πλήσσω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Hellenic *plā́t͏̌t͏̌ō, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂kyeti, from *pleh₂k-, *pleh₂g- (“to strike”).[1]
Cognate with πλᾱ́ζω (plā́zō, “to strike”) (with *-g-), Latin plangō, plēctō, plāga; Old Church Slavonic плакати (plakati), Lithuanian plàkti (“to beat, chastise”) (via secondary ablaut), Dutch vloeken.
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /plɛ̌ːs.sɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈple̝s.so/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈplis.so/
- (10th CE Medieval) IPA(key): /ˈplis.so/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈpli.so/
Verb
[edit]πλήσσω • (plḗssō)
- to strike, smite
- c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.455–456:
- οὐκ ἂν ἐφ’ ὑμετέρων ὀχέων πληγέντε κεραυνῷ
ἂψ ἐς Ὄλυμπον ἵκεσθον, ἵν’ ἀθανάτων ἕδος ἐστίν.- ouk àn eph’ humetérōn okhéōn plēgénte keraunōî
àps es Ólumpon híkesthon, hín’ athanátōn hédos estín.
- Translation by Theodore Alois Buckley
- […] no more should ye, stricken with my thunder, have returned in your chariots to Olympus, where are the seats of the immortals.
- ouk àn eph’ humetérōn okhéōn plēgénte keraunōî
- οὐκ ἂν ἐφ’ ὑμετέρων ὀχέων πληγέντε κεραυνῷ
- (figuratively, passive voice) to be stricken, defeated
- to be emotionally stricken
- (active voice, of wine) to overpower
Conjugation
[edit] Present: πλήσσω, πλήσσομαι
Imperfect: ἔπλησσον, ἐπλησσόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔπλησσον | ἔπλησσες | ἔπλησσε(ν) | ἐπλήσσετον | ἐπλησσέτην | ἐπλήσσομεν | ἐπλήσσετε | ἔπλησσον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπλησσόμην | ἐπλήσσου | ἐπλήσσετο | ἐπλήσσεσθον | ἐπλησσέσθην | ἐπλησσόμεθᾰ | ἐπλήσσεσθε | ἐπλήσσοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔπληττον | ἔπληττες | ἔπληττε(ν) | ἐπλήττετον | ἐπληττέτην | ἐπλήττομεν | ἐπλήττετε | ἔπληττον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐπληττόμην | ἐπλήττου | ἐπλήττετο | ἐπλήττεσθον | ἐπληττέσθην | ἐπληττόμεθᾰ | ἐπλήττεσθε | ἐπλήττοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πλήξω | πλήξεις | πλήξει | πλήξετον | πλήξετον | πλήξομεν | πλήξετε | πλήξουσῐ(ν) | ||||
| optative | πλήξοιμῐ | πλήξοις | πλήξοι | πλήξοιτον | πληξοίτην | πλήξοιμεν | πλήξοιτε | πλήξοιεν | |||||
| middle | indicative | πλήξομαι | πλήξῃ, πλήξει |
πλήξεται | πλήξεσθον | πλήξεσθον | πληξόμεθᾰ | πλήξεσθε | πλήξονται | ||||
| optative | πληξοίμην | πλήξοιο | πλήξοιτο | πλήξοισθον | πληξοίσθην | πληξοίμεθᾰ | πλήξοισθε | πλήξοιντο | |||||
| passive | indicative | πληγήσομαι | πληγήσῃ, πληγήσει |
πληγήσεται | πληγήσεσθον | πληγήσεσθον | πληγησόμεθᾰ | πληγήσεσθε | πληγήσονται | ||||
| optative | πληγησοίμην | πληγήσοιο | πληγήσοιτο | πληγήσοισθον | πληγησοίσθην | πληγησοίμεθᾰ | πληγήσοισθε | πληγήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | πλήξειν | πλήξεσθαι | πληγήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | πλήξων | πληξόμενος | πληγησόμενος | |||||||||
| f | πλήξουσᾰ | πληξομένη | πληγησομένη | ||||||||||
| n | πλῆξον | πληξόμενον | πληγησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
[edit]- ἁλίπληκτος (halíplēktos)
- ἀμφίπληκτος (amphíplēktos)
- ἀνειδωλόπληκτος (aneidōlóplēktos)
- ᾰ̓ντῐπλήσσ (ăntĭplḗss)
- ἀξῑνόπληκτος (axīnóplēktos)
- ᾰ̓́πληκτος (ắplēktos)
- ᾰ̓ποπλήσσω (ăpoplḗssō)
- ᾰ̓πριγδόπληκτος (ăprigdóplēktos)
- ᾰ̓πρικτόπληκτος (ăpriktóplēktos)
- ἀστερόπληκτος (asteróplēktos)
- ἀστρᾰπόπληκτος (astrăpóplēktos)
- δῐᾰπλήσσω (dĭăplḗssō)
- δορίπληκτος (doríplēktos)
- δύσπληκτος (dúsplēktos)
- ἐκπλήσσω (ekplḗssō)
- ἐμπλήσσω (emplḗssō)
- ἐπῐπλήσσω (epĭplḗssō)
- εὔπληκτος (eúplēktos)
- ἡλόπληκτος (hēlóplēktos)
- θᾰλᾰσσόπληκτος (thălăssóplēktos)
- θεόπληκτος (theóplēktos)
- θηριόπληκτος (thērióplēktos)
- κᾰτᾰπλήσσω (kătăplḗssō)
- νοόπληκτος (noóplēktos)
- ὀνειρόπληκτος (oneiróplēktos)
- ὀξύπληκτος (oxúplēktos)
- πάμπληκτος (pámplēktos)
- πᾰρᾰπλήσσω (părăplḗssō)
- πλήξιππος (plḗxippos)
- προπλήσσω (proplḗssō)
- προσπλήσσω (prosplḗssō)
- σῐδηρόπληκτος (sĭdēróplēktos)
- σῠμπλήσσομαι (sŭmplḗssomai)
- ὑποπλήσσω (hupoplḗssō)
- φᾰλαγγιόπληκτος (phălangióplēktos)
- φρενόπληκτος (phrenóplēktos)
- χᾰλκόπληκτος (khălkóplēktos)
- χερόπληκτος (kheróplēktos)
Related terms
[edit]- οἰστροπλήξ (oistroplḗx)
- πλήγᾰνον (plḗgănon)
- πληγᾰ́ς (plēgắs)
- πληγή (plēgḗ)
- πλῆγμᾰ (plêgmă)
- πληγμός (plēgmós)
- πλήγνῡμῐ (plḗgnūmĭ)
- πληγοειδής (plēgoeidḗs)
- πληκτέον (plēktéon)
- πληκτήρ (plēktḗr)
- πλήκτης (plḗktēs)
- πληκτίζομαι (plēktízomai)
- πληκτῐκός (plēktĭkós)
- πληκτισμός (plēktismós)
- πληκτός (plēktós)
- πλῆκτρον (plêktron)
- πλήξ (plḗx)
- πλῆξῐς (plêxĭs)
References
[edit]- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “πλήσσω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1220
Further reading
[edit]- “πλήσσω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “πλήσσω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “πλήσσω”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- “πλήσσω” in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- πλήσσω in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- Strong, James (1979), “G4141”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Categories:
- Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European
- Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (drive)
- Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Ancient Greek 2-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek paroxytone terms
- Ancient Greek terms with quotations