- P'jankovo
- P'janojarskoj forpost
- Pacaraima
- Pacarayma → Pacaraima
- Pacarayna → Pacaraima
- Pachaquiro → Río Pachaquiaro
- Pachequero → Río Pachaquiaro
- Pachuca de Soto
- Paciba → Paciva
- Paciva
- Padamo
- Padauiri → Río Padauari
- Padaviri → Río Padauari
- Paderborn
- Padshah Mahal
- Padshahmuhul → Padshah Mahal
- Padua
- Paestum
- Pagri
- Paillasse
- Paimpol
- Painom
- Painomchoo → Painom
- Paita
- Pakaraima → Pacaraima
- Pakrofski → Pokrovo-Irtyšskoje
- Palace of Laeken → Brüssel: Schloss Laeken
- Palace of Versailles → Versailles: Schloss Versailles
- Palace of Westminster
- Palaestina → Palästina
- Palais des Tuileries → Tuilerien
- Palais Radziwill
- Palais Royal
- Palais Schulenburg → Berlin: Palais Radziwill
- Palanga
- Palast von Callo
- Palästina
- Palazzo Caccini
- Palazzo Tomati
- Palefka → Polevskoj
- Palenke → Palenque
- Palenque
- Palermo
- Palestina → Palästina
- Palestne → Palästina
- Palibothra → Patna
- Palo
- Palus Maeotis → Asowsches Meer
- Pamer → Pamir
- Pamir
- Pampa de Navar
- Pan d’Azúcar → Pan de Azúcar
- Pan de Azúcar
- Panamá
- Panama
- Panamá
- Panama-Stadt
- Panarea
- Panaria → Panarea
- Pandi
- Pandschab → Punjab
- Panex
- Panfilovo
- Panitskaia → Panitskij
- Panitskij
- Panitskiy → Panitskij
- Panizkaya → Panitskij
- Panjab → Punjab
- Panke
- Panoria → Panarea
- Pantelleria
- Panthéon
- Pantilvo → Panfilovo
- Pao → El Pao
- Paplacken → Paplaka
- Paplaka
- Pappenheim
- Pará
- Paraguá → Alto Orinoco
- Paraguay
- Paralatse La → Baralacha La
- Paramatta
- Páramo de Chingaza → Chingaza
- Páramo de Chita
- Páramo de Guamaní
- Páramo de las Rosas
- Páramo de Mucuchíes
- Páramo de Pansache
- Páramo de Quindíu → Quindío
- Páramo de Sanar → Sanar
- Páramo de Sumapaz
- Páramo de Summa Paz → Páramo de Sumapaz
- Páramo de Voeste
- Páramo del Azuay → Azuay
- Páramo Guamaní
- Páramo Mucuchi → Páramo de Mucuchíes
- Páramo Sumapaz → Páramo de Sumapaz
- Paramocuchuy
- Páramos de Chingosa → Chingaza
- Paramu → Río Padamo
- Parapara
- Pararuma
- Paras-Nath → Parasnath
- Parasnath
- Parchina → Paršina
- Pardàc → Predazzo
- Pardatsch → Predazzo
- Paretz
- Pari → Pagri
- Paria
- Pariaguán
- Parima
- Parime → Parima
- Pariñas
- Paris
- Parish’s Peak
- Parma
- Paropamisus → Hindukusch
- Paros
- Parque del Buen Retiro → Retiro
- Parque nacional El Guácharo → El Guácharo
- Parramatta → Paramatta
- Parschina → Paršina
- Parshina → Paršina
- Paršina
- Paškapole
- Paso de la Cabulla → Cabuyaro
- Paso de Quindíu → Quindío-Pass
- Paso del Azuay → Azuay
- Paß Lueg
- Pass Mellek → Steinpass
- Passau
- Passo del Furlo
- Passo della Bocchetta
- Passo della Somma
- Passo di Predil → Predilpass
- Pastewka → Peschawar
- Pasto
- Pasto
- Patagonenlande → Patagonien
- Patagonia → Patagonien
- Patagonien
- Patagrande
- Pataliputra → Patna
- Patanemo
- Patchion
- Patna
- Patute
- Pátzcuaro
- Pavda → Pavdinskij
- Pavdinski Zavod → Pavdinskij
- Pavdinskij
- Pavdinskij Kamen
- Pavdinskoe → Pavdinskij
- Pavia
- Pavie → Pavia
- Pavlodar
- Pawdinskaja → Pavdinskij
- Pawdinski → Pavdinskij
- Pawdinski Kamen → Pavdinskij Kamen
- Pawdinskoi Kamen → Pavdinskij Kamen
- Pawlodar → Pavlodar
- Payta → Paita
- Pazifik
- Pazifischer Ozean → Pazifik
- Péage → Le Péage-de-Roussillon
- Peak Cavern
- Peak District
- Peak of Derbyshire → Peak District
- Peak’s Hole → Peak Cavern
- Pechora → Pečora
- Pečora
- Peipsi-Pihkva → Peipussee
- Peipussee
- Pékin → Peking
- Peking
- Pelileo
- Pelin chain → Peling-Kette
- Pelin Mountains → Peling-Kette
- Peling Mountains → Peling-Kette
- Peling-Kette
- Peloponnes
- Péluse → Pelusium
- Pelusium
- Pempelfort
- Peña de Culimacari
- Peña Órganos → Órganos de Actopan
- Peñas Negras
- Pendeli
- Pendjab → Punjab
- Pendschab → Punjab
- Península de Araya
- Península de Macanao
- Península de Paria
- Péninsule de l'Inde → Indien
- Penipe
- Penjab → Punjab
- Penninische Alpen → Walliser Alpen
- Pennsylvania
- Peno-See
- Peñón de Curiquima → Cerro de Curiquima
- Peñón de los Baños
- Perecop → Perekop
- Perekop
- Pericantral
- Perm
- Perm (Gouvernement)
- Perm Governorate → Perm (Gouvernement)
- Permskaja gubernija → Perm (Gouvernement)
- Pernambuco
- Peroe Pawlowski → Pervo Pavlovsk (Berëzovskij)
- Perote
- Pérou → Peru
- Perpignan
- Persien
- Persien → Iran
- Persischer Golf
- Persischer Meerbusen → Persischer Golf
- Peru
- Perú → Peru
- Peruggia → Perugia
- Perugia
- Pervo Pavlovsk (Berëzovskij)
- Pervo Pavlovsk (Miass)
- Pervomajskoe
- Pervomayskoye → Pervomajskoe
- Pervoural’sk → Pervouralsk
- Pervouralsk
- Perwo Pablowski → Pervo Pavlovsk (Berëzovskij)
- Perwo Pablowski → Pervo Pavlovsk (Miass)
- Perwo-Pawlowskoj → Pervo Pavlovsk (Miass)
- Perwomaiskoje → Pervomajskoe
- Perwouralsk → Pervouralsk
- Pesaro
- Pēšāwar → Peschawar
- Pesčanka
- Pesčanoe
- Peschanka → Pesčanka
- Peschanoe → Pesčanoe
- Peschanoye → Pesčanoe
- Peschawar
- Peshanka → Pesčanka
- Peshawar → Peschawar
- Pestschanka → Pesčanka
- Pestschany → Pesčanoe
- Petare
- Petarez → Petare
- Peter und Paul → Petropawlowsk-Kamtschatski
- Pétersbourg → Sankt Petersburg
- Petersburg → Sankt Petersburg
- Petersdom
- Peterskirche → Köln: St. Peter
- Petit Taganay → Taganaj: Taganaj, Kleiner
- Petite Smoroda → Samaroda, Kleine
- Petra
- Petriburgum → Sankt Petersburg
- Petropablowski → Petropavlovskij (Orenburg)
- Petropavl → Petropavlovsk (Omsk)
- Petropavlovsk (Omsk)
- Petropavlovsk (Perm)
- Petropavlovsk → Petropawlowsk-Kamtschatski
- Petropavlovsk-Kamchatsky → Petropawlowsk-Kamtschatski
- Petropavlovsk-Kamtchatski → Petropawlowsk-Kamtschatski
- Petropavlovskij (Orenburg)
- Petropavlovskij zavod → Petropavlovsk (Perm)
- Petropavlovskiy → Petropavlovskij (Orenburg)
- Petropawl → Petropavlovsk (Omsk)
- Petropawlofsk → Petropavlovsk (Perm)
- Petropawlowsk → Petropavlovsk (Omsk)
- Petropawlowsk → Petropavlovsk (Perm)
- Petropawlowsk → Petropavlovskij (Orenburg)
- Petropawlowsk-Kamtschatski
- Petropawlowski → Petropavlovsk (Perm)
- Petropawlowskoi → Petropavlovsk (Perm)
- Petropolis → Sankt Petersburg
- Petrowsk
- Petrowski → Petrowsk
- Petschara → Pečora
- Petschora → Pečora
- Pfalz-Zweibrücken
- Pfarrkirche Mülln
- Pfaueninsel
- Phalut
- Phalūt → Phalut
- Phantaisie → Schloss Fantaisie
- Phare de Cordouan
- Phari → Pagri
- Philadelphia
- Philippinen
- Philippsburg
- Phoellut → Phalut
- Piacenza
- Piamonte → Piemont
- Pianoiarskoi → P'janojarskoj forpost
- Pianojarski → P'janojarskoj forpost
- Piave
- Piazza Navona
- Pic → Pico del Teide
- Pic d’Orizava → Pico de Orizaba
- Pic de Bertagne → Bertagne
- Pic de Ténériffe → Pico del Teide
- Pic des Béguines → Croix de Béguines
- Picardie
- Pichincha
- Pico
- Pico Atalaya
- Pico de Orizaba
- Pico del Teide
- Pico del Teide → Pico del Teide
- Pico do Itacolomi → Itacolomi
- Pico Uniana → Uniana
- Pico Viejo → Chahorra
- Picua → Isla Picuda Grande
- Pidschan → Piqan
- Piedra de Culimacare → Peña de Culimacari
- Piedra de Culimacari → Peña de Culimacari
- Piedra de Curimacare → Peña de Culimacari
- Piedra de La Paciencia
- Piedra del Cocuy
- Piedra del Ratón → Isla Ratón
- Piedra del Tigre
- Piedra Ratón → Isla Ratón
- Piemont
- Piemonte → Piemont
- Piesendorf
- Pietra Lovezare → Pietralavezzara
- Pietralavezzara
- Pik → Pico del Teide
- Pik de Teneriffa → Pico del Teide
- Pillnitz
- Pimichín
- Pinahuizapan → Perote
- Pinar del Río
- Pincio
- Pindar
- Pindari → Pindar
- Pine Mountain → Cumberland Mountains
- Pintag
- Pinto
- Pinyin → Ili (Fluss)
- Piqan
- Piramide Cestia → Rom: Cestius-Pyramide
- Piramide di Caio Cestio → Rom: Cestius-Pyramide
- Piramide Vincent → Vincentpyramide
- Pirara
- Pirara River → Río Pirara
- Pirarara → Pirara
- Píritu
- Pisa
- Pisaner Berge → Monte Pisano
- Piscataway
- Pischminsk → Verchnaja Pyšma
- Pissevache
- Pitatelevskaja zolotopromyval'naja → Pitatelewsk
- Pitatelevskij zolotoj priisk → Pitatelewsk
- Pitatelewsk
- Pittsburgh
- Pjankovo → P'jankovo
- Pjankowa → P'jankovo
- Pjanojarsk → P'janojarskoj forpost
- Place Bellecour
- Place des Terreaux
- Placer de las rocas → Placer de los Roques
- Placer de los Roques
- Plain
- Plantation Guayabita (Guajavita)
- Plantation Paya (Paja)
- Plateau de Gouberlinsk → Guberlinskische Hügel
- Plateau von Guberlinsk → Guberlinskische Hügel
- Plateau von Tapia → Tapia
- Platovskajasteppe
- Platowsk → Plotava
- Platowskaja Simovie → Plotava
- Platte River
- Plauenscher Grund
- Playa de Encaramada
- Playa de la Tortuga → Cucuruparu
- Playa de Pararuma → Pararuma
- Playa de Pararumo → Pararuma
- Playa Guaripa
- Plaza major
- Plombières → Plombières-les-Bains
- Plombières-les-Bains
- Plotava
- Plotovo → Plotava
- Podillja → Podolien
- Podkoumok → Podkumok
- Podkuma → Podkumok
- Podkumok
- Podolia → Podolien
- Podolien
- Podolje → Podolien
- Podsedice
- Podseditz → Podsedice
- Pogorelaya Plita
- Pogorellaja Plita → Pogorelaya Plita
- Pohlen
- Point Blanquiares
- Pointe de l’Este → Punta del Este (Tobago)
- Pointe de Ronce
- Pointe de Sable
- Poitiers
- Pokrov
- Pokrovo-Irtyšskoje
- Pokrovsk → Engel's
- Pokrovskoe (Om)
- Pokrovskoe (Tura)
- Pokrovskoye → Pokrovskoe (Tura)
- Pokrow → Pokrov
- Pokrowsk → Engel's
- Pokrowsk → Pokrovo-Irtyšskoje
- Pokrowskaja → Pokrovskoe (Tura)
- Pokrowsky-Kloster
- Połąga → Palanga
- Poläkowsk
- Poland → Polen
- Polangen → Palanga
- Polargebiet
- Polarkreis
- Pôle austral → Südpol
- Polefskoi → Polevskoj
- Polekofskoi → Poläkowsk
- Polen
- Polevaja
- Polevaya → Polevaja
- Polevskoj
- Polevskoj medeplavil'nyj zavod
- Polewa → Polevaja
- Polewaja → Polevaja
- Polewski → Polevskoj
- Polewski Sawod → Polevskoj: Polevskoj medeplavil'nyj zavod
- Polewskoi → Polevskoj
- Polewsky → Polevskoj
- Poljakovka
- Pologne → Polen
- Polonia Maior → Großpolen
- Poloudennaia → Poludino
- Poludenka
- Poludennaja → Poludino
- Poludennaja → Poludino
- Poludino
- Polyakovka → Poljakovka
- Pomego → Pomègues
- Pomègues
- Pommern
- Pomorze → Pommern
- Pompeji
- Pondicherry → Puducherry
- Pondichery → Puducherry
- Ponsevere → Val Polcevera
- Pont de Dieu → Puente de Dios
- Pont Euxin → Schwarzes Meer
- Pont-à-Tressin
- Ponta do Pico
- Ponte Milvio
- Ponte Molle → Rom: Ponte Milvio
- Ponte Mollo → Rom: Ponte Milvio
- Pontisches Gebirge
- Pontos Euxeinos → Schwarzes Meer
- Poole’s Cavern
- Poole’s Hole → Poole’s Cavern
- Poona → Pune
- Poonah → Pune
- Poorwadadi → Purwodadi
- Popayán
- Popenberg → Waldaihöhen: Popova Gora
- Popocatepec → Popocatépetl
- Popocatépetl
- Popova Gora
- Popowa gora → Waldaihöhen: Popova Gora
- Port Adelaide
- Port du Pimchin → Pimichín
- Port Elliot
- Port Jackson
- Port Marayal → Marayal
- Port of Spain → Puerto España
- Port Royal
- Port-au-Prince
- Port-d’Espagne → Puerto España
- Porte d’Amont
- Porte d’Aval
- Portici
- Porto
- Portobelo
- Portocabello → Puerto Cabello
- Portocavello → Puerto Cabello
- Portosanto → Puerto Santo
- Portsmouth
- Portugal
- Portus Britannicus → Boulogne-sur-Mer
- Portus Itius → Boulogne-sur-Mer
- Posen
- Possonowa → Bezsonova
- Post Arinda
- Pot Cuma → Podkumok
- Potosí
- Potsdam
- Potsdamer Stadtschloss
- Pozuelos
- Pozzuoli
- Prag
- Praha → Prag
- Prato
- Pravotorovskiy → Provotorovskij
- Prawotorovskaya → Provotorovskij
- Prawotorowskaia → Provotorovskij
- Prealpi Venete → Venetianische Voralpen
- Predazzo
- Predgornoye → Krasnojarsk (Nikolajewsk)
- Prediel → Predilpass
- Predilpass
- Prenzlau
- Preobraschensk → Preobražensk
- Preobraschenski → Preobraženskij
- Preobraschenskoi → Preobražensk
- Preobrashenskoi → Preobražensk
- Preobražensk
- Preobraženskij
- Presidencia de Quito → Provincia de Quito
- Presnofskaya → Presnovka
- Presnogor'kovka
- Presnogor’kovskiy → Presnogor'kovka
- Presnogorkofskaya → Presnogor'kovka
- Presnovka
- Preßburg → Bratislava
- Pressnogorkowskaja → Presnogor'kovka
- Preußen
- Prieuré de Chamonix
- Prigorod Alexejewsk → Alekseevka
- Prince of Wales Island
- Prince Rupert-Bay
- Prisnowskaja → Presnovka
- Prissnowskaja → Presnovka
- Prochodnoi Belok → Prochodnoj Belok
- Prochodnoj Belok
- Prokhodnoy Belok → Prochodnoj Belok
- Prokop'evskaja Salda → Saldinskoe selo
- Prokop’yevskaya Salda → Saldinskoe selo
- Prout → Pruth
- Provence
- Provenzio → El Provencio
- Province Barinas → Barinas
- Provincia de Barinas → Barinas
- Provincia de Caracas
- Provincia de Carthagena
- Provincia de Chocó
- Provincia de Choques → Provincia de Chocó
- Provincia de Cumaná
- Provincia de Guayana
- Provincia de los Pastos
- Provincia de Nueva Andalucía
- Provincia de Nueva Barcellona
- Provincia de Pasto → Provincia de los Pastos
- Provincia de Quito
- Provincia de Sonora
- Provincia de Venezuela
- Provincia de Venezuela → Provincia de Caracas
- Provincias Unidas del Río de la Plata → Argentinien
- Provinz Barcellona → Provincia de Nueva Barcellona
- Provinz Barinas → Barinas
- Provinz Caracas → Provincia de Caracas
- Provinz Cumaná → Provincia de Cumaná
- Provinz Darién → Darién
- Provinz El Chocó → Provincia de Chocó
- Provinz Neu Barcellona → Provincia de Nueva Barcellona
- Provinz Sachsen
- Provinz Venezuela → Provincia de Caracas
- Provinz Villa Clara → Villa Clara
- Provotorovskaya → Provotorovskij
- Provotorovskij
- Provotorovskiy → Provotorovskij
- Prud Chernoistochinskiy → Černoistočinskij Prud
- Prud Rudjanskij → Nejvo-Rudjanskij prud
- Prud Rudyanskiy → Nejvo-Rudjanskij prud
- Prusa → Bursa
- Prusse → Preußen
- Prut → Pruth
- Pruth
- Puçol
- Puducherry
- Puebla
- Pueblo de Guara → Guara
- Pueblo Llano
- Pueblo Llanos → Pueblo Llano
- Pueblo Mariguitar
- Pueblo Marigüitar → Pueblo Mariguitar
- Pueblo Pimichín → Pimichín
- Puente de Dios
- Puente de Istla → Puente de Ixtla
- Puente de Ixtla
- Puente de la Madre de Dios → Puente de Dios
- Puente Punceres
- Puerta de la Silla
- Puerto Bello
- Puerto Cabello
- Puerto Cruz
- Puerto de Espanna → Puerto España
- Puerto de Guadarama → Puerto de Guadarrama
- Puerto de Guadarrama
- Puerto de l’Orotava → Puerto de la Cruz
- Puerto de la Cruz
- Puerto de la Guayra → La Guaira
- Puerto de la Vela → La Vela de Coro
- Puerto de los Frailes
- Puerto del Pimichín → Pimichín
- Puerto Deseado
- Puerto España
- Puerto La Cruz → Puerto Cruz
- Puerto Manzanar → Manzanal del Puerto
- Puerto Nare
- Puerto Orotava → Puerto de la Cruz
- Puerto Píritu
- Puerto Principe → Camagüey
- Puerto Rico
- Puerto San Juan
- Puerto Santo
- Puerto Viejo → Guayaquil
- Puig
- Puig Major
- Pulau Banggi
- Pullal
- Pumallacta
- Punavadi → Pune
- Punceres → Puente Punceres
- Puncery → Puente Punceres
- Pune
- Punjab
- Punta Araja → Punta Araya
- Punta Araya
- Punta Arenas
- Punta Barima
- Punta Cadena
- Punta Caney → Punta La Caja
- Punta Castilla → Cabo Honduras
- Punta Curiquima → Cerro de Curiquima
- Punta de Anaga → Anaga-Gebirge
- Punta de Arenas
- Punta de Caxinas → Cabo Honduras
- Punta de Guantanamo → Guatuaro Point
- Punta de Icacos → Icacos Point
- Punta de la Blanguizanes → Point Blanquiares
- Punta de la Brea
- Punta de la Galera → Galera Point
- Punta de la Playa
- Punta de Manzanilla → Manzanilla Point
- Punta de Piedra → Punta de Piedras
- Punta de Piedras
- Punta de Sable → Pointe de Sable
- Punta de San José
- Punta del Este (Margarita)
- Punta del Este (Tobago)
- Punta del Gallo
- Punta del Oeste
- Punta del Palo → Palo
- Punta del Totumo
- Punta del Tutumo → Punta del Totumo
- Punta Delgada
- Punta El Soto
- Punta Galeota → Galeota Point
- Punta La Caja
- Punta Mejillones
- Punta Nasone
- Punta Noga → Anaga-Gebirge
- Punta Pan de Azúcar
- Punta Pariñas → Pariñas
- Punta Portofino → Capo di Portofino
- Punta San Francisco
- Punta Sirial → Cabo Cirial
- Punta Taruma
- Punta Tucacas
- Punta Zamora
- Puntas de Barinas → Barinas
- Pupkof
- Pupkowoi → Pupkof
- Puracé
- Purana Dilli → Shahjahanabad
- Purimarimi
- Purneah → Purnia
- Purnia
- Puruey
- Puruschapura → Peschawar
- Purwodadi
- Puschkin → Carskoe Selo
- Puschpapura → Peschawar
- Pushpapura → Patna
- Putbus
- Putina → Misti
- Puy Chopine
- Puy de Dôme
- Puy de la Chaupine → Puy Chopine
- Puy Pariou
- Puzol → Puçol
- Puzzuoli → Pozzuoli
- Pyankovo → P'jankovo
- Pychma → Pyšma
- Pyramid of Caius Cestius → Rom: Cestius-Pyramide
- Pyramide de Cestius → Rom: Cestius-Pyramide
- Pyramide du Dru
- Pyramide Vincent → Vincentpyramide
- Pyramide von Cholula (Mexiko)
- Pyrenäen
- Pyretus → Pruth
- Pyrmont
- Pyschma → Pyšma
- Pyschminsko-Kljutschewoje → Verchnaja Pyšma: Pyschminsko-Kljutschewskoi
- Pyschminsko-Kljutschewskoi
- Pyschminskoi → Verchnaja Pyšma: Pyschminsko-Kljutschewskoi
- Pyschminskoje → Verchnaja Pyšma
- Pyshma → Pyšma
- Pyšma
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.