बड़ा

See also: बड़ी, बड़े, बाड़, and बड़ो

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *werdʰ-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás

Sanskrit वृद्ध (vṛddha)

Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha)

Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)?

Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa)

Hindi बड़ा

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa), possibly from 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European *werdʰ- + *-tós.

Compare to Punjabi ਵੱਡਾ (vaḍḍā), Bengali বড় (boṛ), Marathi बडा (baḍā), Assamese বৰ (bor), Sinhalese වඩා (waḍā, “more”), Sindhi وَڏو (vaḏo) / वॾो (vaḏo), Romani baro.

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /bə.ɽɑː/, [bɐ.ɽäː]

• Audio (Delhi):

  (file)

Adjective

बड़ा • (baṛā) (Urdu spelling بڑا)

1. big, large, huge

   Antonym: छोटा (choṭā)

   बड़ा देश ― baṛā deś ― big country

   बड़ा शहर ― baṛā śahar ― big city

2. massive, heavy
3. grown up, adult

   बड़ा बच्चा ― baṛā baccā ― grown boy

4. important

   वह बड़ा आदमी है। ― vah baṛā ādmī hai. ― He is an important man.

5. capitalized, majuscule; long (of Hindi vowels)

   बड़े आ से लिखो ― baṛe ā se likho ― write it with a long a

   बड़ा ऐच ― baṛā aic ― capital aitch

6. (colloquial) very

   बड़ा अच्छा ― baṛā acchā ― very good

Declension

Declension of बड़ा (ā-stem)

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
direct	बड़ा baṛā	बड़े baṛe	बड़ी baṛī	बड़ी baṛī
oblique	बड़े baṛe	बड़े baṛe	बड़ी baṛī	बड़ी baṛī
vocative	बड़े baṛe	बड़े baṛe	बड़ी baṛī	बड़ी baṛī

Derived terms

• बड़ा दिन (baṛā din)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “बड़ा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press