кот

See also: қот and Appendix:Variations of "kot"

Belarusian

Alternative forms

• kot — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Proto-Slavic *kotъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kot]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ot

Noun

кот • (kot) m animal (genitive ката́, nominative plural каты́, genitive plural като́ў, relational adjective каці́ны, diminutive ко́цік or като́к)

1. cat, tomcat

Declension

Declension of кот (anml hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	кот kot	каты́ katý
genitive	ката́ katá	като́ў katów
dative	кату́ katú	ката́м katám
accusative	ката́ katá	като́ў katów
instrumental	като́м katóm	ката́мі katámi
locative	каце́ kacjé	ката́х katáx
count form	—	каты́1 katý1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

See also

• кошка (kóška)
• кацяня́ (kacjanjá) / кацянё (kacjanjó)

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔt]
• Rhymes: -ɔt
• Homophone: код (kod)

Etymology 1

Etymology tree

Latin cattus / cattader.?

Proto-Germanic *kattuzder.?

Proto-Slavic *kotъ

Bulgarian кот

Inherited from Proto-Slavic *kotъ (“cat”), a wanderwort of unclear origin.

Noun

кот • (kot) m (feminine ко́тка) (obsolete)

1. tomcat (male cat)

Declension

Declension of кот

	singular	plural
indefinite	кот kot	ко́тове kótove
definite (subject form)	ко́тът kótăt	ко́товете kótovete
definite (object form)	ко́та kóta
count form	—	ко́та kóta

Derived terms

adjectives

• ко́тий (kótij)
• ко́тин (kótin)

nouns

• кота́к (koták)
• кота́на f (kotána)
• кота́р (kotár) (dialectal)
• котара́к (kotarák)
• ко́те n (kóte) (diminutive)
• ко́тенце n (kótence) (diminutive)
• коту́р (kotúr) (dialectal)

References

• “кот”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov (1897), “котъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 404
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “кот¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 669

Etymology 2

Etymology tree

Latin cattus / cattader.?

Proto-Germanic *kattuzder.?

Proto-Slavic *kotъ

Bulgarian кот

Inherited from Proto-Slavic *kotъ (“type of framework”), of native origin.

Noun

*кот • (*kot) m (archaic)

1. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. entangled state, interlacing
   2. confinement for stock animals

Derived terms

nouns

• ко́тара (kótara) (dialectal)
• ко́тва (kótva) (possibly)
• ко́тек (kótek) (dialectal)
• ко́тел (kótel) (dialectal)
• ко́тер (kóter) (dialectal)
• ко́те́ц (kótéc) (dialectal)
• ко́тка (kótka) (dialectal)
• ко́тор (kótor) (dialectal)
• ко́тура (kótura) (dialectal)
• ко́че (kóče) (dialectal)
• ко́чина (kóčina)

Further reading

• Trubachyov, Oleg, editor (1984), “*kotъ III”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 11 (*konьcь – *kotьna(ja)), Moscow: Nauka, page 211

Anagrams

• ток (tok)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔt]
• Hyphenation: кот
• Homophone: код (kod)

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

кот • (kot) m (uncountable)

1. animal progeny, animal offspring (as a group)
2. (figurative, derogatory) bastard (a contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person)

   Synonyms: ни́каквец (níkakvec), ко́пиле (kópile), гад (gad), и́зрод (ízrod)

Declension

Declension of кот

	singular
indefinite	кот (kot)
definite unspecified	котот (kotot)
definite proximal	котов (kotov)
definite distal	котон (koton)
vocative	коту (kotu)

Derived terms

• накот m (nakot)

Related terms

• коти (koti)
• накоти (nakoti)
• накотува (nakotuva)
• окоти (okoti)
• окотува (okotuva)
• се коти (se koti)
• се накоти (se nakoti)
• се накотува (se nakotuva)
• се окоти (se okoti)
• се окотува (se okotuva)

See also

• скот m (skot)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Interjection

кот! • (kot!)

1. used to summon poultry

See also

• гуска f (guska)
• кокошка f (kokoška)
• мисирка f (misirka)
• пајка f (pajka)
• патка f (patka)
• шатка f (šatka)

References

• “кот” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• “кот” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak *kot, from Proto-Slavic *kotъ. Semantically, compare Belarusian and Russian кот (kot) and Ukrainian кіт (kit).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔt]
• Rhymes: -ɔt
• Hyphenation: кот
• Homophone: код (kod)

Noun

кот (kot) m anim

1. (Bikić Do) synonym of кандур (kandur): tomcat

   Hypernym: мачка (mačka)

Declension

Declension of кот (kot)

	singular	plural
nominative	кот (kot)	коти (koti)
genitive	кота (kota)	котох (kotox)
dative	котови (kotovi)	котом (kotom)
accusative	кота (kota)	коти (koti)
instrumental	котом (kotom)	котами (kotami)
locative	котови (kotovi)	котох (kotox)
vocative	коту (kotu)	коти (koti)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “кот”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 392

Russian

Alternative forms

• котъ (kot) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ.

Should be separated from коти́ться (kotítʹsja) (related to око́т (okót), catulus), the connection with this word is secondary.

Pronunciation

• IPA^(key): [kot]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Homophone: код (kod)
• Rhymes: -ot

Noun

кот • (kot) m anim (genitive кота́, nominative plural коты́, genitive plural кото́в, female equivalent ко́шка, relational adjective коша́чий, diminutive ко́тик or кото́к, augmentative коти́ще or котя́ра, hypocorism ко́тя, pejorative коша́к, expressive term коте́й or коте́йка or коте́йкин or коте́йшество or котофе́й or кота́н or котоза́вр or котэ́)

1. tomcat

   кот в сапога́х ― kot v sapogáx ― Puss in Boots

   кот наплакал ― kot naplakal ― nothing to speak of (next to nothing)

   Не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост.

   Ne vsjo kotú máslenica, pridjót i velíkij post.

   All good things must come to an end; You have to take the rough with the smooth.

   купи́ть кота́ в мешке́ ― kupítʹ kotá v mešké ― to buy a pig in a poke

Declension

Declension of кот (anim masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	ко́т kót	коты́ kotý
genitive	кота́ kotá	кото́в kotóv
dative	коту́ kotú	кота́м kotám
accusative	кота́ kotá	кото́в kotóv
instrumental	кото́м kotóm	кота́ми kotámi
prepositional	коте́ koté	кота́х kotáx

Hyponyms

Compounds of the term:

• корабе́льный ко́т (korabélʹnyj kót)

Derived terms

• котёнок m anim (kotjónok)
• ко́тик m anim or m inan (kótik)
• котофе́й m anim (kotoféj)
• ко́тя m anim (kótja), коте́йка m anim (kotéjka)
• Субко́та (Subkóta)

Compound words:

• котола́мповый (kotolámpovyj), котола́мпа f (kotolámpa)

Compounds:

• кот напла́кал (kot naplákal)
• кот Шрёдингера (kot Šrjódingera)
• коту́ под хвост (kotú pod xvost)
• тяну́ть кота́ за хвост impf (tjanútʹ kotá za xvost)
• From ко́тик (kótik):
  • морско́й ко́тик m anim (morskój kótik)

Phrases

• не тяни́ кота́ за хвост (ne tjaní kotá za xvost)
• суп с кото́м (sup s kotóm):
  • пото́м сум с кото́м (potóm sum s kotóm), пото́м — суп с кото́м (potóm — sup s kotóm), а пото́м суп с кото́м (a potóm sup s kotóm)

Proverbs

• кот из до́ма – мы́ши в пляс (kot iz dóma – mýši v pljas)
• не всё коту́ ма́сленица (ne vsjo kotú máslenica)

Related terms

• ко́шка f anim or f inan (kóška)
  • ко́шечка f anim (kóšečka)
  • коша́тник m anim or m inan (košátnik)

See also

• коти́ться impf (kotítʹsja), окоти́ться pf (okotítʹsja)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “кот”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973), “котиться”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “кот”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 435

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “кот”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Anagrams

• кто (kto), ток (tok)

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *kut. Cognate to Bashkir ҡот (qut), etc.

Noun

кот • (qot)

1. spirit, soul, breath