Dialecte allemand

Le terme dialecte(s) allemand(s) (en allemand : deutsche Dialekte (au pluriel)) est un terme désignant les langues et dialectes germaniques parlés dans les territoires germanophones et qui sont différents de l'allemand en tant que tel.

Les zones de diffusion des dialectes allemands sont l'Allemagne, l'Autriche, le Liechtenstein, la Suisse alémanique, l'Alsace, la Moselle, le Luxembourg, une partie de la Belgique et des Pays-Bas, le sud du Danemark, le nord de l'Italie et, historiquement une grande partie de la République tchèque et de la Pologne.

L'allemand, ou plutôt le "haut-allemand standard" est la langue officielle et majoritaire dans la plupart de ces territoires, il s'agit de l'allemand également appris à l'étranger, comme en France. Cependant, dans les régions de langue allemande, la population parle souvent un dialecte allemand local, différent d'une région à une autre et qui est également différent de l'allemand appris à l'école.

En France, le terme dialecte allemand désigne les dialectes germaniques des trois départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de Moselle, communément appelé alsacien et platt.

Classification

Les dialectes allemands sont tous des langues germaniques. Cependant, ils ne sont pas des mêmes sous-familles de langues. Les dialectes allemands du nord (nord de l'Allemagne, est des Pays-Bas et anciennement nord de la Pologne et Prusse) sont considérés comme du "bas-allemand" en raison des régions plates (plaine) où ils sont parlés. Au contraire, les dialectes du sud sont considérés comme du "haut-allemand".

Certaines langues indépendantes peuvent être considérées comme des dialectes allemands tel que le néerlandais, le luxembourgeois, le yiddish, le wilamowicien...