соғу

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	سوعۋ
Cyrillic	соғу
Latin	soğu

Etymology

From Proto-Turkic *sok- (“to hit, beat”). Doublet of сұғу (suğuw, “to pierce, penetrate, thrust, poke”).

Pronunciation

• IPA^(key): /soˈɣʊw/

Verb

соғу • (soğuw)

1. to beat, hit, strike

   Synonyms: ұру (uruw), сабау (sabaw), төбелеу (töbelew), жұдырықтау (judırıqtaw), пергілеу (pergilew)

2. to knock, pound

   Synonyms: қағу (qağuw), соққылау (soqqılaw), төмпештеу (tömpeštew), түйгіштеу (tüygištew), тоқпақтау (toqpaqtaw)

3. to call (by telephone)

   Synonym: шалу (šaluw)

4. to forge, make metal tools and other objects
5. to build, erect (especially a rammed-earth wall)
6. (figurative) to gobble up, wolf down, gorge oneself
7. (figurative, derogatory) to babble, spout nonsense, tell lies

   Synonym: сігу (sigüw)

8. (figurative) to blow, to sweep (of wind or a blizzard)

   Synonyms: гуілдеу (güwildew), уілдеу (wildew), улеу (uwlew), үрлеу (ürlew)

9. to stop by, drop in on the way

Noun

соғу • (soğuw)

1. strike, blow
2. beating, pulsation
3. forging
4. construction, building
5. (derogatory) chatter, idle talk

Conjugation

Conjugation of соғу (soğuw)

			singular				plural
			1st person	2nd person		3rd person	1st person	2nd person		3rd person
				informal	formal			informal	formal
			мен	сен	сіз	ол	біз	сендер	сіздер	олар
aorist			соғамын (soğamın)	соғасың (soğasıŋ)	соғасыз (soğasız)	соғады (soğadı)	соғамыз (soğamız)	соғасыңдар (soğasıŋdar)	соғасыздар (soğasızdar)	соғады (soğadı)
preterite			соғм (soğm)	соғң (soğŋ)	соғңыз (soğŋız)	соғ (soğ)	соғ (soğ)	соғңдар (soğŋdar)	соғңыздар (soğŋızdar)	соғ (soğ)
perfect			соғмын (soğmın)	соғсың (soğsıŋ)	соғсыз (soğsız)	соғ (soğ)	соғбыз (soğbız)	соғсыңдар (soğsıŋdar)	соғсыздар (soğsızdar)	соғ (soğ)
pluperfect			соғ едім (soğ edim)	соғ едің (soğ ediŋ)	соғ едіңіз (soğ ediŋiz)	соғ еді (soğ edi)	соғ едік (soğ edik)	соғ едіңдер (soğ ediŋder)	соғ едіңіздер (soğ ediŋizder)	соғ еді (soğ edi)
renarrative			соғыппын (soğıppın)	соғыпсың (soğıpsıŋ)	соғыпсыз (soğıpsız)	соғыпты (soğıptı)	соғыппыз (soğıppız)	соғыпсыңдар (soğıpsıŋdar)	соғыпсыздар (soğıpsızdar)	соғыпты (soğıptı)
past habitual			соғатынмын (soğatınmın)	соғатынсың (soğatınsıŋ)	соғатынсыз (soğatınsız)	соғатын (soğatın)	соғатынбыз (soğatınbız)	соғатынсыңдар (soğatınsıŋdar)	соғатынсыздар (soğatınsızdar)	соғатын (soğatın)
presumptive			соғармын (soğarmın)	соғарсың (soğarsıŋ)	соғарсыз (soğarsız)	соғар (soğar)	соғармыз (soğarmız)	соғарсыңдар (soğarsıŋdar)	соғарсыздар (soğarsızdar)	соғар (soğar)
intentional			соғпын (soğpın)	соғсың (soğsıŋ)	соғсыз (soğsız)	соғ (soğ)	соғпыз (soğpız)	соғсың (soğsıŋ)	соғсыз (soğsız)	соғ (soğ)
voluntative and imperative			соғайын (soğayın)	соғ (soğ)	соғыңыз (soğıŋız)	соғсын (soğsın)	соғайық (soğayıq)	соғыңдар (soğıŋdar)	соғыңыздар (soğıŋızdar)	соғсын (soğsın)
optative			соғм келеді (soğm keledi)	соғң келеді (soğŋ keledi)	соғңыз келеді (soğŋız keledi)	соғсы келеді (soğsı keledi)	соғмыз келеді (soğmız keledi)	соғларың келеді (soğlarıŋ keledi)	соғларыңыз келеді (soğlarıŋız keledi)	соғлары келеді (soğları keledi)
conditional			соғсам (soğsam)	соғсаң (soğsaŋ)	соғсаңыз (soğsaŋız)	соғса (soğsa)	соғсақ (soğsaq)	соғсаңдар (soğsaŋdar)	соғсаңыздар (soğsaŋızdar)	соғса (soğsa)
converbs	imperfective	non-finite	соға (soğa)
		finite	соғамын (soğamın)	соғасың (soğasıŋ)	соғасыз (soğasız)	соғады (soğadı)	соғамыз (soğamız)	соғасыңдар (soğasıŋdar)	соғасыздар (soğasızdar)	соғады (soğadı)
	perfective	non-finite	соғып (soğıp)
		finite	соғыппын (soğıppın)	соғыпсың (soğıpsıŋ)	соғыпсыз (soğıpsız)	соғыпты (soğıptı)	соғыппыз (soğıppız)	соғыпсыңдар (soğıpsıŋdar)	соғыпсыздар (soğıpsızdar)	соғыпты (soğıptı)
	inceptive	non-finite	соғ (soğ)
infinitive and supines	impersonal	nominative	соғу (soğuw)}
		genitive	соғуның (soğuwnıŋ)
		dative	соғуға (soğuwğa)
		accusative	соғуды (soğuwdı)
		locative	соғуда (soğuwda)
		ablative	соғудан (soğuwdan)
		instrumental	соғумен (soğuwmen)
	personal		менің	сенің	сіздің	оның	біздің	сендердің	сіздердің	оларның
		nominative	соғуым (soğuwım)	соғуың (soğuwıŋ)	соғуыңыз (soğuwıŋız)	соғуы (soğuwı)	соғуымыз (soğuwımız)	соғуың (soğuwıŋ)	соғуыңыз (soğuwıŋız)	соғудары (soğuwdarı)
		genitive	соғуымның (soğuwımnıŋ)	соғуыңның (soğuwıŋnıŋ)	соғуыңдардың (soğuwıŋdardıŋ)	соғуының (soğuwınıŋ)	соғуымыздың (soğuwımızdıŋ)	соғуыңның (soğuwıŋnıŋ)	соғуыңызның (soğuwıŋıznıŋ)	соғуларының (soğuwlarınıŋ)
		dative	соғуыма (soğuwıma)	соғуыңа (soğuwıŋa)	соғуыңыз (soğuwıŋız)	соғуына (soğuwına)	соғуымыз (soğuwımız)	соғуыңа (soğuwıŋa)	соғуыңыз (soğuwıŋız)	соғуларына (soğuwlarına)
		accusative	соғуымды (soğuwımdı)	соғуыңды (soğuwıŋdı)	соғуыңызды (soğuwıŋızdı)	соғуын (soğuwın)	соғуымызды (soğuwımızdı)	соғуыңды (soğuwıŋdı)	соғуыңызды (soğuwıŋızdı)	соғуларын (soğuwların)
		locative	соғуымда (soğuwımda)	соғуыңда (soğuwıŋda)	соғуыңызда (soğuwıŋızda)	соғуында (soğuwında)	соғуымызда (soğuwımızda)	соғуыңда (soğuwıŋda)	соғуыңызда (soğuwıŋızda)	соғударында (soğuwdarında)
		ablative	соғуымдан (soğuwımdan)	соғуыңдан (soğuwıŋdan)	соғуыңыздан (soğuwıŋızdan)	соғуынан (soğuwınan)	соғуымыздан (soğuwımızdan)	соғуыңдан (soğuwıŋdan)	соғуыңыздан (soğuwıŋızdan)	соғударынан (soğuwdarınan)
		instrumental	соғуыммен (soğuwımmen)	соғуыңмен (soğuwıŋmen)	соғуыңызбен (soğuwıŋızben)	соғуымен (soğuwımen)	соғуымызбен (soğuwımızben)	соғуыңмен (soğuwıŋmen)	соғуыңызмен (soğuwıŋızmen)	соғударымен (soğuwdarımen)
participles	past		соғ (soğ)
	transitory past		соғатын (soğatın)
	future		соғар (soğar)