vesper

Voir aussi : Vesper

Allemand

Forme de verbe

vesper \ˈfɛspɐ\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vespern.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vespern.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « vesper [ˈfɛspɐ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Vesper
• vespre

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Collectif	Singulatif	Pluriel
Non muté	mesper	mesperenn	mesperennoù
Adoucissante	vesper	vesperenn	vesperennoù

vesper \ˈves.pɛr\ collectif

1. Forme mutée de mesper par adoucissement (m → v).

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *u̯eskʷeros qui a également donné ἕσπερος en grec ancien, вєчєръ, večerŭ en slavon, գիշեր, gišer en arménien ancien, vakaras en lituanien, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vesper	vesperēs
Vocatif	vesper	vesperēs
Accusatif	vesperem	vesperēs
Génitif	vesperis	vesperum
Datif	vesperī	vesperibus
Ablatif	vesperĕ	vesperibus
Locatif	vesperi	-

vesper \Prononciation ?\ masculin 3^e déclinaison, imparisyllabique

1. Soir, soirée.
   • sub vesperum

     vers le soir.

   • denique, quid vesper serus vehat. — (Virgile, G. 1, 461)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • (Locatif) vesperi

     au soir

2. Couchant, occident, ouest.
3. (Astronomie) Vesper, étoile du soir.
   • vespero surgente. — (Horace, C. 2, 9, 10)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• occasus
• occidens
• vespera

Dérivés

• advesperascit, advesperat (« le soir approche, il se fait tard »)
• invesperascit (« la nuit tombe, il se fait tard »)
• vesperalis (« occidental ; du soir »)
• vesperasco (« arriver au soir »)
• vesperascit, vesperat (« la nuit approche »)
• vesperātus (« arrivé au soir »)
• vespertilĭo (« chauve-souris »)
• vespertinus, vesperus (« du soir »)
  • vespertina (« repas du soir »)
• vespillo (« croque-mort (celui qui enterre les pauvres le soir) »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : vêpres
• Italien : vespro

Références

• « vesper », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « vesper », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage