Aidano Schmuckher

Aidano Schmuckher, (Genova, 23 ottobre 1921^[1] – Genova, 29 novembre 1996) è stato uno scrittore e giornalista italiano, fra i maggiori studiosi di cultura, folklore ed etnografia ligure, temi a cui dedicò una notevole produzione letteraria^[2].

Biografia

Frequentò l'Istituto Magistrale Littoria a Genova. Iniziò i suoi studi universitari presso il Regio Istituto di Economia e Commercio di Venezia per il corso di laurea in Lingue e Letterature straniere, sostenendo esami fino al 1946, anno in cui passò all'Istituto Universitario di Magistero di Genova dove si laureò nel 1957 in pedagogia.

Negli anni fra il 1947 e il 1948 collaborò con la Biblioteca del Museo di storia naturale di Genova, Giacomo Doria.^[3]

Nel 1960 ottenne l'abilitazione all'insegnamento di lingua e letteratura italiana, storia e geografia nelle scuole di ogni ordine e grado. Insegnò prevalentemente nelle scuole elementari e medie e, in seguito, per alcuni anni, anche nelle scuole superiori serali, oltre a collaborare con l'UNI.T.E.^[4] (Università della terza età).

Iniziò la sua carriera giornalistica negli anni '50^[5], occupandosi inizialmente di critica teatrale e cinematografica e collaborando con diverse riviste culturali: Cenobio (Svizzera), Lares (Bari), Storia e medicina popolare (Roma), Il Cantastorie (Reggio Emilia) e altre ancora.

Verso la fine degli anni '40 fondò una casa editrice, la TYPIS, che pubblicò anche collane di pregio per circa quindici anni.

Dal 1957 fu iscritto all'albo dei pubblicisti.

Collaborò con diverse testate giornalistiche genovesi: Il Secolo XIX, Il Cittadino, Il Corriere Mercantile, La Gazzetta del lunedì e altri quotidiani.

Nell'anno scolastico 1959/60 realizzò un corso di trasmissioni radiofoniche allo scopo di offrire ad insegnanti e alunni spunti per ricerche e studi ambientali. Nel 1961 conseguì il titolo di "Specializzazione in cinematografia didattica" a Torino, presso l'Istituto Professioni Nuove del Ministero della Pubblica Istruzione.

Scrisse il soggetto per una serie di cartoni animati didattici: Le disavventure di Pic. Negli anni in cui fu insegnante nella scuola elementare Da Passano (Genova - via Montaldo), girò dei brevi documentari didattici con i suoi alunni.

Collaborò con riviste e settimanali per ragazzi ed educatori: Lo Scolaro, Segnalibro, Almanacco della letteratura giovanile (Firenze 57/58), Schedario, La vita meravigliosa, Andersen^[6] ed altre.

Iniziando dallo studio del teatro e del cinema ligure, alla fine degli anni '50 si dedicò in modo particolare alla storia delle tradizioni popolari di Genova e della Liguria e fu autore di molte opere sul folklore, la storia e le tradizioni locali, toccando tutti gli ambiti della vita: dalla nascita al matrimonio, la morte, la vita religiosa, la musica, la stregoneria, il lavoro, la cucina, lo spettacolo ecc., spaziando anche oltre i confini della Liguria, al fine di conoscere e far conoscere relazioni e similitudini con le tradizioni popolari di altre regioni italiane ed anche di altri Paesi come la Francia e la Spagna.

Curò anche un Dizionario genovese pei bambini - con tavole illustrate e con l'aggiunta di detti e proverbi (Tolozzi ed. 1981).

Fu direttore del settimanale Il Comune di Genova, edito dall'amministrazione civica, e anche direttore responsabile del bollettino de A Compagna^[7]. Negli anni '70 lavorò come responsabile alle pubbliche relazioni del Provveditorato agli Studi di Genova.

Nel 1972 fondò e diresse, fino al 1992, un periodico semestrale dove raccoglieva e pubblicava i frutti delle sue ricerche storiche e articoli suoi e di altri appassionati del folklore ligure: Archivio per le tradizioni popolari della Liguria^[8].

Il suo lavoro di ricerca sfociò in un'opera complessiva in tre volumi: Folklore di Liguria, edito dalla Cassa di Risparmio di Genova e Imperia.

Nel 1973 il Comune di Genova designò Aidano Schmuckher membro dell'Assemblea dell'Ente Autonomo del Teatro Stabile di Genova^[9].

Nel 1978 fondò, con alcuni amici, l'Accademia del Pesto con l'intento di valorizzare la cucina e i vini della Liguria.

Curò le trasmissioni di Vegia Zena per Ondaradio102^[10]

Assieme a Edward Neill pubblicò due raccolte di canti popolari liguri e trallalero: "Canti popolari della vecchia Genova (registrati dal vivo)" e "I Arrecheuggeiti"^[11] raccolta di trallalero liguri per A Compagna^[7]. Scrisse assieme a Bergoet ed E. Bergonzi una canzone genovese, "Tiatro Carlo Feliçe" (Teatro Carlo Felice) cantata da Bruno Screpis- Quintetto Frixione partecipò nell'agosto '62 al 1º Festival della canzone Ligure^[12], a cura dell'Azienda di Soggiorno di Chiavari, con una canzone "Ventixeu settembrin" di cui scrisse il testo per la musica di Mainardi.

Ricevette premi e riconoscimenti, in particolare il Premio Caffaro, per "Teatro e spettacolo a Genova e in Liguria" (1976), e il Premio Rina Govi (Milano 1986).^[10]

Fu Schmuckher a scoprire la Raccolta di proverbi e detti, sentenze e massime di Martin Piaggio – da un manoscritto inedito pubblicato poi dall'Istituto Geografico Agostiniano (Genova, 1970) e, negli anni '70, un inedito testo teatrale manoscritto, sempre di Martin Piaggio, del quale curò la traduzione dal genovese all’italiano: Le gelosie del signor Regina. .

Aidano Schmuckher è morto il 29 novembre 1996 nella sua casa di Genova.

Premi

Premio Caffaro 1976

Premio Rotary Club 1975^[10]
Premio Regionale Ligure, 1978^[13]
Premio Cultura Ligure 1978
Premio Rina Govi-Milano 1986^[10]
Premio Euroassemblaggio Cultura- Spoleto 1990
Premio Trent'anni di Giornalismo 1991
Premio Luigi De Martini -A Compagna- 1993^[7]

Opere

La Liguria. Nozioni storico geografiche per le scuole elementari. A. Vallardi Ed., 1955
Piccola storia del film sulla danza, Cenobio, 1959.
Piccola storia del film comico. Cenobio,1960
Inquadrature e dissolvenze, Cenobio, 1961.
Il film antifascista. Cenobio, 1962
Dizionario dei registi. Cineclub Boggiano, 1962
Lanterna magica . Cenobio, 1963
IV rassegna del cinema Latino Americano. Cenobio, 1963
Cinema d'amatore a Rapallo. Cenobio, 1963
Appunti da Bordighera -VIII Festival del cinema comico ed umoristico. Cenobio, 1963
Teatro e spettacolo a Genova. Impaginazione Studio Pelli , 1963
Cinema '63. Quaderni del Cenobio, 1964
Panorama cinelibrario. Cenobio, 1964
Dagherottipo. Cenobio,1964
L'incomunicabilità, l'astrattismo ,la fantapolitica, la resistenza. Cineclub Boggiano ,1965
Shakespeare sullo schermo. Cenobio, 1965
Danza, folklore ed etnografia nel cinema, Cineclub Boggiano, 1965.
Appunti sul film etnografico. Rivista di etnografia, 1966
Piccola storia del film del terrore. Biblioteca del Cenobio, 1966
con Cesare G. Romana, Il mito di Govi, Centro studi genovesi, 1967.
Regata delle Antiche Repubbliche Marinare. Comune di Genova, 1967
Cinema. Estratto da Cenobio n°2, 1967
Cinema. Estratto da Cenobio n° 3/4, 1967
Cinema. Estratto da Cenobio n°5, 1967
La cabala genovese de "Chiaravalle di Casamara", A. Piovani, 1969.
Canti popolari liguri, Erga, 1970.
Raccolta di proverbi ,detti, sentenze e massime di Martin Piaggio (da manoscritto inedito ) Ist. Grafico Agostiniano ,1970
Il «Torototella», Leo S. Olschki Editore, 1971.
con Giuseppe Delfino, Stregoneria, magia, credenze e superstizioni a Genova e in Liguria, Olschki Editore, 1973, ISBN 9788822221599.
Genova e la sua provincia. Cassa di Risparmio di Genova e Imperia, 1973
Album fotografico di Genova antica, Mondani Editore, 1974.
La vera cucina di Genova e della Liguria, Mondani Editore, 1975.
Imperia e la sua provincia. Cassa di Risparmio di Genova e Imperia, 1975.
Album fotografico di San Fruttuoso e Valbisagno antiche, Mondani Editore, 1975.
Album fotografico di Sestri e Pegli antiche, Mondani Editore, 1976.
Album fotografico di Albaro Foce e Sturla antiche, Mondani Editore, 1976.
Album fotografico di Nervi Quinto e Quarto antiche, Mondani Editore, 1976.
Album fotografico di Sampierdarena antica, Mondani Editore, 1976.
Album fotografico di Milano antica, Mondani Editore, 1976.
Sampdoria: Album storico fotografico, Tolozzi, 1976.
Teatro e spettacolo a Genova e in Liguria. II ed. ( tiratura limitata) Premio Caffaro. Mondani Editore, 1976
Genova scomparsa, Mondani Editore, 1977.
Malavita, ruberie, delitti e processi di ieri e di oggi a Genova e in Liguria, Mondani Editore, 1977.
Locali e zone malfamate della vecchia Genova e del Genovesato, Mondani Editore, 1977.
La tradizione natalizia. Archivio per le tradizioni popolari della Liguria, 1977
Canzoni da osteria di Genova e della Liguria. Raccolta e commenti. Mondani Editore, 1977
La cucina di Genova e della Liguria dall'A alla Z, Mondani Editore, 1978.
I proverbi milanesi. Mondani Editore, 1978
Genova e dintorni ieri e oggi, Mondani Editore, 1979. (2vol).
Genova curiosa, Mondani Editore, 1979.
Genova scomparsa. Mondani Editore 1979
con Marcello Staglieno, I proverbi genovesi, Mondani Editore, 1979.
Pesto e mortâ: il grande libro della cucina ligure, Mondani Editore, 1980.
Relazioni pubbliche e tradizioni popolari. Archivio per le tradizioni popolari della Liguria, 1980
Dizionario genovese pei bambini, Tolozzi, 1981.
Parolle succide Zeneixi, Mondani Editore, 1981.
Il Grande Libro delle conserve liguri, Mondani Editore, 1981.
Costumi, maschere, trallaleri di Genova e della Liguria, Valenti Editore, 1982.
Avegno: storia, arte, costume, s.i.t., 1982.
Pane e panificazione a Genova. Archivio per le tradizioni popolari della Liguria, 1983
Pesto e Morta, il grande libro della cucina Ligure. II° ed. ampliata Mondani Editore 1984
La cucina di Genova e della Liguria dall'A alla Z, Guido Mondaini Editori, 1984.
Con A. Castruccio ,M. Lamponi, T. Tovo. Genova e paesi circostanti . Come eravamo. Mondani Editore, 1985
con Cesare G: Romana Il mito di Govi . II° ed. Mondani Editore 1986
Album di Diano Marina, Dominici, 1987.
Storia del teatro Carlo Felice, Compagnia dei Librai, 1987.
I gatti a Genova e in Liguria, Archivio per le tradizioni popolari della Liguria, 1987.
Teatro e spettacolo a Genova e in Liguria. III ed. rivisitata e ampliata. Mondani Editore 1988
A perengueia . Storia e medicina popolare, 1988
Folklore di Liguria 1 - Nascita, matrimonio, lavoro, Microart's Edizioni, 1989.
Con Sergio Carbone: Avegno-Testana-Salto-Vexina. Storia di due valli. ALKAEST, 1990
Folklore di Liguria 2- Mare ,feste, mangiare e bere. Microart's Edizioni 1992
Folklore di Liguria 3 - Spettacolo, famiglia, vecchiaia, Microart's Edizioni, 1992.
con Bergoet ed E. Bergonzi Tiatro Carlo Felice, 45g., D.G.B. Zena
con Edward Neill Canti popolari della vecchia Genova (registrati dal vivo) 3 dischi 45g. ET901 ET902 ET903 , Etnofon, 1967
con Edward Neill I Arrecheuggeiti- trallaleri genovesi LP33g, ARLP14009 Area Record.

Note

↑ Chi Scrive - Repertorio bio-bibliografico e per specializzazioni degli scrittori italiani, Igap, 1966, p. 500.
↑ Prefazione in Aidano Schmuckher, Folklore di Liguria 1 - Nascita, matrimonio, lavoro, Genova, Microart's Edizioni, 1989.
↑ La Biblioteca specializzata del Museo Civico di Storia Naturale "Giacomo Doria" volume 25 - numero 2 anno 2015 ISSN 2281-0617, in Notiziario della Sezione Ligure dell'Associazione Italiana Biblioteche.
↑ Unitre Genova, su unitregenova.altervista.org. URL consultato il 13/05/2025.
↑ Annuario della stampa italiana - 1959 p.731, in Garzanti.
↑ Andersen- Rivista per ragazzi, su andersen.it. URL consultato il 13/05/2025.
1 2 3 A Compagna, su acompagna.org. URL consultato il 10/05/2025.
↑ Una rivista per le tradizioni liguri, in Accamuta, Genova, giugno/luglio 1989, p. 34.
↑ Teatro Nazionale di Genova, su teatronazionalegenova.it. URL consultato il 9 maggio 2025.
1 2 3 4 VegiaZena, Olidin Olidin Olidena, su vegiazena.it.
↑ I Arrecheuggeiti, su discogs.com. URL consultato il 13/05/2025.
↑ S'alza il sipario sulla prima serata del "Festival della Canzone Ligure", in Il Secolo XIX - Cronaca della Riviera di Levante, Del 08/08/1962 pag.4.
↑ O bollettin, n. 4/5, Genova, A Compagna, luglio/ottobre 1978, p. 14.

Voci correlate

Collegamenti esterni

VegiaZena, Olidin Olidin Olidena, l'autore, su vegiazena.it.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 45748065 · ISNI (EN) 0000 0000 2903 0650 · SBN VEAV018281 · BAV 495/203970 · LCCN (EN) n85233145

Portale Biografie

Portale Liguria

[chi-1] Chi Scrive - Repertorio bio-bibliografico e per specializzazioni degli scrittori italiani, Igap, 1966, p. 500.

[2] Prefazione in Aidano Schmuckher, Folklore di Liguria 1 - Nascita, matrimonio, lavoro, Genova, Microart's Edizioni, 1989.

[3] La Biblioteca specializzata del Museo Civico di Storia Naturale "Giacomo Doria" volume 25 - numero 2 anno 2015 ISSN 2281-0617, in Notiziario della Sezione Ligure dell'Associazione Italiana Biblioteche.

[4] Unitre Genova, su unitregenova.altervista.org. URL consultato il 13/05/2025.

[5] Annuario della stampa italiana - 1959 p.731, in Garzanti.

[6] Andersen- Rivista per ragazzi, su andersen.it. URL consultato il 13/05/2025.

[:1-7] 1 2 3 A Compagna, su acompagna.org. URL consultato il 10/05/2025.

[:0-8] Una rivista per le tradizioni liguri, in Accamuta, Genova, giugno/luglio 1989, p. 34.

[9] Teatro Nazionale di Genova, su teatronazionalegenova.it. URL consultato il 9 maggio 2025.

[vegiazena-10] 1 2 3 4 VegiaZena, Olidin Olidin Olidena, su vegiazena.it.

[11] I Arrecheuggeiti, su discogs.com. URL consultato il 13/05/2025.

[12] S'alza il sipario sulla prima serata del "Festival della Canzone Ligure", in Il Secolo XIX - Cronaca della Riviera di Levante, Del 08/08/1962 pag.4.

[13] O bollettin, n. 4/5, Genova, A Compagna, luglio/ottobre 1978, p. 14.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]