çırpmaq

Azerbaijani

Etymology

From *čarpmaq, *čalpmaq, *čalpamaq; from metathesis of *čapla-, a derivation of Proto-Turkic *čap-, in which case related to Azerbaijani çapmaq and Azerbaijani çarpmaq (?).

Pronunciation

• Audio (Baku):

  (file)

Verb

çırpmaq (transitive)

1. to shake up
2. to shake out

   ciblərini çırpmaq (figurative)

   to spend all the money

   (literally, “shake out the pockets”)

3. to shake off
4. to shake out (to agitate a piece of cloth or other flexible material in order to remove dust, or to try to make it smooth and flat)

   palaz çırpmaq ― shake out a carpet

5. to beat out, to knock out, to strike out, to lash out
6. to knock down, to beat down
7. to slap, to smack; to crack (a whip)
8. to slam (the door etc.), to pound

   çıxanda qapını çırpma! ― don't slam the door when you're leaving!

9. to pour on
10. to willow/beat wool with a stick so that it does not form lumps

Conjugation

Conjugation of çırpmaq

Positive conjugation subject non-past participle çırpan subject past participle çırpmış subject future definite participle çırpacaq non-subject future participle (mənim +) çırpacağım (sənin +) çırpacağın (onun +) çırpacağı (bizim +) çırpacağımız (sizin +) çırpacağınız (onların +) çırpacağı or çırpacaqları non-subject past participle (mənim +) çırpdığım (sənin +) çırpdığın (onun +) çırpdığı (bizim +) çırpdığımız (sizin +) çırpdığınız (onların +) çırpdığı or çırpdıqları converb çırpıb general temporal participle çırpanda participle of intensification çırpdıqca specific temporal participle çırparkən reduplicated participle çırpa-çırpa modal participle çırparaq infinitive çırpmaq verbal noun çırpma singular plural first second third first second third indicative present simple çırpıram çırpırsan çırpır çırpırıq çırpırsınız çırpırlar perfect 1 çırpmışam çırpmısan, çırpmışsan* çırpmışdır çırpmışıq çırpmısınız, çırpmışsınız* çırpmışlar perfect 2 – çırpıbsan çırpıb(dır) – çırpıbsınız çırpıb(dır)lar past simple çırpdım çırpdın çırpdı çırpdıq çırpdınız çırpdılar continuous çırpırdım çırpırdın çırpırdı çırpırdıq çırpırdınız çırpırdılar perfect çırpmışdım çırpmışdın çırpmışdı çırpmışdıq çırpmışdınız çırpmışdılar future definite çırpacağam çırpacaqsan, çırpassan çırpacaq çırpacağıq çırpacaqsınız, çırpassız çırpacaqlar indefinite çırparam çırparsan çırpar çırparıq çırparsınız çırparlar future-in-the-past definite çırpacaqdım çırpacaqdın çırpacaqdı çırpacaqdıq çırpacaqdınız çırpacaqdılar indefinite çırpardım çırpardın çırpardı çırpardıq çırpardınız çırpardılar conditional present çırpsam çırpsan çırpsa çırpsaq çırpsanız çırpsalar past çırpsaydım çırpsaydın çırpsaydı çırpsaydıq çırpsaydınız çırpsaydılar obligational present çırpmalıyam çırpmalısan çırpmalıdır çırpmalıyıq çırpmalısınız çırpmalıdırlar past çırpmalıydım çırpmalıydın çırpmalıydı çırpmalıydıq çırpmalıydınız çırpmalıydılar evidential present çırpırmışam çırpırmışsan çırpırmış çırpırmışıq çırpırmışsınız çırpırmışlar past çırpıbmışam çırpıbmışsan çırpıbmış çırpıbmışıq çırpıbmışsınız çırpıbmışlar subjunctive çırpam çırpasan çırpa çırpaq çırpasınız çırpalar hortative çırpasıyam çırpasısan çırpasıdır çırpasıyıq çırpasısınız çırpasıdırlar imperative çırpım çırp çırpsın çırpaq, çırpalım* çırpın çırpsınlar Negative conjugation subject non-past participle çırpmayan subject past participle çırpmamış subject future definite participle çırpmayacaq non-subject future participle (mənim +) çırpmayacağım (sənin +) çırpmayacağın (onun +) çırpmayacağı (bizim +) çırpmayacağımız (sizin +) çırpmayacağınız (onların +) çırpmayacağı or çırpmayacaqları non-subject participle (mənim +) çırpmadığım (sənin +) çırpmadığın (onun +) çırpmadığı (bizim +) çırpmadığımız (sizin +) çırpmadığınız (onların +) çırpmadığı or çırpmadıqları converb çırpmayıb caritive converb çırpmadan general temporal participle çırpmayanda participle of intensification çırpmadıqca specific temporal participle çırpmayarkən modal participle çırpmayaraq infinitive çırpmamaq singular plural first second third first second third indicative present simple çırpmıram çırpmırsan çırpmır çırpmırıq çırpmırsınız çırpmırlar perfect 1 çırpmamışam çırpmamısan, çırpmamışsan* çırpmamış çırpmamışıq çırpmamısınız, çırpmamışsınız* çırpmamışlar perfect 2 – çırpmayıbsan çırpmayıb(dır) – çırpmayıbsınız çırpmayıb(dır)lar past simple çırpmadım çırpmadın çırpmadı çırpmadıq çırpmadınız çırpmadılar continuous çırpmırdım çırpmırdın çırpmırdı çırpmırdıq çırpmırdınız çırpmırdılar perfect çırpmamışdım çırpmamışdın çırpmamışdı çırpmamışdıq çırpmamışdınız çırpmamışdılar future definite çırpmayacağam çırpmayacaqsan çırpmayacaq çırpmayacağıq çırpmayacaqsınız çırpmayacaqlar indefinite çırpmaram çırpmarsan, çırpmazsan çırpmaz çırpmarıq çırpmarsınız, çırpmazsınız çırpmazlar future-in-the-past definite çırpmayacaqdım çırpmayacaqdın çırpmayacaqdı çırpmayacaqdıq çırpmayacaqdınız çırpmayacaqdılar indefinite çırpmazdım çırpmazdın çırpmazdı çırpmazdıq çırpmazdınız çırpmazdılar conditional present çırpmasam çırpmasan çırpmasa çırpmasaq çırpmasanız çırpmasalar past çırpmasaydım çırpmasaydın çırpmasaydı çırpmasaydıq çırpmasaydınız çırpmasaydılar obligational present çırpmamalıyam çırpmamalısan çırpmamalı çırpmamalıyıq çırpmamalısınız çırpmamalılar past çırpmamalıydım çırpmamalıydın çırpmamalıydı çırpmamalıydıq çırpmamalıydınız çırpmamalıydılar evidential present çırpmayırmışam çırpmayırmışsan çırpmayırmış çırpmayırmışıq çırpmayırmışsınız çırpmayırmışlar past çırpmayıbmışam çırpmayıbmışsan çırpmayıbmış çırpmayıbmışıq çırpmayıbmışsınız çırpmayıbmışlar subjunctive çırpmayam çırpmayasan çırpmaya çırpmayaq çırpmayasınız çırpmayalar hortative çırpmayasıyam çırpmayasısan çırpmayası çırpmayasıyıq çırpmayasısınız çırpmayasılar imperative çırpmayım çırpma çırpmasın çırpmayaq çırpmayalım* çırpmayın çırpmasınlar Negative potential conjugation subject non-past participle çırpammayan subject future definite participle çırpammayacaq non-subject participle (mənim +) çırpammadığım (sənin +) çırpammadığın (onun +) çırpammadığı (bizim +) çırpammadığımız (sizin +) çırpammadığınız (onların +) çırpammadığı or çırpammadıqları converb çırpammayıb caritive converb çırpammadan general temporal participle çırpammayanda participle of intensification çırpammadıqca specific temporal participle çırpammayarkən modal participle çırpammayaraq infinitive çırpammamaq singular plural first second third first second third indicative present simple çırpammıram çırpammırsan çırpammır çırpammırıq çırpammırsınız çırpammırlar perfect 1 çırpammamışam çırpammamısan, çırpammamışsan* çırpammamışdır çırpammamışıq çırpammamısınız, çırpammamışsınız* çırpammaşmılar perfect 2 – çırpammayıbsan çırpammayıb(dır) – çırpammayıbsınız çırpammayıb(dır)lar past simple çırpammadım çırpammadın çırpammadı çırpammadıq çırpammadınız çırpammadılar continuous çırpammırdım çırpammırdın çırpammırdı çırpammırdıq çırpammırdınız çırpammırdılır perfect çırpammamışdım çırpammamışdın çırpammamışdı çırpammamışdıq çırpammamışdınız çırpammamışdılar future definite çırpammayacağam çırpammayacaqsan çırpammayacaq çırpammayacağıq çırpammayacaqsınız çırpammayacaqlar indefinite çırpammaram çırpammarsan, çırpammazsan çırpammaz çırpammarıq çırpammarsınız, çırpammazsınız çırpammazlar future-in-the-past definite çırpammayacaqdım çırpammayacaqdın çırpammayacaqdı çırpammayacaqdıq çırpammayacaqdınız çırpammayacaqdılar indefinite çırpammazdım çırpammazdın çırpammazdı çırpammazdıq çırpammazdınız çırpammazdılar conditional present çırpammasam çırpammasan çırpammasa çırpammasaq çırpammasanız çırpammasalar past çırpammasaydım çırpammasaydın çırpammasaydı çırpammasaydıq çırpammasaydınız çırpammasaydılar subjunctive çırpammayam çırpammayasan çırpammaya çırpammayaq çırpammayasınız çırpammayalar imperative çırpammayım çırpamma çırpammasın çırpammayaq çırpammayın çırpammasınlar

* dated or highly formal

Derived terms

• çırpışpmaq
• çırpınpmaq

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “çırpmaq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb