Update for v1.70 MPRIS migration and CLI renames Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6
Fix image references to match committed filenames
Initial Home page placeholder