Espoir, sierra de Teruel

Données clés
Titre original	Sierra de Teruel
Réalisation	André Malraux ; Boris Peskine
Scénario	André Malraux ; d'après son roman
Musique	Darius Milhaud
Pays de production	France; Espagne
Genre	drame historique
Durée	68 minutes
Sortie	1940

Cet article est une ébauche concernant un film français et l’Espagne.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2020).

Espoir, sierra de Teruel (Sierra de Teruel) est un film franco-espagnol, réalisé en 1938-1939 par André Malraux et Boris Peskine, sorti en 1940.

Contexte

Malraux participe à la guerre d'Espagne dans les brigades internationales^[1]. Il en retire un roman, L'Espoir, sorti en 1937, mais également ce film, tourné en Espagne en 1938 aux derniers mois de la République espagnole.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film retrace très largement les évènements et la chronologie du roman du même auteur dont il est inspiré, autour de quelques faits d'armes pendant la guerre d'Espagne, en 1938.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

Titre français : Espoir, sierra de Teruel
Titre espagnol : Sierra de Teruel
Réalisation : André Malraux et Boris Peskine, assisté de Denis Marion et Max Aub
Scénario : André Malraux d'après son roman L'Espoir édité en 1937.
Dialogues : André Malraux
Musique : Darius Milhaud
Photographie : Louis Page et André Thomas
Montage : Georges Grace et André Malraux
Production : Édouard Corniglion-Molinier (Regina^[Quoi ?]) et Roland Tual
Sociétés de production (3) : Les Productions André Malraux et Les Productions Corniglion-Molinier (France) - Subsecretaría de Propaganda del Ministerio de Estado (Espagne)
Pays de production : France, Espagne
Langue originale : espagnol
Format : noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - son mono
Genre : drame historique
Durée : 68 minutes
Dates de sortie :
- France : 12 février 1940 (Cinémathèque française) ; 13 juin 1945 (sortie nationale)^[2]
- Belgique : 21 septembre 1945 (Bruxelles)
- Espagne : 26 juin 1978 (Madrid)
Affiche : Bernard Lancy (France)

Distribution

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

José Sempere : le commandant Peña
Andrés Mejuto : le capitaine Muñoz
Nicolás Rodríguez : Márquez, le pilote
José María Lado : le paysan
Julio Peña : Attigniès
Pedro Codina : Schreiner
Serafín Ferro : Saidi
Miguel del Castillo : González

Production

Tournage

Le tournage se déroule en 1938 dans la ville de Tarragone, en Catalogne^[3], et à Collbató et Montserrat, dans la région de Barcelone. Lorsque Barcelone tombe aux mains des nationalistes en janvier 1939, un nombre considérable des scènes prévues (11 sur 39) reste à tourner.

De retour en France, Malraux termine le film à Joinville^[4] et à Villefranche-de-Rouergue, dont la place Notre-Dame devient pour l’occasion celle de Linás^[5].

Sortie

En Espagne, Franco fait interdire le film ; en France, Édouard Daladier fait de même. Pendant l'Occupation, les Allemands en détruisent les copies. Cependant, un négatif est caché dans des boîtes portant le nom d'un autre film (Drôle de drame de Marcel Carné).

Commentaires

Le livre et le film se recoupent largement, le roman développant et amplifiant les personnages et l'action. Le titre du roman — L'Espoir — comporte un article défini, alors que le titre du film en est dépourvu. C'est le seul film d'André Malraux.

La version de 1945 est une version modifiée^[6]. La version française de 1945, présentée par Maurice Schumann à l'écran, accrédite l'idée d'une continuité entre les républicains espagnols et les résistants français.

Distinction

1945 : Prix Louis-Delluc^[6]

Notes et références

↑ « Malraux : “Je suis allé en Espagne pour une raison morale : porter secours à mes camarades” », sur telerama.fr, 18 novembre 2016 (consulté le 24 janvier 2026).
↑ « Dossier de presse Cannes 1939 Orléans 2019 » [PDF], novembre 2019 (consulté le 8 août 2022)
↑ « Activités culturelles de l'Institut Cevantès », sur cultura.cervantes.es (consulté le 24 janvier 2026).
↑ leblogabonnel, « L'Espoir (et sa suite) de Malraux : Eugène Kouchkine et Malraux à Vernet-les-Bains », sur Le blogabonnel (consulté le 24 janvier 2026).
↑ Mairie, « André Malraux et Villefranche-de-Rouergue », sur Villefranche-de-Rouergue officiel, 10 septembre 2018 (consulté le 8 juillet 2022).
1 2 « Connaissez-vous le cinéma ? », Le Monde hors-série jeux, 2011, page 55.

Voir aussi