Wikipedia

Wikipedia:Txokoa/2026ko martxoa

< Wikipedia:Txokoa

Report concerning ~2026-15015-22

aldatu

Vandalism XReport --NDG (eztabaida) 09:39, 9 martxoa 2026 (CET)Erantzun

Eginda. Thank you! --Xabier Armendaritz 2026-03-09, 09:04 (UTC)

The Signpost: 10 March 2026

aldatu
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Report concerning ~2026-16621-62

aldatu

Vandalism XReport --Der-Wir-Ing (eztabaida) 13:32, 16 martxoa 2026 (CET)Erantzun

Migration to Parsoid

aldatu

Read this in another language

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the Parser Unification project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the Extension:ParserMigration documentation.

There is more information about our roll-out strategy available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our known issues documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the Content Transform Team in Phabricator.

Content Transform Team 23:24, 17 martxoa 2026 (CET)Erantzun

Berrikuntza Txikipediako lotura sisteman

aldatu

(Bereziki interesatuko zaizue: @Koldo Biguri, @Gartxoak, @Gorkaazk).

Orain arte zailtasun bat izan dugu Txikipediako loturak zuzenean txertatu nahi genuenean. Bi aukera genituen: edo lotura eskuz sartu (hau da, Txikipedia:ARTIKULUA jarri ARTIKULUA) jarri ordez, edo {{txp}} erabili, loturen bidez beharrean txantiloi bidez sartzen zena. Aukera hauek azaltze konplexua zen, eta maiz gaizki egiten ziren.

Bueltak ematen egon naiz, eta aukera dago JavaScript bidez zuzenean aldaketa egiteko. Sistemak erabakiko du ea normal sartutako lotura bat ARTIKULUA den edo TXIKIPEDIA:ARTIKULUA. Eta loturak zuzenean erabili ahal dugu. Oraindik ere {{txp}} sistemak funtzionatzen du, noski, baina uste dut horrela errazagoa izango dela.

Zer uste duzue? Theklan (eztabaida) 10:42, 18 martxoa 2026 (CET)Erantzun

Kaixo, probatu dut Txikipediako artikuluren batean eta ongi funtzionatzen du. Errazagoa bada bai, gehienbat gerora wikipedian editatu nahi badute modu bera delako. Guri {{txp}} erabiltzea ere ez zaigu zaila egiten hala ere. Baina bai, aldaketa positiboa da. Gartxoak (eztabaida) 11:55, 18 martxoa 2026 (CET)Erantzun
Barkatu, baina ez dut ondo ulertzen, baina seguru nago hobekuntza bat izango dela. Koldo Biguri (eztabaida) 15:02, 18 martxoa 2026 (CET)Erantzun
Ba gustatuko litzaidake ulertzea, beraz azalduko dut: Txikipedian loturak egiterakoan, dagoeneko ez da beharrezkoa jartzea Txikipedia:Euskara bezalako zerbait, nahikoa da Euskara jartzearekin eta sistemak ebatziko du ea Txikipedia:Euskara existitzen den, eta hala bada, Txikipedia:Euskara orrialdera eramango du eta bere tipografia jarriko dio. Theklan (eztabaida) 15:49, 18 martxoa 2026 (CET)Erantzun

When local articles don’t exist - could shared content help?

aldatu

Hi everyone, I’m Luca, and I’m part of the team working on Abstract Wikipedia.

Abstract Wikipedia is a recently launched Wikimedia project that aims to create community-written, language-independent articles that can be used to generate text in many languages using Wikifunctions.

We’re currently trying to understand how this might interact with existing Wikipedia communities. We’d like to get your thoughts on one specific question:

If a topic does not yet have an article in your Wikipedia, would your community be interested in showing text in your language generated from Abstract Wikipedia content? Or would you prefer to continue showing no article until one is written locally?

Local communities would remain fully in control. Existing local articles would never be replaced, and contributors could improve the shared content.

If helpful, you can also share whether there are situations where showing shared content would feel appropriate, or situations where it clearly would not.

Thanks for sharing your thoughts! We’re here to listen and learn. You can address us in your own language, if you want. Sannita (WMF) (eztabaida) 12:59, 23 martxoa 2026 (CET)Erantzun

Latinezko izen arruntak euskarazko tesu barruan

aldatu

Matronalia artikulua. Zalantzak izaten ditut Antzinako Erromako historiarekin lotutako ratiluak idazatean, latinezko hitzak sartu beahr ditudanean. Antzinateko historiografian ohitu da latinezko hitz asko srtzea, Erromatar kulutraren propio ziren kontuei buruz hitz wegitean, aeta maiz zalantzak ditut euskarazko esaldein barruan sartzen ditudanean. Orain, Matronalia artikuluarekin ari nintzela, nere zalantza hau da batez ere:

1- Matronalia jaietan "matronak" ziren protagonista. hitz horren nominatibo singularra "matrona" da eta plurala "matronae". Jarri beharko nuke ""matronak" ziren protagonista", edo "matronae ziren protagonista"? Eta nomninatiboan "matronae" erabiltzen badut, (gaztelaniaz horrela egiten da) beste kasu guztietan ere hitza jokatu behar dut? (adibidez: "matronis-ei opariak emten zizkieten) Eta ergatiboa behr badut, matronae-ek, ela matrona-ek?

Suna no onna (eztabaida) 13:05, 24 martxoa 2026 (CET)Erantzun

Kaixo Suna no onn,

Latinetik erromantzeetara edo euskarara hitzak mailegatu direnean hainbat bidetatik jo izan da, latinezko deklinazio atzizkien aukera anizkoitzak sinplifikatzera, gehienbat. Nik dakidala maiz nominatibo edo akusatibo singular oinarritzat hartu egin izan da, eta aurrera. Askotan singular/plural kontuei jaramonik egin gabe.
Bestalde, Elhuyar Hiztegian ikusi dut matrona euskaraz emateko andere handi proposatu dela: las matronas romanas gobernaban la casa: Erromako andere handiek etxea gobernatzen zuten.
Artikuluan bertan egin ditut aldaketa-proposamen batzuk. Etorriko dira proposamen hobeak gero! GorkaAzk (eztabaida) 21:26, 31 martxoa 2026 (CEST)Erantzun

Unused interface messages

aldatu

Please delete the following interface messages, as they are no longer used:

See this SRM request and phab:T234776. NguoiDungKhongDinhDanh (eztabaida) 01:20, 25 martxoa 2026 (CET)Erantzun

ping @Theklan. Neriah (eztabaida) 18:53, 6 apirila 2026 (CEST)Erantzun
@Iñaki LL, Xabier Armendaritz, Theklan, Gotzon, Josugoni: Please delete the above pages, otherwise stewards will have to do it at some point. Thanks! -Barras (eztabaida) 14:03, 9 apirila 2026 (CEST)Erantzun
Done, thank you @NguoiDungKhongDinhDanh. Gotzon 16:13, 9 apirila 2026 (CEST)Erantzun
aldatu

[Please help translate this message into your language]

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a single legal and safety contact page, to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. Please read more on the project page and leave any comments in this thread or on the talk page. –– STei (WMF) (eztabaida) 16:44, 26 martxoa 2026 (CET)Erantzun

The Signpost: 31 March 2026

aldatu
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Adimen artifizialarekin sortutako edukiak

aldatu

Noiz edo noiz, euskarazko Wikipediako testu batzuk gainbegiratzerakoan, txantiloi baten hutsunea nabaritu dut: {{Ez kopiatu hona Adimen Artifizial batek sortutako testurik, mesedez!!!}}. Edo antzeko zerbait.

Agian testu luzeago batera bideratu beharko genuke txantiloi hori zergatia azaltzeko...

Nik ez dakit txantiloi berriak sortzen, baina horrelako zerbait ondo etorriko litzaigukeela uste dut.

Aurreko batean bolo-bolo ibili zen, sare sozialetan, The Guardianeko artikulu hau: "Wikipedia bans AI".

Ingelesezko Wikipedian hasi dira horrela sortutako slop ezabatzeko kontsentsua bilatzen edo honelako txantiloi bat ezartzen:

{{nutshell|Please do not use [[Artificial intelligence|AI writing tools]] such as [[Wikipedia:Large language models|large language models]] to generate article content.}}

Ikus:

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AI-generated_content

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Writing_articles_with_large_language_models

Euskarazko Wikipedian ere zerbait egin beharko, ezta? GorkaAzk (eztabaida) 21:12, 31 martxoa 2026 (CEST)Erantzun

Lehenengo, eztabaidatu beharko genuke ea politika ofizialtzat hartzen dugun. Nik, azken aldian, ikusi ditut batzuk, eta ez dut txantiloirik erabili, zuk diozun bezala, falta delako. Theklan (eztabaida) 22:28, 31 martxoa 2026 (CEST)Erantzun
 Bat nator. Guztiz bat nator Gorkaren proposamenarekin. Oraintxe denboraz estu nabil, eta datorren astea arte behintzat ezin izango dut txantiloia sortu. Gero, horretan laguntzeko prest. --Xabier Armendaritz 2026-04-01, 08:06 (UTC)
 Bat nator. Erabat ados -Lainobeltz (eztabaida) 15:06, 10 apirila 2026 (CEST)Erantzun
Eztabaida honetan parte hartu dugunon artean adostasuna zegoela ikusita, {{AAz sortua}} txantiloia sortu dut, Ingeles Wikipediako «AI-generated» txantiloia eredutzat hartuta. Ea gutxi erabili beharrean izaten garenǃ --Xabier Armendaritz 2026-04-10, 14:28 (UTC)
Mila esker! GorkaAzk (eztabaida) 20:06, 11 apirila 2026 (CEST)Erantzun
Eskerrik asko! Theklan (eztabaida) 20:32, 11 apirila 2026 (CEST)Erantzun
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Txokoa/2026ko_martxoa&oldid=10640571"(e)tik eskuratuta