

Alizeh Khan

пущунски → английски

3

څه رنګې (Sa Rangey)

Alizeh Khan

пущунски → урду

2

ساده اشنا (Sāda Ašnā)

Junaid Kamran Siddique

пущунски → урду

9

مینه اور دی زړګیه (mina ōr dai zëṛɡaya)

Saf. K

пущунски → урду

2

مینه اور دی زړګیه (mina ōr dai zëṛɡaya)

Saf. K

пущунски → персийски

4

مینه اور دی زړګیه (mina ōr dai zëṛɡaya)

C

Saf. K

C

пущунски → английски

2

ګرده دې لمنه (Gerda De Lamena)

Sediq Shabab

пущунски → урду

1

ګرده دې لمنه (Gerda De Lamena)

пущунски → хинди

пущунски → урду

خوږی شونډې دې شکرې نه دي څه دي (Khwage Shunde De Shakare Na Di Sa Di)

Nashenas

пущунски → английски

Syed Azam Shah

2

یک خنده کن ای گل (Yak Khanda Kon Ay Gol)

HAVAS guruhi

персийски (дари) → пущунски

یک خنده کن ای گل (Yak Khanda Kon Ay Gol)

HAVAS guruhi

персийски (дари) → английски

14

میں خدا کو بتاؤں گا (Mein Khudā Ko Batāungā)

Amjad Baltistani

урду → английски

5

Do you love me

Nikhita Gandhi

английски, хинди → английски

انت معلم (inta mu3allem)

Saad Lamjarred

арабски → пущунски

قولى متى (Guli Matta)

Saad Lamjarred

арабски, урду → пущунски

ہائے حسین ابن علی (Haye Hussain Ibn Ali)

Nadeem Sarwar

пущунски, урду → урду

Qasit Shah

دا وطن د خرو وطن (dā watan da xro watan)

Shaukat Aziz

пущунски → английски

زما په زړه جوړوي لارې (zmā pɘ zṛɘ joṛawi lāre)

Azra Naz

пущунски → урду

زما په زړه جوړوي لارې (zmā pɘ zṛɘ joṛawi lāre)

Azra Naz

пущунски → персийски

2

آؤ بچو، سیر کرائیں تم کو پاکستان کی (Aao Bacho, Sair Karain tum ko Pakistan ki)

National Anthems & Patriotic Songs

урду → английски

Mohamed Zaki

6

باران دې را ورېږي (bārān de rā wareẓi)

Nazia Iqbal

пущунски → персийски

باران دې را ورېږي (bārān de rā wareẓi)

Nazia Iqbal

пущунски → урду

باران دې را ورېږي (bārān de rā wareẓi)

Nazia Iqbal

пущунски → английски

چې بیا نه توره پورته شي (če byā na tura porta ši)

Haroon Bacha

пущунски → английски

تعليم په حقيقت کې (tālim pa haqiqat ke)

Irfan Khan

пущунски → английски

عحب دنیا (Ajab Donya)

Mir Maftun

персийски (дари) → пущунски

1

عحب دنیا (Ajab Donya)

Mir Maftun

персийски (дари) → урду

41

مینه چې نه وه اندېښنه مې نه وه (mina če na wa andeṣna me na wa)

Karan Khan

пущунски → английски

तेरा ही बस होना चाहूँ (Tera Hi Bas Hona Chahoon)

Jojo & Najam Sheraz

хинди → урду

مغروره یاره (Maǧrura Yāra)

Shama Ashna

пущунски → урду

ऐ मेरी जोहराजबीं (Ae Meri Zohrajabeen)

Manna Dey

хинди → урду

1

दिल खोया खोया गुम सूम (Dil Khoya Khoya Gum Sum)

Asha Bhosle

хинди → пущунски

1

दिल खोया खोया गुम सूम (Dil Khoya Khoya Gum Sum)

Asha Bhosle

хинди → английски

Mohamed Zaki

2

दिल खोया खोया गुम सूम (Dil Khoya Khoya Gum Sum)

Asha Bhosle

хинди → урду

2

وختونه (Waxtuna)

Alizeh Khan

пущунски → урду

1

فاصلې (Faaslay)

Alizeh Khan

пущунски → урду

2

توبه توبه (Toba Toba)

Wajid Layaq

пущунски → урду

من آمده‌ام (Man Aamada am)

Seeta Qasemie

урду, персийски (дари) → пущунски

1

3

пущунски → урду

пущунски → английски

1

Приноси:

Езици:

Роден език

Свободно

На високо равнище

На средно равнище

На начално равнище

За мен

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Ilyas_Ilyas

Приноси:

Езици:

Роден език

Свободно

На високо равнище

На средно равнище

На начално равнище

За мен

Преводачи по брой преводи от и на посочения език

Нашумяло понастоящем