Update Discord channel references to Windows App Community
Update link
Port documentation from 7.x repo to 8.x repo