Ir al contenido

Michael Townley

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este artículo o sección tiene un desorden en el desarrollo para los lectores interesados en el tema.
Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el público general, sin eliminar los detalles técnicos que interesan a los especialistas.
Michael Townley

Townley en 1978
Información personal
Nombre de nacimiento Michael Vernon Townley Welch
Otros nombres Kenneth Enyart, J. Andrés Wilson
Nacimiento 9 de diciembre de 1942 Ver y modificar los datos en Wikidata (83 años)
Waterloo (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Estados UnidosEstados Unidos
Nacionalidad Estadounidense
Familia
Padres Vernon Townley
Margaret Townley[1]
Cónyuge Mariana Callejas Ver y modificar los datos en Wikidata
Hijos Brian Townley Callejas
Educación
Educado en Universidad de Miami Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Asesino y mercenario Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador Dirección de Inteligencia Nacional (DINA)
Agencia Central de Inteligencia (CIA) (acusaciones de haber sido doble agente)
Conflictos Plan Cóndor Ver y modificar los datos en Wikidata
Afiliaciones Frente Nacionalista Patria y Libertad (1970-1973)
[editar datos en Wikidata]

Michael Vernon Townley (Waterloo (Iowa), 9 de diciembre de 1942)[2] es un exagente estadounidense de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA),[3][4] la policía secreta de la dictadura militar chilena de Augusto Pinochet. Se le sindica la autoría material en los atentados a Orlando Letelier, Ronny Moffit y Carlos Prats, bajo instrucciones de la DINA según algunas fuentes.[5][6][7] El director de la DINA, Manuel Contreras —condenado por el asesinato de Letelier—, y Raúl Iturriaga Neumann, otro miembro de la DINA, acusaron a Townley de ser agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y afirmaron que ellos eran los responsables de los asesinatos,[8][9][10] sin embargo, Townley se anticipó a esa teoría y la rechazó en tempranas confesiones privadas.[11] Actualmente vive bajo los términos del Programa Federal de Protección de Testigos de los Estados Unidos.[12]

Primeros años

[editar]

Hijo de Vernon Townley, de quien se piensa que fue un agente de la CIA en los años 1960.[13] Era muy amigo de David Atlee Phillips, jefe de los exoficiales de inteligencia de la CIA.[14] Phillips, además, tenía una larga relación con Chile. Se convirtió en el controlador CIA de Michael Townley.[15]

El 7 de abril de 1957, Michael Townley llegó a Chile con su padre, quien dirigía la Ford Motor Company.[16] Según algunas fuentes, fue miembro del Peace Corps.[cita requerida] Durante su adolescencia, Townley fue activo en el grupo juvenil de la Iglesia Metodista de la comunidad estadounidense.[17] Fue alumno del Saint George's College, establecimiento que abandonó debido a sus dificultades con el idioma español.[17]

Se casó con la chilena Mariana Callejas.[18] Durante sus primeros años de matrimonio, trabajó como vendedor de acciones de fondos mutuos.[17]

En 1967 Townley y Callejas se fueron a vivir a Miami. De acuerdo al libro de Donald Freed, Death in Washington: The Murder of Orlando Letelier,[19] Townley era apoyado por Frank Sturgis y la Organización del Ejército Secreto. Townley tuvo un estudio intensivo de electrónica y explosivos bajo la tutela de exmiembros de la CIA quienes habían tomado el control de las operaciones electrónicas en el área de Fort Lauderdale. Una de sus tareas era plantar bombas debajo de los autos de algunos residentes en Miami.[20]

En 1969, la CIA contactó a Townley para ser enviado a Chile bajo el nombre de «Kenneth W. Enyart». Viajó acompañado por Aldo Vera Serafín de la Organización del Ejército Secreto y quedó bajo el control de David Atlee Phillips, que estaba a cargo de un equipo especial asignado para impedir la elección de Salvador Allende como Presidente de Chile.[21] Esta campaña no tuvo éxito y Allende llegó al poder en 1970, convirtiéndose en el primer socialista que llegó al poder a través de unas elecciones democráticas libres.

Agente y terrorista en Chile

[editar]
[editar]

David Atlee Phillips ordenó a Townley la tarea de organizar dos grupos de acción paramilitar: Orden y Libertad y Protección Comunal y Soberanía. Townley también estableció un equipo de pirómanos que iniciaron varios incendios en Santiago.[21] Townley también montó una campaña de desprestigio contra el general Carlos Prats, el jefe del Ejército de Chile. Prats renunció el 21 de agosto de 1973 y fue reemplazado en el cargo por Augusto Pinochet. El 30 de septiembre de 1974, el exgeneral fue asesinado por la explosión de un coche bomba en Buenos Aires.[21]

Ayudó al Frente Nacionalista Patria y Libertad, organización nacionalista chilena de ultraderecha fundada después del triunfo de la Unidad Popular en 1971, por el abogado Pablo Rodríguez Grez.

Townley narraría al periodista chileno Marcelo Araya que él entrenó a los miembros de Patria y Libertad en transmisiones radiales desde autos y la fabricación de cócteles molotov, pero no en armas porque no tenía en esos momentos.

Nexos con la CIA

[editar]

Según Townley, mientras estuvo en Chile trató de ponerse en contacto con la CIA, pero no lo logró. El testimonio bajo juramento de Robert W. Gambino, quien al declarar que era el director de Seguridad de la Agencia Central de Inteligencia, aseguró que investigó el paso por la agencia del estadounidense y encontró que en febrero de 1971 el Directorio de Operaciones había solicitado aprobación preliminar de seguridad para usar a Townley en calidad de agente operativo.[9] Sin embargo, el jefe de la DINA, el general Manuel Contreras, aseguraría que Townley fue agente de la CIA,[22] Algo que Townley rechazó en tempranas confesiones privadas, viendo tal teoría como una premeditada campaña de desprestigio de Contreras.[11]

Townley acusó a Raúl Iturriaga Neumann de ser el autor del intento de asesinato contra el demócrata cristiano Bernardo Leighton en Roma, ocurrido el 6 de octubre de 1975 en donde Leighton fue baleado junto con su esposa por neofascistas italianos en asociación con Stefano delle Chiaie en la puerta del edificio de apartamentos donde vivía. Sin embargo Iturriaga cuestiona el relato de Townley el cual produjo la condena de la justicia italiana contra Iturriaga diciendo de que no estaría "respaldado por pruebas concretas" y de que Townley es el único que lo menciona, además de que antes del atentado no habría conocido a las personas con las que se le acusa de asociarse ilícitamente con la DINA, además hace énfasis en las circunstancias de su colaboración con las autoridades y de que el testimonio fue obtenido en un contexto donde él ya había sido condenado. Raúl Iturriaga afirma que Michael Townley era agente de la CIA y lo responsabiliza, junto a la agencia de inteligencia en exclusiva, del asesinato del general Carlos Prats y su esposa en Buenos Aires, como también el de Orlando Letelier y su secretaria en Estados Unidos.[9]

El chileno Francisco Aníbal Cortés de la Maza declaró ante la policía de ese país que él era funcionario de la línea aérea LAN Chile cuando conoció a Townley.[23] Al estadounidense se le identificó como Wilson, después se conoció que se trataba de él.

En esta conversación, como yo le hice presente que me extrañaba las circunstancias de que manejara ambos nombres, incluso que no quisiera que yo lo llamara por su apellido (Andrés Wilson), me dio a conocer que en verdad él trabajaba para la embajada norteamericana, precisamente para la CIA y en ese viaje andaba en una misión secreta con el nombre que me parece pudo haber sido el de Enyat o algo parecido (...).
Francisco Aníbal Cortés de la Maza, piloto de LAN[9]

En auxilio del exjefe de la DINA, acude otro testimonio de Antal Mirlos Lazlo Frigyes Endre María Liptany Velics, un apátrida de origen húngaro vinculado a la CIA que llegó a Chile como «especialista psicológico» al servicio de la dictadura. En declaración jurada dijo:

(...) Townley invitó a personas que por siempre tuvieron convicciones y vivieron la doctrina nacionalista. Uno de ellos recuerdo fue Gastón Acuña Mac Lean. También invitaba a funcionarios de la embajada de Estados Unidos de Norteamérica. Recuerdo que una vez nos invitó a Gastón Acuña y a mí para que conociéramos a gente de la embajada de su país. Antes de la reunión me confidenció que él podría ser en extremo instrumental en la conexión con Estados Unidos en la acción.
Anthal Lipthay[9]

Documentos obtenidos por Ricardo León Servantini,[24] y que fue acompañado en este proceso por la defensa del general Manuel Contreras.[24] Ricardo León Servantini, exmiembro del personal de seguridad de la embajada de Estados Unidos.[24] Según el exagente DINA Cristoph Willeke en el marco del caso Letelier habría una declaración de Robert Gambino, director de Seguridad de la CIA en 1978, en la cual dice que Michael Townley ingresó a la CIA el 25 de noviembre de 1970.[24] O sea, que al momento del asesinato calificado del general Prats y su esposa, Townley ya era colaborador informante de la CIA, y aún no tomaba contacto con la DINA.[24] Sin embargo, la declaración dice otra cosa:

(...) El interés por el señor Townley cesó el 21 de diciembre de 1971. A partir de dicha fecha no existen datos que indiquen ningún interés por parte de la agencia en el señor Townley.
Robert Gambino, oficial CIA[9][25]

El 10 de octubre de 1991, Jorge Patricio Villalobos Bolt —abogado penalista, excadete militar y miembro del Grupo terrorista Patria y Libertad en 1973— declaró que:

(...) fui conducido por Inés Callejas y un individuo que siempre la acompañaba, de nombre Miguel Stol Larraín, de quien se decía era ladrón de autos, a una casa ubicada en avenida El Bosque esquina avenida Tobalaba. Esta casa pertenecía a la embajada de Estados Unidos para los marines o infantes de marina que custodiaban al Embajador (...) Por las circunstancias que he referido debía Townley ser agente de la CIA.
Jorge Patricio Villalobos Bolt, ligado a la DINA en 1976.[26]

Una vez que es condenado por la justicia estadounidense, a Townley le dieron una condena baja en un lugar privado y posteriormente una casa en la localidad de Boca Ratón en Florida, donde jubilan casi todos los agentes de la CIA.[10]

Golpe de Estado y la DINA

[editar]

En 1993, Michael Townley expresó al periodista Marcelo Araya de Televisión Nacional de Chile que él estaba en Miami el 11 de septiembre de 1973 y cuando se enteró del derrocamiento de Allende salió, compró varias botellas de champán y celebró con sus amigos chilenos en esa ciudad.[27]

Después del golpe, se convirtió en agente de la DINA, en contacto estrecho con el general Manuel Contreras. Su secretaria de entonces, Alejandra Damiani, lo definió en tribunales como «un mercenario, pero muy mal pagado», y según Mariana Callejas, le gustaba aparecerse por el cuartel general de la DINA para «estar entre camaradas».[28]

Asesinato de Orlando Letelier

[editar]

Participó en varias operaciones destinadas a la eliminación de grupos y personas opuestas a la dictadura militar. Fue contactado para el asesinato del excanciller Orlando Letelier y su secretaria en Washington D. C., en 1976, tras haber ingresado a ese país con un pasaporte con un nombre falso visado en Paraguay (entonces bajo la dictadura de Alfredo Stroessner).

Expulsión de Townley a EE.UU.

[editar]

En marzo de 1978 Townley envía una carta a Manuel Contreras a raíz de las investigaciones sobre el caso Letelier diciendo:

Acepto que hay cosas que hay que hacer y es mejor no informar más arriba de ellos - pero a mi juicio la eliminación física en el exterior, con todos sus riesgos y posibles consecuencias, especialmente en EE. UU., donde hay quizás el (sic) mejor fuerza policial del mundo, no es una de ellas. [...] A mi juicio, el error más grande ha sido no informar a Su Excelencia (Pinochet) de la verdad y de la verdadera magnitud de este problema. Sin esto, Su Excelencia no pudo actuar ni dar a alguien la autoridad necesaria para actuar [...] No obstante, entiendo las razones por las cuales usted no ha permitido que Su Excelencia conozca la verdad sobre este caso, y estoy de acuerdo en que su presencia es indispensable para proteger la institucionalidad del proceso actual. Pero, si las cosas siguen igual, el Gobierno va a caer por no saber cómo enfrentar los hechos de una manera adecuada. [...] si Su Excelencia es informado de la verdad, es posible y probable que usted sea removido de toda posición desde la cual pueda protegerse al Gobierno.[29][11]
Carta de Michael Townley al director de la DINA Manuel Contreras, 1978

En 1978, después de asumir la dirección de la recién creada CNI, el general Odlanier Mena creó un organismo para investigar la participación de la DINA en el asesinato de Orlando Letelier. Según un reportaje de El Mercurio del 2 de abril de 2000, de acuerdo al testimonio de Mena, Manuel Contreras negó conocer a Michael Townley o haberlo empleado como agente de la DINA. Mena, que había recibido del FBI antecedentes sobre compras de material electrónico realizadas por Townley para la DINA, puso en duda esas afirmaciones y planteó el asunto ante la Junta Militar la cual se reunió con ex jefe de la DINA. En la reunión se produjo un diálogo entre Pinochet y Contreras:[30]

- Pinochet: Categóricamente. Dígame si tiene alguna relación lejana, o que usted no sepa, con este individuo.

- Contreras: No ninguna, mi general.

- (Pinochet pregunta tres veces, Contreras lo niega tres veces)

- Contreras: Como máximo podía haber sido un informante, pero jamás un agente de la Dina.

- Pinochet: Quiere decir que tenemos que expulsar a Townley. ¿Usted se opone a eso?

- Contreras: No, por ningún motivo, si no tiene nada que ver con nosotros.[30]
Reunión entre la Junta Militar y Contreras en 1978

Tras la reunión, la Junta autorizó la expulsión o entrega de Townley a Estados Unidos, donde fue interrogado y procesado por su participación en el atentado.[30] La salida de Townley de Chile no se llevó a cabo mediante un proceso de extradición convencional y fue considerada una expulsión.[31] Además, Townley también buscó protección de Manuel Contreras y Pedro Espinoza.[32] Llegó a Estados Unidos el 8 de abril de 1978,[33] y en ese país negoció aceptar la responsabilidad de construir y poner la bomba, y recibió una condena menor e inmunidad futura a cambio de testificar en contra de sus ayudantes, cinco cubanos en el exilio. La acusación formal presentada por la justicia estadounidense en 1978 no incluyó a Augusto Pinochet; se dirigió contra Manuel Contreras, Pedro Espinoza, Armando Fernández Larios y colaboradores cubanos vinculados con el atentado en base al testimonio proporcionado por Townley.[11][34] Townley también fue vinculado por investigaciones posteriores a los atentados contra Carlos Prats y Bernardo Leighton.[35] Tras cumplir parte de su condena fue liberado bajo el amparo del programa federal de protección a testigos.[7]

Documentos de inteligencia de la CIA elaborados posteriormente en 1987, en base al testimonio de Armandro Fernández Larios, sostuvieron que Pinochet había ordenado el asesinato y tratado de encubrirlo.[36]

Asesinato de Carlos Prats

[editar]

En 1983, cortes argentinas solicitaron su extradición en el caso del asesinato de Carlos Prats y su esposa en Buenos Aires, pero la Corte de Distrito de Virginia no acogió la solicitud, por basarse el testimonio de Townley en el caso Letelier, inadmisible por el acuerdo entre Townley y la fiscalía. Townley fue interrogado más tarde en Estados Unidos, donde afirmó haber construido, instalado y detonado la bomba bajo instrucciones de la DINA. A cambio de estas confesiones se le aplicaron los privilegios de protección a testigos.

Posteriormente, bajo acuerdo de protección, confesó a periodistas chilenos del programa Informe Especial la responsabilidad material de los atentados a Letelier y Prats, explicó su forma de accionar en forma detallada y responsabilizó a la DINA como autora intelectual.

Contacto con fascistas italianos

[editar]

Según documentos de la CIA desclasificados en 2000, Michael Townley y la CIA tenían vínculos con el terrorista italiano de extrema derecha Stefano Delle Chiaie, miembro de Gladio, también conocido como Alfredo Di Stéfano, quien los ayudaba en la ejecución de la Operación Cóndor, y también con el francés Albert Spaggiari, miembro de la Organisation de l'Armée Secrète.[37]

Los italianos, según Townley, hicieron otros servicios importantes para la DINA: un grupo de diez visitó Santiago de Chile, después por encargo de esa agencia viajaron a Perú para espiar sus capacidades de defensa y obtener información sobre las intenciones de los militares peruanos en ocasión de un aniversario más de la Guerra del Pacífico.[38]

Tras la dictadura

[editar]

Entrevistas y acusaciones

[editar]

En 1992, Townley rompió por primera vez su silencio aceptando colaborar en un documental de la BBC One y concediendo una entrevista para The Daily Telegraph.[39]

El 18 de agosto de 1993, Chile revivió varios de los episodios más oscuros de su pasado reciente, cuando Michael Townley contó, durante una entrevista de dos horas con el periodista Marcelo Araya del programa Informe Especial, cómo asesinó e intentó asesinar a varios enemigos de la dictadura militar. Admitió haber puesto la bomba que causó la muerte al excanciller socialista Orlando Letelier y su secretaria Ronni Moffit, al estallar su auto en pleno centro de Washington, el 21 de septiembre de 1976. Dijo haber colocado la bomba con la ayuda de exiliados cubanos y por órdenes del entonces director de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), el general Manuel Contreras, y su jefe de operaciones, el coronel Pedro Espinoza,[27] algo que niegan los militares chilenos quienes responsabilizan directamente a la CIA.

La jueza argentina María Servini de Cubría interrogó a Michael Townley el 9 de noviembre de 1999.[40] Por primera vez no solo confesaba cómo asesinaron al general Carlos Prats y su esposa, sino también cómo huyó de Chile en 1973 para eludir la justicia luego del asesinato de un obrero durante la sustracción de equipos que producían interferencias en la señal del Canal 5 de la Universidad Católica en Concepción en marzo de 1973.[40] Un antecedente que poco después le daría el pase inmediato para integrar los escuadrones secretos de la DINA:

Fue en conversaciones con el coronel Pedro Espinoza. Al comienzo él decía que el general Carlos Prats podría causar problemas, que podría convertirse en una amenaza y preguntaba si yo podría ayudar, hacer algo… Se hablaba de la importancia del general Prats en la estructura política de Chile, de posibles actividades de la oposición y esta conversación que continuaba se convirtió a través de semanas en preguntas como ‘¿crees que podrías ayudarnos?’, ‘¿crees que podrías hacer tal cosa?’. Y finalmente dije: ‘bien, lo intentaré’. Yo llevé a cabo la operación a instancias del coronel Espinoza. Cuando se planificaba la operación yo traté exclusivamente con el coronel Espinoza y el mayor Iturriaga. La planificación y realización fueron exclusivamente mi obra. El coronel Espinoza me proporcionó el dinero para los materiales necesarios para construir la bomba y para los gastos del viaje... El artefacto que sería utilizado era un transmisor de radio electrónico. El mayor Iturriaga proporcionó los explosivos. Creo que tomamos dos panes de C-4, algunas cápsulas explosivas de Pentacord de 75 miligramos y tres detonadores. Probé varias configuraciones diferentes de radio. Finalmente Espinoza consiguió dos radios CB con un artefacto para hacer sonar un timbre. Cambié sus frecuencias y las frecuencias de tono. Realizamos pruebas. Ellos tenían una instalación en el campo y allí realizamos una última prueba solo con las cápsulas explosivas, solo para probar que funcionaban.[40]
Confesión de Michael Townley a la jueza Servini de Cubría

El chofer de Pablo Neruda, Manuel Araya, identificó a Townley como uno de los médicos que trataron al poeta y lo acusó de envenenarle mientras fingía ser un médico tratante en la Clínica Santa María.[41]

Townley enjuiciado

[editar]

Michael Townley fue sometido a juicio en Estados Unidos junto con otros tres oficiales de la DINA (en ausencia ya que Pinochet se negó a extraditarlos). Fue condenado; pero a cambio de información vital fue liberado al cabo de 62 meses[42] bajo el programa de protección especial de testigos, actualmente vive bajo otro nombre en algún lugar de los Estados Unidos.[cita requerida]

Según el hijo de Manuel Contreras:

En Estados Unidos, Michael Townley, frente a dos cadenas perpetuas, dijo y habló todo lo que le dijeron que debía decir, precisamente con el objetivo de involucrar a mi padre y al General Pinochet.[10]
Manuel Contreras Valdebenito

Publicación de confesiones en 2023

[editar]

El 22 de noviembre de 2023, las confesiones de Townley sobre su carrera de cuatro años como asesino de la DINA fueron "reproducidas en su totalidad y publicadas juntas" por primera vez por el Archivo de Seguridad Nacional.[11] A pesar de esto, el sitio web del Archivo de la Seguridad Nacional también reconoció que "A lo largo de los años, las referencias a la confesión de Townley han aparecido en libros y artículos a medida que los investigadores y los reporteros obtuvieron acceso a los archivos judiciales de Chile".[11] En su primera carta de "confesión" de fecha 13 de marzo de 1978, Townley se describió a sí mismo como parte de numerosas misiones en nombre de la DINA y "siguiendo órdenes del general Contreras".[43] En otra "confesión", fechada el 14 de marzo de 1978, Townley detalló cómo fue reclutado por los funcionarios de la DINA en 1974 y cómo sirvió al principal asesino internacional de la DINA. Se le daría una mansión en el barrio de clase alta de Lo Curro de Santiago, se le darían instrucciones de construir un laboratorio de guerra química en su sótano y se le nombraría para dirigir una unidad especial de la DINA llamada "Agrupación Avispa", que operaba bajo la Brigada Mulchén de la DINA y estaba "dedicada a la eliminación" de los opositores del régimen de Pinochet.[7] También confesó los asesinatos de dos chilenos, el conservador de bienes raíces Renato León Zenteno (1976) y el cabo del Ejército y agente de la DINA Manuel Leyton (1977), usando gas nervioso sarin que fabricó en el laboratorio químico de su casa.[44] En una declaración jurada del Departamento de Justicia de fecha 23 de agosto de 1991, el abogado del Departamento de Justicia Eric B. Marcy señaló cómo los Estados Unidos obtuvieron los documentos de Townley y su esposa entre 1982 y 1990, afirmando, entre otras cosas, que las confesiones "fueron preparadas por Townley antes de su expulsión de Chile con el fin de protegerlo de los fugitivos Manuel Contreras y Pedro Espinoza y para proteger su expulsión de Chile". Los alias que Townley usó mientras era agente de la DINA incluían a Juan Andrés Wilson; Hans Peterson Silva; Kenneth William Enyart; y Pablo Andres Simpon Valle.[45]

En una carta del 14 de marzo de 1976, Townley señaló cómo recibió la orden de Pedro Espinoza de asesinar a Orlando Letelier.[46] Al actualizar la carta después de que se llevara a cabo el asesinato de Letelier el 21 de septiembre de 1976, Townley señaló cómo reclutó al equipo de exiliados cubanos con sede en Estados Unidos después de viajar a los Estados Unidos después de obtener visas falsas en Paraguay.[46] Townley también afirmó que recibió ayuda de una red de políticas secretas individuales del Cono Sur conocidas como Cóndor Rojo.[46]

Referencias culturales

[editar]

La casa de Townley y su esposa en Santiago de Chile durante la dictadura militar, en la cual ella hacía veladas literarias durante el toque de queda mientras él utilizaba el sótano como lugar de detención y tortura, es retratada en la novela Nocturno de Chile del escritor Roberto Bolaño.[47]

Uno de los protagonistas de Grand Theft Auto V se llama Michael Townley. Michael fue un antiguo criminal y ladrón de bancos, el cual, tras un arreglo con un agente del FBI (FIB en GTA), es llevado a un falso programa de protección de testigos del FIB, termina viviendo en Los Santos, con una nueva identidad y con el nombre de Michael De Santa. En el juego, actúa de sicario para el FIB, después de ser contactado por el personaje Dave Norton, que es el quien ayudó a Michael a fingir su muerte, pero no había otros agentes del FIB al tanto de esto.

Referencias

[editar]
  1. ↑ William Montalbano; Stephen Doig (27 de abril de 1978). «Michael Townley... born in Iowa» (en inglés). Miami Herald. Consultado el 20 de noviembre de 2022.
  2. ↑ González, Mónica (8 de julio de 2010). «La confesión clave de Michael Townley». Ciper (Santiago). Consultado el 29 de septiembre de 2020.
  3. ↑ The Assassin, The Washington Post.
  4. ↑ Manuel Contreras general traidor a sueldo de la CIA
  5. ↑ Dinges, John; Landau, Saul (1990). Asesinato en Washington. Santiago: Planeta.
  6. ↑ Alejandra, Matus Acuña; Artaza, Francisco Javier (1996). Crimen con castigo. Santiago: La Nación.
  7. 1 2 McPherson, Alan (2009). Ghosts of Sheridan Circle: How a Washington Assassination Brought Pinochet's Terror State to Justice. UNC Press Books.
  8. ↑ «Chile: muere Manuel "Mamo" Contreras, el cerebro de la policía secreta de Pinochet». BBC News Mundo. 8 de agosto de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  9. 1 2 3 4 5 6 Iturriaga Neumann, Eduardo (2009). En las alas del cóndor (1a edición). Chile: Editorial Maye. ISBN 9789568433291.
  10. 1 2 3 Manuel Contreras Valdebenito (2019). Dardo 017 Caminando junto a mi padre en la Historia de Chile. Salesianos Impresiones. p. 275. ISBN 9789563989847.
  11. 1 2 3 4 5 6 «The Pinochet Dictatorship Declassified: Confessions of a DINA Hit Man». National Security Archive. 22 de noviembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023.
  12. ↑ «Un juez estadounidense ratifica la protección legal de Michael Townley». El País. 3 de abril de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2019.
  13. ↑ Michael V Townley
  14. ↑ Gas Sarin, el arma secreta de Pinochet
  15. ↑ Biografía de David Atlee Phillips en Spartacus
  16. ↑ Mández Méndez, José Luis (2006). Bajo las alas del Cóndor. Ciudad de La Habana: Editorial Capitán San Luis. pp. 30-31. ISBN 959-211-293-2. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2012.
  17. 1 2 3 Dinges, John (22 de enero de 1979). «The Assassin». The Washington Post. Consultado el 21 de junio de 2023.
  18. ↑ Mariana Callejas en Namebase
  19. ↑ Hardcover: 254 pages Publisher: Launerce Hill (1980) ISBN 0882081233 ISBN 978-0882081236
  20. ↑ Michael Townley en Spartacus
  21. 1 2 3 Michael Townley en Spartacus
  22. ↑ «Chile: muere Manuel "Mamo" Contreras, el cerebro de la policía secreta de Pinochet». BBC News Mundo. 8 de agosto de 2015. Consultado el 9 de junio de 2026. «Uno de los líderes de la operación en Washington fue Michael Townley, a quien el propio Contreras señalaría posteriormente como vinculado al organismo de inteligencia estadounidense.»
  23. ↑ Lan Chile fue utilizada profusamente por la DINA y Michael Townley
  24. 1 2 3 4 5 Blog de Christoph Wiilleke Flöel
  25. ↑ Documentos desclasificados de la CIA
  26. ↑ «LISTADO DE 3.000 MIEMBROS DEL APARATO DE LA DICTADURA. IX PARTE». Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2012.
  27. 1 2 Un asesino conmociona a Chile Eltiempo.com 18 de agosto de 1993 AFP-Efe-Ansa
  28. ↑ Peña, Juan Cristóbal (9 de julio de 2010). «Mariana Callejas (II): Las dos vidas de su casa-cuartel en Lo Curro». Ciper (Santiago). Consultado el 30 de septiembre de 2020.
  29. ↑ Michael Townley (March 1978). «Townley Papers, “Dear Don Manuel” [letter from Townley to DINA chief General Manuel Contreras], Undated [Spanish original and English translation] | National Security Archive». nsarchive.gwu.edu. Consultado el 25 de septiembre de 2026.
  30. 1 2 3 Carvallo Avaria, Mauricio (2 de abril de 2000). «Nuevo Cerco a Pinochet - Fiscales en Acción en Chile». El Mercurio. pp. D10-D12. Consultado el 8 de octubre de 2026. «Y lo negó tres veces: Siempre el general (r) Odlanier Mena, quien también deberá declarar por exhorto norteamericano, ha sostenido que Pinochet es inocente del asesinato de Letelier. Para él la responsabilidad es solamente de Contreras y Espinoza. Cuando en septiembre del 78 asumió la dirección de la CNI, formó un organismo especial para investigar el caso. Entonces mantuvo lo que sería su único encuentro con Contreras. Lo citó a su oficina y el ex jefe de inteligencia negó categóricamente que conociera a Townley, el principal sospechoso. Quizás fuera un informante, pero no tenía antecedentes, contestó. Pero Mena había recibido de dos agentes del FBI documentos relacionados con las compras de material electrónico realizadas por Townely para la Dina, mediante un documento con la firma falsificada de Enrique Montero Marx. Entrado en sospechas, el jefe de la CNI hizo esperar a Contreras y llamó a Pinochet desde otra oficina. Le pidió que se reuniera la Junta ya que iba a llevar al entonces coronel porque tenía la sensación de que le había mentido. Se fueron ambos en el mismo auto y encontraron a Pinochet, Leigh, Merino y Mendoza. Mena planteó delante de Contreras que no le había creído y le pidió que repitiera lo que le había dicho. De ello dependía la expulsión de Townley. Si la Junta hubiera sospechado lo implicado que estaba, no lo habría hecho. Mientras investigara lo que se podía hacer, habría dilatado su entrega a EE.UU., abriendo el caso de Concepción, donde tenía un proceso pendiente. Pinochet le preguntó a Contreras: “Categóricamente. Dígame si tiene alguna relación lejana, o que usted no sepa, con este individuo”. “No ninguna, mi general”, respondió Contreras. Tres veces le preguntó lo mismo. Como máximo podía haber sido un informante, pero jamás un agente de la Dina, reiteró Contreras. Entonces Pinochet planteó: “Quiere decir que tenemos que expulsar a Townley. ¿Usted se opone a eso?”. “No, por ningún motivo, si no tiene nada que ver con nosotros”, dijo Contreras. Podría haber pedido tiempo para investigar la situación. Fue su total seguridad lo que hizo tomar a Pinochet la decisión de expulsarlo y lo que determinó que la justicia norteamericana supiera pormenores del asesinato de Letelier de los labios de quien tenía información clave. Según Mena, Contreras no se dio cuenta de que su mentira podría traer tantas consecuencias. Townley reparó su propio futuro, implicó a sus ex jefes y dejó en la sospecha a Pinochet.»
  31. ↑ «Chile Expelling an American Wanted by U.S. in Assassination Case». The New York Times (en inglés). 8 de abril de 1978. Consultado el 25 de noviembre de 2023.
  32. ↑ Marcy, Eric B. (23 de agosto de 1991). «Department of Justice, «Draft; Marcy/Letelier/Affidavit», August 23, 1991 [Original in English and Spanish translation]». National Security Archive. Consultado el 25 de noviembre de 2023.
  33. ↑ DeYoung, Karen; Dinges, John (9 de abril de 2023). «Chile Sends Suspect in Letelier Case to U.S.». The Washington Post (en inglés). Consultado el 23 de diciembre de 2023.
  34. ↑ Kornbluh, Peter (2013). The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability (en inglés) (2.ª edición). The New Press. pp. 405, 573. «His confession led to a U.S. indictment of three high-level Chilean intelligence officers—Contreras, his deputy Pedro Espinoza, and Fernández Larios—as well as five CNM members on August 1, 1978. [...] The five Cubans were Guillermo Novo, his brother Ignacio Novo, Alvin Ross, Virgilio Paz, and Dionesio Suarez, who is believed to have pressed the pager button that actually triggered the bomb. The Novos and Ross were quickly arrested. Paz and Suarez escaped and remained fugitives for more than a decade before they were finally arrested. [Su confesión dio lugar a que, el 1 de agosto de 1978, Estados Unidos presentara una acusación formal contra tres altos cargos de los servicios de inteligencia chilenos —Contreras, su adjunto Pedro Espinoza y Fernández Larios—, así como contra cinco miembros del CNM. [...] Los cinco cubanos eran Guillermo Novo, su hermano Ignacio Novo, Alvin Ross, Virgilio Paz y Dionesio Suárez, de quien se cree que pulsó el botón del buscapersonas que realmente detonó la bomba. Los Novo y Ross fueron detenidos rápidamente. Paz y Suárez escaparon y permanecieron fugitivos durante más de una década antes de que finalmente fueran detenidos.]»
  35. ↑ Dinges, John (2021). «Capítulo 8». Los años del Cóndor. Penguin Random House.
  36. ↑ CIA (1 de mayo de 1987). «CIA, "Pinochet's Role in the Letelier Assassination and Subsequent Coverup," Intelligence Assessment, May 1, 1987. | National Security Archive». nsarchive.gwu.edu (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2026.
  37. ↑ National Security Archives
  38. ↑ «Bajo las alas del Cóndor.». Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2012.
  39. ↑ Paul, Eddy (1992). «The mind of the assassin». The Daily Telegraph: 36. Consultado el 3 de septiembre de 2025.
  40. 1 2 3 La Confesión clave de Michael Townley
  41. ↑ «El chofer de Neruda identificó al agente Michael Townley como supuesto asesino del poeta». Telam (Buenos Aires). 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2020.
  42. ↑ «Diplomat's Assassin to be Freed». Washington Post. 26 de julio de 1983.
  43. ↑ Townley, Michael (13 de marzo de 1978). «Townley Papers, “Confesión y Acusación [Confession and Accusation],” March 13, 1978». National Security. Consultado el 24 de noviembre de 2023.
  44. ↑ Townley, Michael (14 de marzo de 1978). «Townley Papers, “Historia de Actuación en DINA [History of DINA Activities],” March 14, 1978 [U.S. government transcription and pages 3-6 of original handwritten document]». National Security Archive. Consultado el 31 de diciembre de 2023.
  45. ↑ Townley, Michael (14 de marzo de 1976). «Townley Papers, “Declaración de Personalidades [List of Aliases],” March 14, 1976». National Security Archive. Consultado el 31 de diciembre de 2023.
  46. 1 2 3 Townley, Michael (25 de noviembre de 2023). «Townley Papers, “Relato de Sucesos en la Muerte de Orlando Letelier el 21 de Septiembre, 1976 [Report of Events in the Death of Orlando Letelier, September 21, 1976],” March 14, 1976». National Security Archive.
  47. ↑ Paz Soldán, Edmundo (2013) [​2008​]. «Roberto Bolaño: Literatura y apocalipsis». En Paz Soldán, Edmundo; Faverón Patriau, Gustavo, eds. Bolaño salvaje (II edición). Avinyonet del Penedés, Barcelona: Editorial Candaya. pp. 11-30. ISBN 978-84-938903-8-4.

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Townley&oldid=175728305»