খোদা

Assamese

Etymology

Etymology tree

Middle Persian hwtʾy

Classical Persian خُدَای (xudāy)

Classical Persian خُدَا (xudā)bor.

Assamese খোদা

Borrowed from Classical Persian خُدَا (xudā).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰʊ.dɑ/

Noun

খোদা • (khüda)

1. God

Bengali

Etymology

Etymology tree

Middle Persian hwtʾy

Classical Persian خُدَای (xudāy)

Classical Persian خُدَا (xudā)bor.

Bengali খুদা (khuda)

Bengali খোদা

From খুদা (khuda), borrowed from Classical Persian خُدَا (xudā), from خُدَای (xudāy), from Middle Persian hwtʾy. [u] > [o] is due to vowel harmony.

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kʰod̪a/, [ˈkʰod̪aˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /kʰod̪a/, [ˈkʰod̪aˑ]

  Audio:

  (file)

Noun

খোদা • (khōda)

1. (chiefly Islam) God, Lord

Synonyms

• রব (rob)
• আল্লাহ (allah)
• ভগবান (bhogoban)

Derived terms

• খোদা হাফেজ (khoda hafez)

Related terms

• খাতুন (khatun)
• খোদ (khōd)