search
Зареждане
Вход Вход
Morat

Cómo te atreves - превод на галисийски

Morat
Music Cómo te atreves Преводи 21 превода Преводи 21
Добавяне в любими
✕
Албум (или стихосбирка):
Sobre el amor y sus efectos secundarios (2016)
Със заявка за проверка Информация ×
Оригинален текст
Превод

Cómo te atreves

Como te atreves

Hoxe pregúntome que será de ti
Tívente preto e agora estás tan lonxe
Mais prohibirme lembrar o noso é imposíbel
é imposíbel
 
Non me perdoo, sei que te perdín
Mais expiraron os remordementos
Fun ditador e o non deixarte marchar debeu ser o meu primeiro decreto
 
Catro anos sen mirarte
Tres postais e un bolero
Dous meses e esquecíchesme
Nin sequera me pensaches un 29 de febreiro
 
Andan dicindo pola rúa
Que só lle es fiel ao vento
O que nunca fixo falta
Para levantar a túa saia cada día de por medio
 
Como te atreves a volver
A darlle vida ao que estaba morto
A soidade tratárame ben
E non es quen para esixir dereitos
 
Como te atreves a volver
E ás túas cinsas converter en lume
Hoxe as miñas mentiras vexo caer
Que non é verdade que te esquecín
Como te atreves a volver
 
Ohhh
Ohhh
 
Por que volviches se vas marchar
Tantas mentiras que ao final non vexo
Nunca fun bo para distinguir
Ao final e ao cabo sempre mas creo
 
Catro vidas xuráchesme
Tres ódiote e un quérote
Dos consellos para darche
Prefiro ser un covarde que esquecerme de primeiro
 
Andan dicindo pola rúa
Que só lle es fiel ao vento
O que nunca fixo falta
Para levantar a túa saia cada día de por medio
 
Como te atreves a volver
A darlle vida ao que estaba morto
A soidade tratárame ben
E non es quen para esixir dereitos
 
Como te atreves a volver
E ás túas cinsas converter en lume
Hoxe as miñas mentiras vexo caer
Que non é verdade que te esquecín
Como te atreves a volver
 
Ohhh
Ohhh
 
Como te atreves a volver
Fixéchesme dano mais sigo vivo
Contigo eu acostumeime a perder
O meu corazón funciona sen batidos
 
Como te atreves a volver
E ás túas cinsas converter en lume
Hoxe as miñas mentiras vexo caer
Que non é verdade que te esquecín
Como te atreves a volver
 
Ohhh
Ohhh
(Como te atreves a volver
Como te atreves a volver)
Може да благодарите, като натиснете копчето.
Facebook X
expand collapse За превода
Je LenaJe Lena
добавено на 22 октомври 2018 - 15:59
Влезте или се регистрирайте, за да добавите изказване.
Вход Вход Потребител Регистрация

Преводи

английски #2 #3 #4 баски (съвременен батуа) галисийски гръцки индонезийски италиански каталунски китайски немски нидерландски полски #2 румънски руски сръбски турски френски чешки
View mode
Share Cómo te atreves
Ukraine flag
Русия води позорна война срещу Украйна.
Как да подкрепите Украйна 💙💛

За преводача

Je Lena
Je LenaСтарши потребител #DieÖsi
Приноси
  • 57 превода
  • 6 текста
  • 2 страници на артисти
  • 29 изпълнени заявки за превод за общо 17 потребители
  • 2 изпълнени заявки за транскрипция
  • 1 заявка за превод
  • 6 изказвания
  • 1 обяснение към идиом
  • 184 получени благодарности
Роден езикнемски
Свободноанглийски, френски, галисийски, каталунски, испански
На начално равнищебаски (съвременен, батуа), италиански, нидерландски
Харесвания184
Преглед на профила Стрелка надясно