luitar

Aragonese

Alternative forms

• lutiar, llutiar

Etymology

Inherited from Latin luctārī. Cognates include Spanish luchar and Catalan lluitar.

Pronunciation

• IPA^(key): /lwiˈta(ɾ)/
• Rhymes: -a(ɾ)
• Syllabification: lui‧tar

Verb

luitar

1. (intransitive) to fight

Conjugation

Conjugation of luitar (first conjugation)

infinitive			luitar
gerund			luitando
past participle				masculine		feminine
		singular		luitau, luitato		luitada, luitata
		plural		luitaus, luitatos		luitadas, luitatas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	luito	luitas	luita	luitamos	luitaz	luitan
	imperfect	luitaba, luitabe	luitabas	luitaba	luitabanos	luitabaz	luitaban
	preterite	luité	luités	luitó	luitemos	luitez	luitoron, luitón
	future	luitaré	luitarás	luitará	luitaremos	luitarez	luitarán
	conditional	luitaría	luitarías	luitaría	luitaríanos	luitaríaz	luitarían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	luite	luites	luite	luitemos	luitez	luiten
	imperfect	luitase	luitases	luitase	luitasenos	luitasez	luitasen
imperative		—	tú	—	—	vusatros vusatras	—
		—	luita	—	—	luitaz	—

References

• Bal Palazios, Santiago (2002), “luitar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• “luchar”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
• Martínez Tur, Feliciano; Rodés Orquín, Francho (2022), “luitar / lutiar, llutiar”, in Diccionario aragonés-castellano-catalán‎^[1], Zaragoza, Spain: Estudio de Filolochía Aragonesa, Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés, published April 2025, →ISSN, page 728

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /lujˈta(ʁ)/ [luɪ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /lujˈta(ʁ)/ [luɪ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /lujˈta(ɾ)/ [luɪ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /lujˈta(ʁ)/ [luɪ̯ˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /lujˈta(ɻ)/ [luɪ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /lujˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /lujˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lujˈta.ɾi/

Verb

luitar (first-person singular present luito, first-person singular preterite luitei, past participle luitado)

1. (obsolete or dialectal) alternative form of lutar

Conjugation

    Conjugation of luitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	luitar
Personal	luitar	luitares	luitar	luitarmos	luitardes	luitarem
Gerund
	luitando
Past participle
Masculine	luitado			luitados
Feminine	luitada			luitadas
Indicative
Present	luito	luitas	luita	luitamos	luitais	luitam
Imperfect	luitava	luitavas	luitava	luitávamos	luitáveis	luitavam
Preterite	luitei	luitaste	luitou	luitamos1, luitámos2	luitastes	luitaram
Pluperfect	luitara	luitaras	luitara	luitáramos	luitáreis	luitaram
Future	luitarei	luitarás	luitará	luitaremos	luitareis	luitarão
Conditional	luitaria	luitarias	luitaria	luitaríamos	luitaríeis	luitariam
Subjunctive
Present	luite	luites	luite	luitemos	luiteis	luitem
Imperfect	luitasse	luitasses	luitasse	luitássemos	luitásseis	luitassem
Future	luitar	luitares	luitar	luitarmos	luitardes	luitarem
Imperative
Affirmative		luita	luite	luitemos	luitai	luitem
Negative (não)		não luites	não luite	não luitemos	não luiteis	não luitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.