sako

See also: Sako, ŝako, sakō, and sáko

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish saco, from Old Spanish saco, from Latin saccus (“large bag”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic, possibly Phoenician. Compare Spanish saco. Displaced bulsa.

Pronunciation

• Hyphenation: sa‧ko
• IPA^(key): /ˈsako/ [ˈs̪aː.ko]

Noun

sako

1. sack

Verb

sako

1. to sack; to put in a sack or sacks

Quotations

For quotations using this term, see Citations:sako.

Derived terms

• sinako

Central Bikol

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /saˈkoʔ/ [saˈkoʔ]
• Hyphenation: sa‧ko

Pronoun

sakô (Basahan spelling ᜐᜃᜓ)

1. clipping of sakuya

Determiner

sakô (Basahan spelling ᜐᜃᜓ)

1. clipping of sakuya

See also

Central Bikol personal pronouns

Person	Number	Absolute		Ergative		Oblique
Length		Full	Short	Full	Short
First	singular	ako		ko		sakuya, sako
	plural inclusive	kita		nyato	ta	satuya, sato
	plural exclusive	kami		nyamo	mi	samuya, samo
Second	singular	ika	ka	mo		saimo, simo
	plural	kamo		nindo		saindo
Third	singular	siya		niya		saiya
	plural	sinda		ninda		sainda

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsako/ [ˈsa.ko]
• Hyphenation: sa‧ko

Noun

sáko (Basahan spelling ᜐᜃᜓ)

1. sack

Derived terms

• magsako
• sakohon
• sinako

Chuukese

Etymology

Borrowed from Japanese 車(しゃ)庫(こ) (shako).

Noun

sako

1. garage
2. shed

Czech

Etymology

Borrowed from German Sakko from Italian sacco (“sack, bag”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsako]

• Audio:

  (file)

Noun

sako n

1. jacket, blazer (piece of a person's suit)
2. (volleyball, jargon) net

Declension

Declension of sako (velar neuter)

	singular	plural
nominative	sako	saka
genitive	saka	sak
dative	saku	sakům
accusative	sako	saka
vocative	sako	saka
locative	saku	sakách
instrumental	sakem	saky

Derived terms

• natrhnout někomu sako

Further reading

• “sako”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “sako”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Esperanto

Bags on the admission desk at IJK 2019.

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek σᾰ́κκος (sắkkos)bor.

Latin saccus

Old French sac

French sacbor.

▲

Latin saccus

Italian saccobor.

▲

Latin saccusbor.

Proto-Germanic *sakkuz

Proto-West Germanic *sakku

Old High German sac

Middle High German sac

German Sackbor.

▲

Proto-West Germanic *sakku

Old English sacc

Middle English sak

English sackbor.

Esperanto sako

Borrowed from French sac, Italian sacco, German Sack, and/or English sack, all ultimately from Latin saccus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsako/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ako
• Syllabification: sa‧ko

Noun

sako (accusative singular sakon, plural sakoj, accusative plural sakojn)

1. sack, bag

Related terms

• saka

Descendants

• Ido: sako

Further reading

• “sako”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “sako”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

Finnish

Etymology

From sakea +‎ -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑko/, [ˈs̠ɑ̝ko̞]
• Rhymes: -ɑko
• Syllabification^(key): sa‧ko
• Hyphenation^(key): sa‧ko

Noun

sako

1. synonym of sakka

Declension

Inflection of sako (Kotus type 1*D/valo, k–∅ gradation)
nominative		sako	saot
genitive		saon	sakojen
partitive		sakoa	sakoja
illative		sakoon	sakoihin
		singular	plural
nominative		sako	saot
accusative	nom.	sako	saot
	gen.	saon
genitive		saon	sakojen
partitive		sakoa	sakoja
inessive		saossa	saoissa
elative		saosta	saoista
illative		sakoon	sakoihin
adessive		saolla	saoilla
ablative		saolta	saoilta
allative		saolle	saoille
essive		sakona	sakoina
translative		saoksi	saoiksi
abessive		saotta	saoitta
instructive		—	saoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sako (Kotus type 1*D/valo, k–∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sakoni sakoni accusative nom. sakoni sakoni gen. sakoni genitive sakoni sakojeni partitive sakoani sakojani inessive saossani saoissani elative saostani saoistani illative sakooni sakoihini adessive saollani saoillani ablative saoltani saoiltani allative saolleni saoilleni essive sakonani sakoinani translative saokseni saoikseni abessive saottani saoittani instructive — — comitative — sakoineni second-person singular possessor singular plural nominative sakosi sakosi accusative nom. sakosi sakosi gen. sakosi genitive sakosi sakojesi partitive sakoasi sakojasi inessive saossasi saoissasi elative saostasi saoistasi illative sakoosi sakoihisi adessive saollasi saoillasi ablative saoltasi saoiltasi allative saollesi saoillesi essive sakonasi sakoinasi translative saoksesi saoiksesi abessive saottasi saoittasi instructive — — comitative — sakoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sakomme sakomme accusative nom. sakomme sakomme gen. sakomme genitive sakomme sakojemme partitive sakoamme sakojamme inessive saossamme saoissamme elative saostamme saoistamme illative sakoomme sakoihimme adessive saollamme saoillamme ablative saoltamme saoiltamme allative saollemme saoillemme essive sakonamme sakoinamme translative saoksemme saoiksemme abessive saottamme saoittamme instructive — — comitative — sakoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sakonne sakonne accusative nom. sakonne sakonne gen. sakonne genitive sakonne sakojenne partitive sakoanne sakojanne inessive saossanne saoissanne elative saostanne saoistanne illative sakoonne sakoihinne adessive saollanne saoillanne ablative saoltanne saoiltanne allative saollenne saoillenne essive sakonanne sakoinanne translative saoksenne saoiksenne abessive saottanne saoittanne instructive — — comitative — sakoinenne third-person possessor singular plural nominative sakonsa sakonsa accusative nom. sakonsa sakonsa gen. sakonsa genitive sakonsa sakojensa partitive sakoaan sakoansa sakojaan sakojansa inessive saossaan saossansa saoissaan saoissansa elative saostaan saostansa saoistaan saoistansa illative sakoonsa sakoihinsa adessive saollaan saollansa saoillaan saoillansa ablative saoltaan saoltansa saoiltaan saoiltansa allative saolleen saollensa saoilleen saoillensa essive sakonaan sakonansa sakoinaan sakoinansa translative saokseen saoksensa saoikseen saoiksensa abessive saottaan saottansa saoittaan saoittansa instructive — — comitative — sakoineen sakoinensa

Derived terms

• saos
• saostaa
• saota

compounds

• sakokaivo
• sakoluku

Anagrams

• Asko, oksa

Hadza

Pronunciation

• IPA^(key): /sako/

Noun

sako f (masc. sa, masc. plural sabii, fem. plural sabee)

1. star (masc. is a bright star)

   Synonym: ntsako (Anyawire, Bala, Miller & Sands)

Usage notes

The form after a determiner is sa.

Hausa

Pronunciation

• IPA^(key): /sà.kóː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [sə̀.kʷóː]

Noun

sàkō m (plural sàkànnī, possessed form sàkon)

1. A small pod of pumpkins or gourds.

Ido

Etymology

From Esperanto sako, from English sack, German Sack (through Proto-Germanic *sakkuz), French sac, Italian sacco, Spanish saco, ultimately from Latin saccus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsa.ko/, /ˈsa.kɔ/

Noun

sako (plural saki)

1. sack, bag, pouch
2. (physiology, anatomy) sack (in the body)

Derived terms

• aerosako (“airbag”)
• bisako (“(beggar's) double wallet, double pouch”)
• dorsosako (“backpack, rucksack, knapsack, haversack”)
• ensakigar (“(put into a) sack, bag”)
• sakatra (“baglike”)
• sakostrado (“dead-lock, cul-de-sac”)

Japanese

Romanization

sako

1. Rōmaji transcription of さこ

Kholosi

Etymology

From Sanskrit शुष्क (śuṣka).

Adjective

sako

1. dry

References

• Eric Anonby; Hassan Mohebi Bahmani (2014), “Shipwrecked and Landlocked: Kholosi, an Indo-Aryan Language in South-west Iran”, in Cahier de Studia Iranica xx‎^[1], pages 13-36

Lithuanian

Pronunciation

• IPA^(key): [²ˈsɑːkoː]
• Rhymes: -ɑːkoː
• Syllabification: sã‧ko

Verb

sako

1. third-person singular present of sakyti
2. third-person plural present of sakyti

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀲𑀓𑁄 (Brahmi script)
• सको (Devanagari script)
• সকো (Bengali script)
• සකො (Sinhalese script)
• သကော or သၵေႃ (Burmese script)
• สโก or สะโก (Thai script)
• ᩈᨠᩮᩣ (Tai Tham script)
• ສໂກ or ສະໂກ (Lao script)
• សកោ (Khmer script)
• 𑄥𑄇𑄮 (Chakma script)

Adjective

sako

1. nominative singular masculine of saka (“one's own”)

Noun

sako

1. nominative singular of saka (“Pali roots sak and sakk”)

Romani

Adjective

sako (feminine saki, plural sake)

1. every

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Sakko, from Italian sacco (“sack”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sǎkoː/
• Hyphenation: sa‧ko

Noun

sàkō m inan (Cyrillic spelling са̀ко̄)

1. jacket, sportcoat, blazer

Declension

Declension of sako

	singular	plural
nominative	sàkō	sakoi
genitive	sakòa	sakoa
dative	sakou	sakoima
accusative	sako	sakoe
vocative	sakou / sakoe	sakoi
locative	sakou	sakoima
instrumental	sakoom	sakoima

References

• “sako”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish saco.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈsako/ [ˈsaː.x̠o]
• Rhymes: -ako
• Syllabification: sa‧ko

Noun

sako (Baybayin spelling ᜐᜃᜓ)

1. sack (big bag of course material)
2. sackful (of rice, etc.)
3. (obsolete) coat

   Synonym: amerikana

Derived terms

• isako
• magsako
• sakuhin

Anagrams

• kaso

Ternate

sako

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsa.ko]

Noun

sako

1. needlefish, fish in the family Belonidae

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsa.ko]

Noun

sako

1. stalk, stem

References

• Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh