Ir al contenido

Yomi no Tsugai

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Yomi no Tsugai
黄泉のツガイ
(Yomi no tsugai)
CreadorHiromu Arakawa
GéneroAcción,[1] sobrenatural[2]
Manga
Creado porHiromu Arakawa
ImprentaGangan Comics
EditorialSquare Enix
Publicado enGekkan Shōnen Gangan
DemografíaShōnen
Primera publicación10 de diciembre de 2021
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes13
    Ficha en Anime News Network
    Anime
    DirectorMasahiro Andō
    GuionNoboru Takagi
    EstudioBones Film
    Cadena televisivaTokyo MX, BS11, GTV, GYT, HTB, RAB, Miyatele, SAY, TUF, TeNY, SBC, TeleShizu, CBC TV, MBS, RNC, RNB, NKT, HTV, tys, RKB, kkt, KKB, RAB
    Música porKenichirō Suehiro
    Licenciado porCrunchyroll
    SEA Muse Communication
    Primera emisión4 de abril de 2026
    Última emisión19 de septiembre de 2026
    Episodios24 (Lista de episodios)
      [editar datos en Wikidata]

      Yomi no tsugai (黄泉のツガイ?), también conocida como Espíritus del inframundo en España y Argentina[3][4]y como Dúo del inframundo en México,[5] es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Hiromu Arakawa. Se empezó a publicar en la revista Gekkan Shōnen Gangan de Square Enix el 10 de diciembre de 2021 y hasta el momento lleva trece volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie al anime producida por Bones Film se estrenó el 4 de abril de 2026.

      Argumento

      [editar]

      Ambientada en un mundo donde ciertos humanos pueden controlar a un dúo de criaturas sobrenaturales llamadas Tsugai, la serie sigue la aventura de los gemelos Yuru y Asa, quienes fueron separados desde pequeños y deben reencontrarse. En el camino, descubren sus habilidades profetizadas para controlar a todos los Tsugai y finalmente descubren que deben unirse para salvar al mundo de la destrucción.

      Personajes

      [editar]
      Yuru (ユル?)
      Seiyū: Kenshō Ono[6], Héctor Mena (español latino),[7] Jesús Motos (español castellano)[8]
      Asa (アサ?)
      Seiyū: Yume Miyamoto[6], Cynthia Chong (español latino)[7], Aitana Ferrer (español castellano)[8]
      Ryu Tadera (田寺龍?)
      Seiyū: Yūichi Nakamura[6], Javi Sánchez (español latino)[7], Aram Delhom (español castellano)[8]
      Gabu-chan (ガブちゃん?)
      Seiyū: Misaki Kuno[6], Stefanie Izquierdo (español latino)[7], Majo Montesinos (español castellano)[8]
      Izquierda (左 Hidari?)
      Seiyū: Takako Honda[9], Carla Cerda (español latino)[7]
      Derecho (右 Migi?)
      Seiyū: Rikiya Koyama[9], Olin Garcés (español latino)[7]
      Hana (ハナ?)
      Seiyū: Miyuri Shimabukuro[9], Mar Vázquez (español latino)[7]
      Jin (ジン?)
      Seiyū: Jun'ichi Suwabe[9], Andrés García (español latino)[7]
      Gabriel
      Seiyū: Ayumu Murase,[10] Carlos Luyando (español latino)[7]

      Contenido de la obra

      [editar]

      Manga

      [editar]

      Yomi no Tsugai se anunció oficialmente en el número de agosto de 2021 de la revista Gangan de Square Enix durante la celebración del 20º aniversario de otra de las obras de Arakawa, Fullmetal Alchemist.[11] Yomi no tsugai comenzó a publicarse en la Gangan mensual el 10 de diciembre de 2021.[12][13] Square Enix recopila los capítulos individuales de la serie en volúmenes tankōbon. El primer volumen se publicó el 10 de junio de 2022,[14] y hasta el momento se han lanzado trece volúmenes.[15]

      En julio de 2022, Square Enix Manga & Books anunció la licencia de la serie en inglés, y el primer volumen salió el 25 de abril de 2023.[16]

      En EE. UU. tiene 11 tomos publicados[17] al igual que en México.[18] Mientras tanto, en Argentina sólo tiene 9 volúmenes publicados.[19] Cabe aclarar que la publicación aún está en curso.

      Volúmenes de manga publicados
      Número Fecha de lanzamientoBandera de Japón ISBNBandera de Japón Fecha de lanzamiento Bandera de España ISBNBandera de España
      1 10 de junio de 2022 ISBN 978-4-7575-7962-0[14] 25 de octubre de 2023 ISBN 978-84-679-6056-3[20]
      2 12 de septiembre de 2022 ISBN 978-4-7575-8100-5[21] 27 de diciembre de 2023 ISBN 978-84-679-6057-0[22]
      3 10 de febrero de 2023 ISBN 978-4-7575-8401-3[23] 28 de febrero de 2024 ISBN 978-84-679-6058-7[24]
      4 12 de junio de 2023 ISBN 978-4-7575-8608-6[25] 24 de abril de 2024 ISBN 978-84-679-6546-9[26]
      5 12 de septiembre de 2023 ISBN 978-4-7575-8786-1[27] 26 de junio de 2024 ISBN 978-84-679-6547-6[28]
      6 12 de enero de 2024 ISBN 978-4-7575-8877-6[29] 9 de octubre de 2024 ISBN 978-84-679-7090-6[30]
      7 11 de mayo de 2024 ISBN 978-4-7575-9184-4[31] 5 de marzo de 2025 ISBN 978-84-679-4932-2[32]
      8 12 de septiembre de 2024 ISBN 978-4-7575-9412-8[33] 14 de mayo de 2025 ISBN 978-84-679-4933-9[34]
      9 12 de marzo de 2025 ISBN 978-4-7575-9733-4[35] 8 de octubre de 2025 ISBN 978-84-679-8039-4[36]
      10 11 de julio de 2025 ISBN 978-4-7575-9950-5[37] 3 de julio de 2026 ISBN 978-84-679-8040-0[38]
      11 12 de noviembre de 2025 ISBN 978-4-301-00162-1[39] -
      12 12 de marzo de 2026 ISBN 978-4-301-00381-6[40] -
      13 10 de julio de 2026 ISBN 978-4-301-00634-3[15] -

      Anime

      [editar]

      Una adaptación de la serie al anime fue anunciada en el panel de Crunchyroll durante la Anime Expo en julio de 2025.[41][42] La serie está producida por Bones Film y dirigida por Masahiro Andō, con Noboru Takagi manejando la composición de la serie, Nobuhiro Arai diseñando los personajes y Kenichirō Suehiro componiendo la música.[43] Se estrenó el 4 de abril de 2026 en Tokyo MX y otras cadenas.[6][44][45] Se emitirá durante dos cursos consecutivos.[46] El tema de apertura es «Tobu Toki» (飛ぶ時?), interpretado por Vaundy, mientras que el tema de cierre es «Tobō yo» (飛ぼうよ?), interpretado por yama.[9] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie en América del Norte, América Central, América del Sur, Europa, África, Oceanía, Oriente Medio, CEI, subcontinente indio y el Sudeste Asiático.[47] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el Sudeste Asiático.[48]

      El 24 de marzo de 2026, Crunchyroll anunció que la serie recibieron un doblaje tanto en español latino como en castellano, los cuales se estrenarón el 4 de abril.[49]

      Tras la emisión del último episodio de la primera temporada, se anunció la producción de una segunda temporada.[50][51]

      Recepción

      [editar]

      Francesco Cacciatore, de Screen Rant, nombró a Yomi no tsugai como uno de los mejores nuevos títulos de manga para debutar en 2021, destacando el potencial que muestra el manga a pesar de tener haber presentado solo un capítulo a fin de año. Además, Cacciatore comparó esta obra con Kimetsu no yaiba de Koyoharu Gotouge porque ambas series tienen una pareja de hermanos como protagonistas.[52] Carlyle Edmundson de Screen Rant comparó el concepto de "Tsugai" presente en el manga los "Stands" de JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki.[53]

      Según la Web "Game Focus", "la animación del estudio Bones mantiene una consistencia que prioriza la fluidez en las secuencias de combate [...]. Por otro lado, el diseño de los Daemons evita las formas humanoides y opta por elementos que mezclan lo pétreo con lo espiritual, respetando los trazos originales de la obra de Arakawa. En la animación se observa un uso moderado pero efectivo de técnicas de cámara dinámica durante las persecuciones en el bosque y los enfrentamientos aéreos con helicópteros. Todo esto sin llegar a la saturación audiovisual. El apartado sonoro de Yomi no Tsugai desempeña una función narrativa esencial. Durante los primeros momentos de la serie, predomina una instrumentación tradicional que refuerza la atmósfera del Japón antiguo".[54]

      Referencias

      [editar]
      1. ↑ Edmundson, Carlyle (12 de diciembre de 2021). «Yomi no Tsugai: Fullmetal Alchemist Creator Begins New Manga With a Twist». Screen Rant (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2022.
      2. ↑ Peters, Megan (7 de enero de 2022). «Fullmetal Alchemist Creator Shares Look at New Manga, Yomi no Tsugai». ComicBook (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2022.
      3. ↑ Norma Editorial (ed.). «Espíritus del inframundo».
      4. ↑ «Tsugai: Espíritus Del Inframundo». Editorial Ivrea Argentina. Consultado el 9 de septiembre de 2025.
      5. ↑ «YOMI NO TSUGAI: DUO DEL INFRAMUNDO N.1». tiendapanini.com.mx. Consultado el 9 de septiembre de 2025.
      6. 1 2 3 4 5 Hodgkins, Crystalyn (13 de septiembre de 2025). «Daemons of the Shadow Realm Anime Reveals Main Cast, 2026 Debut in Video». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2025.
      7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vélez, Julio (4 de abril de 2026). «[Latinoamérica] Elenco y staff para el doblaje de Daemons of the Shadow Realm». Crunchyroll. Consultado el 4 de abril de 2026.
      8. 1 2 3 4 Mosquera, Amílcar Trejo (11 de abril de 2026). «[España] Conozcan al reparto principal de Daemons of the Shadow Realm». Crunchyroll. Consultado el 11 de abril de 2026.
      9. 1 2 3 4 5 Loo, Egan (2 de febrero de 2026). «Daemons of the Shadow Realm Anime's New Video Unveils More Cast, Theme Songs, April 4 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2026.
      10. ↑ Cayanan, Joanna (22 de marzo de 2026). «Daemons of the Shadow Realm Anime Casts Ayumu Murase». Anime News Network (en inglés). Consultado el 22 de marzo de 2026.
      11. ↑ Mateo, Alex (11 de julio de 2021). «Fullmetal Alchemist's Hiromu Arakawa Launches New Manga» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 25 de agosto de 2022.
      12. ↑ Lacerna, Michael (17 de febrero de 2022). «Fullmetal Alchemist Teases New Movie for Series' 20th Anniversary». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2022.
      13. ↑ «荒川弘の新作「黄泉のツガイ」が表紙＆巻頭カラーで始動、もち「魔女ツノ」完結». Natalie (en inglés). Natasha, Inc. 10 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2022.
      14. 1 2 «黄泉のツガイ 1» (en japonés). Square Enix. Consultado el 25 de agosto de 2022.
      15. 1 2 «黄泉のツガイ 13» (en japonés). Square Enix. Consultado el 14 de julio de 2026.
      16. ↑ Mateo, Alex (12 de julio de 2022). «Square Enix Manga & Books Licenses Daemons of the Shadow Realm, My Clueless First Friend Manga» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 25 de agosto de 2022.
      17. ↑ «Catálogo de Yomi no Tsugai en los Estados Unidos».
      18. ↑ «Catálogo de Yomi no Tsugai en México».
      19. ↑ «Catálogo de Yomi no Tsugai en Argentina».
      20. ↑ «Espíritus del inframundo». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      21. ↑ «黄泉のツガイ 2» (en japonés). Square Enix. Consultado el 13 de octubre de 2022.
      22. ↑ «Espíritus del inframundo 2». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      23. ↑ «黄泉のツガイ 3» (en japonés). Square Enix. Consultado el 17 de mayo de 2023.
      24. ↑ «Espíritus del inframundo 3». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      25. ↑ «黄泉のツガイ 4» (en japonés). Square Enix. Consultado el 21 de junio de 2023.
      26. ↑ «Espíritus del inframundo 4». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      27. ↑ «黄泉のツガイ 5» (en japonés). Square Enix. Consultado el 9 de noviembre de 2023.
      28. ↑ «Espíritus del inframundo 5». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      29. ↑ «黄泉のツガイ 6» (en japonés). Square Enix. Consultado el 7 de enero de 2024.
      30. ↑ «Espíritus del inframundo 6». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      31. ↑ «黄泉のツガイ 7» (en japonés). Square Enix. Consultado el 26 de abril de 2024.
      32. ↑ «Espíritus del inframundo 7». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      33. ↑ «黄泉のツガイ 8» (en japonés). Square Enix. Consultado el 3 de septiembre de 2024.
      34. ↑ «Espíritus del inframundo 8». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      35. ↑ «黄泉のツガイ 9» (en japonés). Square Enix. Consultado el 10 de marzo de 2025.
      36. ↑ «Espíritus del inframundo 9». Norma Editorial. Consultado el 19 de marzo de 2026.
      37. ↑ «黄泉のツガイ 10» (en japonés). Square Enix. Consultado el 5 de julio de 2025.
      38. ↑ «Espíritus del inframundo 10». Norma Editorial. Consultado el 14 de julio de 2026.
      39. ↑ «黄泉のツガイ 11» (en japonés). Square Enix. Consultado el 1 de noviembre de 2025.
      40. ↑ «黄泉のツガイ 12» (en japonés). Square Enix. Consultado el 4 de marzo de 2026.
      41. ↑ «荒川弘「黄泉のツガイ」TVアニメ化決定！スクエニ×アニプレ×ボンズの布陣で始動». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de julio de 2025. Consultado el 6 de julio de 2025.
      42. ↑ Pineda, Rafael Antonio (5 de julio de 2025). «Hiromu Arakawa's Daemons of the Shadow Realm Manga Gets Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 6 de julio de 2025.
      43. ↑ «アニメ「黄泉のツガイ」放送は2026年、キャストに小野賢章や宮本侑芽». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 13 de septiembre de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025.
      44. ↑ Mateo, Alex (9 de octubre de 2025). «Daemons of the Shadow Realm Anime's Trailer Reveals More Staff, April 2026 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2025.
      45. ↑ «「黄泉のツガイ」激戦描くメインPV公開　ユルのツガイ“左右”役は本田貴子と小山力也». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2 de febrero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026.
      46. ↑ «アニメ「黄泉のツガイ」来年4月から2クール放送、アクションシーンも収めたPV公開». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de octubre de 2025. Consultado el 10 de octubre de 2025.
      47. ↑ Tai, Anita (5 de julio de 2025). «Crunchyroll Acquires Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4, Tojima Wants to Be a Kamen Rider, You and I Are Polar Opposites, More Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 6 de julio de 2025.
      48. ↑ Pineda, Rafael Antonio (11 de febrero de 2026). «Muse Asia Licenses Daemons of the Shadow Realm Anime». Anime News Network. Consultado el 11 de febrero de 2026.
      49. ↑ Vélez, Julio. «Estas son las series que tendrán doblaje en la temporada anime para primavera de 2026». Crunchyroll. Consultado el 24 de marzo de 2026.
      50. ↑ Tai, Anita (19 de septiembre de 2026). «Daemons of the Shadow Realm Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 19 de septiembre de 2026.
      51. ↑ «TVアニメ「黄泉のツガイ」第2期の制作が決定、特報映像＆ビジュアル公開». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de septiembre de 2026. Consultado el 19 de septiembre de 2026.
      52. ↑ Cacciatore, Francesco (30 de diciembre de 2021). «The Best New Manga Titles of 2021». Screen Rant (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2022.
      53. ↑ Edmundson, Carlyle (16 de enero de 2022). «FMA Creator's New Manga Protagonist Is Way More Reckless Than Ed». Screen Rant (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2022.
      54. ↑ «Crítica de Yomi no Tsugai».

      Enlaces externos

      [editar]
      Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yomi_no_Tsugai&oldid=175450379»