feat: update Compute v1 API to version 2026-09-01 (#9503)

fix: all AggregatedList RPCs return_partial_success fields removed

fix: all AggregatedList RPCs behavior is now return_partial_success=true

docs: see https://docs.cloud.google.com/compute/docs/release-notes

Author: noahdietz

packages/google-cloud-compute/CHANGELOG.md

@@ -997,3 +997,4 @@
 - chore: workaround for repo-tools EPERM ([#58](https://github.com/googleapis/nodejs-compute/pull/58))
 - chore: setup nighty build in CircleCI ([#56](https://github.com/googleapis/nodejs-compute/pull/56))
 - Upgrade repo-tools and regenerate scaffolding. ([#55](https://github.com/googleapis/nodejs-compute/pull/55))
+