search
Зареждане
Вход Вход
National Anthems & Patriotic Songs

Finnish National Anthem - Maamme - превод на галисийски

National Anthems & Patriotic Songs feat. Finlanders
Music Finnish National Anthem - Maamme Преводи 67 превода Преводи 67
Добавяне в любими
✕
Други изпълнения:
Asa (Finland) Football Anthems Finland +3 още
Албум (или стихосбирка):
Finland Intros
Оригинален текст
Превод

Finnish National Anthem - Maamme

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
Soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei vettä, rantaa rakkaampaa
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
Maa kallis isien
 
Sun kukoistukses kuorestaan
Kerrankin puhkeaa;
Viel' lempemme saa nousemaan
Sun toivos, riemus loistossaan,
Ja kerran laulus, synnyinmaa
Korkeemman kaiun saa

A Nosa Terra

A Nosa terra, a nosa terra, a nosa patria,
que soe alto o teu nome, esas verbas tan queridas!
Non existe un outeiro que se erga cara o ceo,
nin val que baixe, nin praia que bañe o mar,
que sexa máis amada que o noso lugar no Norte,
máis que o chan dos nosos devanceiros.
 
Es unha flor que agarda aínda como abrollo,
mais madurarás e sairás do teu confinamento.
Mira! Do noso amor erguerase
a túa luz, o teu brillo, a túa ledicia, a túa esperanza.
E soará outra vez forte e clara
esta, nosa canción á patria.
Може да благодарите, като натиснете копчето.
Facebook X
expand collapse За превода
Ryley De WireRyley De Wire
добавено на 30 септември 2023 - 16:26
Допълнително:

Galician translation of Swedish version.

Източник на превода:
https://gl.wikipedia.org/wiki/Maamme
Влезте или се регистрирайте, за да добавите изказване.
Вход Вход Потребител Регистрация

Преводи

български #2 английски #2 #3 #4 беларуски венециански виетнамски галисийски гръцки #2 други езици естонски #2 иврит индонезийски ирландски исландски испански #2 #3 италиански карелски китайски корейски международна фонетична азбука (МФА) #2 немски нидерландски #2 норвежки персийски #2 полски #2 #3 португалски #2 румънски руски #2 #3 словашки #2 тонгански транслитерация турски уелски унгарски фарьорски фински (савонски) френски #2 чешки #2 шведски #2 #3 японски #2 #3

Други изпълнения

Asa (Finland)Football Anthems FinlandJuice Leskinen
Polyteknikkojen Kuoro
The Polytech Choir

Свързани страници

Aleksis Kivi

Suomenmaa

Aleksis Kivi
Another Finnish translation by Aleksis Kivi inspired by Vårt Land
Aleksis Kivi

Maamme

Aleksis Kivi
Another Finnish translation by Aleksis Kivi inspired by Vårt Land
Share Finnish National Anthem - Maamme
Ukraine flag
Русия води позорна война срещу Украйна.
Как да подкрепите Украйна 💙💛

За преводача

Ryley De Wire
Ryley De WireЕксперт
Приноси
  • 905 превода
  • 5 текста
  • 2 изпълнени заявки за превод за общо 2 потребители
  • 2 изпълнени заявки за транскрипция
  • 28 изказвания
  • 456 транслитерации
  • 603 получени благодарности
Роден езиканглийски
На високо равнищеиспански
На средно равнищепортугалски
На начално равнищенемски, френски
Харесвания603
Преглед на профила Стрелка надясно