hit
ヴォラピュク
[編集]名詞
[編集]hit (複数 hits)
- 熱。
格変化
[編集]派生語
[編集]英語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]hit (三単現: hits, 現在分詞: hitting, 過去形: hit, 過去分詞: hit )
- 打つ。たたく。殴る。ぶつ。
- 撃つ。攻撃する。襲撃する。
- 災害が襲う。起こる。見舞う。
- ぶつかる。衝突する。当たる。追突する。はねる。轢く。踏む。乗り上げる；ぶつける。衝突させる。
- 的中する。命中する。被弾させる。
- 出くわす。行き当たる。出会う。見つける。遭遇する。くぐる。ぶつかる。陥る。
- 思い浮かぶ。思いつく。急にわかる。見出す。
- ぴったり当たる。言い当てる。図星を指す。正確に表現する。大当たりする。ツイている。
- 与える。被らせる。加える。たたく。つく。浴びせる。
- 非難する。風刺する。神経に触る。傷つける。突く。
- 安打を打つ。放つ。ゴルフボールを打つ。ホームラン、ホールインワンなどを記録する。
- 架線に触れる。
- 照明をつける。
- 音を奏でる。
- 道を行く。出発する。
- 頼む。要求する。せがむ。
- 水準に達する。記録を出す。至る。～の坂を越える。～を指す。値をつける。～になる。
- 市場に出る。発売される。
- 公表される。発表される。上映が始まる。
- 着く。到着する。立ち寄る。
- カードを配る。
- （コンピュータ）使用する。
- （コンピュータ）検索される。
- (俗語) 麻薬を打つ。
- (俗語) 殺す。襲う。
- (俗語) 性交する。
熟語
[編集]名詞
[編集]hit (複数: hits)
- 打撃。衝撃。
- 衝突。激突。
- 攻撃。襲撃。
- 命中。的中。当たり。
- 非難。風刺。当てこすり。
- 大当たり。大成功。ヒット。当たりくじ。
- 安打。ヒット。
- （コンピュータ）検索されること；ホームページの訪問数。再生回数。
- （俗語）麻薬を打つこと。麻薬を吸うこと。麻薬1回分。麻薬取引のために会うこと。
- （俗語）殺し。殺害。
派生語
[編集]ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]hit (複数・主格 hitek)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hit | hitek |
| 対格 | hitet | hiteket |
| 与格 | hitnek | hiteknek |
| 具格 | hittel | hitekkel |
| 因格 | hitért | hitekért |
| 変格 | hitté | hitekké |
| 到格 | hitig | hitekig |
| 様格(ként) | hitként | hitekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | hitben | hitekben |
| 上格 | hiten | hiteken |
| 接格 | hitnél | hiteknél |
| 入格 | hitbe | hitekbe |
| 着格 | hitre | hitekre |
| 向格 | hithez | hitekhez |
| 出格 | hitből | hitekből |
| 離格 | hitről | hitekről |
| 奪格 | hittől | hitektől |
| 非限定的 所有形単数 |
hité | hiteké |
| 非限定的 所有形複数 |
hitéi | hitekéi |
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
- hitágazat
- hitbizomány
- hitbuzgalom
- hitbuzgó
- hitehagyott
- hitélet
- hitelv
- hiteszegett
- hitfelekezet
- hithirdető
- hithű
- hithűség
- hitigazság
- hitközség
- hitlevél
- hitoktatás
- hitoktató
- hitrege
- hitrendszer
- hitsorsos
- hitszabadság
- hitszegő
- hitszónok
- hittagadás
- hittan
- hittanár
- hittérítés
- hittérítő
- hitterjesztés
- hittétel
- hittudomány
- hittudós
- hitújítás
- hitújító
- hitvallás
- hitvalló
- hitváltoztatás
- hitvédelem
- hitvédő
- hitvilág
- hitvita
- hitvitázó
(この項目で終わるもの):
成句
[編集]参考文献
[編集]- hit in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN